"الفخم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lüks
• görkemli
• gösterişli

Çalışkan, hırslı bir gaziye âşık olup beraber sade bir hayat kurmak için lüks yaşamını terk etmek isteyen genç bir kız.
وبذلك أساء للمجتمع لمجرد أنهما وقعا في الحب فتاة شابة أرادت أن تترك منزلها الفخم وتهرب إلي العمل الشاق لتحقق طموحها

Şimdi bu lüks odanın tadını sessiz sakin bir şekilde çıkartabiliriz.
والآن يجب أن نستمتع بهذا المنتجع الفخم بسلام و هدوء

Ancak bu lüks binaların dikileceği yer firmanın inşaat planında tam da cinayetin işlendiği binanın yerine denk geliyor.
لكن المبنى الذي حدثت في الجريمة موجود بالقرب منه يخططون لبناء جناح من المبنى الفخم جدول البناء منضبط

Bu olay Darling'lerin geriye çekilerek Manhattan'daki görkemli evlerinde inzivaya çekilmelerine yol açtı.
جاعلة الدارلينغ يعودون إلى قصرهم في حالة من الفوضى، في بيتهم الفخم في منهاتن حيث بقوا في عزلة من الناس.

Sadece arabasını bulduk. O görkemli malikânesinden bir kaç kilometre ötede, terk edilmiş hâlde.
فقط سيّارته ، وجدناها موقوفة على بعد أميال قليلة من قصره الفخم

Sarayımı bastınız, muhafızlarımı mahvettiniz, gösterişli kapımı yıktınız ve şimdi de size güvenmemi mi bekliyorsunuz?
أنتم تغزون قصري ، تتهجمون على حراسي و تكسرون بابي الفخم و تتوقعون مني الثقة بكم ؟

Ama büyük, gösterişli bir düğün yapmayacağız.
لكن، كما تعلمون، أننا لا نفعل، مثل، لذلك، الزفاف الفخم الكبير.

Böylece onlar Memorial'daki lüks Fransız lokantasına gittiler ve sen de oradaydın.
لذا ذهبت مع زوجها إلى ذلك المكان الفرنسي الفخم ، بجوار النصب التذكاري وكنت أنت هناك

Öncelikle, diğerleri hep lüks arabalardı:
أولا و قبل كل شيء: كانت السيارات كلها من النوع الفخم

Tanrım, şu lüks restoran için sabırsızlanıyorum.
ياإلهي,لا أستطيع الإنتظار لأرى هذا المطعم الفخم

lüks lokanta için de söz verir misin?
هل ستعدني بذلك المطعم الفخم أيضاً؟

Beverly Hills'deki görkemli malikanesinde medyaya kapalı bir merasimle evlendiği kocası ve uzun zamandır menajeri Michael Beck.
زوجها ومدير اعمالها منذ فترة طويلة (مايكل باك ) والذي تزوجته في حفل خاص (في منزلها الفخم ب (بفرلي هيلز

Senatörün gösterişli malikanesi bir medya ordusu tarafından kuşatılmış durumda.
حوصر السيناتور هنا من خارج منزله الفخم... بواسطة جيش من وسائل الإعلام، في إنتظار...