"الفدرالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Federal
• FBI
• federaller
• devlet
• Federallerin
• FBl
• FCC

Aslında, 1998'den beri Federal hükümet çiftçilere tütün yetiştirmemeleri için para ödüyor.
في الحقيقة، ومنذ سنة 1998 الحكومة الفدرالية تقوم بالدفع للمزارعين لعدم زراعتها

Federal hükümetin devlet okullarında, erken cinsel ilişki karşıtı eğitim vermesine karar verildi.
حل ذلك الحكومة الفدرالية عليها دعم تعليم الامتناع عن الجنس في المدارس العامه

- Çocuk pornosu izleyebilmen için devletten ve Federal yönetimden izin belgesi.
تصريح من سلطة الولاية ،و السلطة الفدرالية لمشاهدة ، تصرفات الفتى الخليعة.

Bu da Guinness Rekorlar Kitabından gelmiş, beni tebrik ediyorlar... en fazla kişiyi vurup öldüren kadın FBI ajanı olduğum için.
هذه رسالة من كتاب غينيس للأرقام القياسية يهنءونني فيها على حصولي على لقب العميلة الفدرالية التي قتلت أكبر عدد من الناس

FBI atınca ceset torbasını almak için Ajan Axelrod sizi izliyor.
العميل أككسيرود يتعقبك ليحضر كيس الجثث عندما تلقي بك المباحث الفدرالية

FBI'ın kaçmasına izin verdiği adamlarım bu operasyon için ne kadar uğraştığımı biliyor.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

Federal hükümete qöre 90 gün içinde yapılacak olan batış..
أُعلنَت الحكومة الفدرالية أنها ستُشهرُ إفلاسها في الثلاثة أشهر المقبلة

Bize ulaşan bilgiye göre Federal yetkililer şüphelilerin terör faaliyetlerine karışmış olabileceğini düşünüyor.
لقد أتتنا معلومة بأن السلطات الفدرالية تظن أن المشتبه به متورط بنشاطات ارهابية

Bu arada, sizler bilirsiniz Birleşik Devletlerde, Federal binaların resimlerini çekemezsiniz, ama Google bunu sizin için yapabilir.
وعلى فكرة، كما تعلمون أنه في الولايات المتحدة لا يمكنك تصوير المباني الفدرالية ولكن جوجل يمكنه فعل ذلك من أجلك

Her yıl Federal hükûmet araştırmalara 60 milyar dolar harcıyor.
كل سنة، تنفق الحكومة الفدرالية 60 بليون دولار في دعم البحوث.

Bu derin Federal kazançların ötesinde, evli insanlar daha fazla para kazanıyorlar. Daha sağlıklıyız,
لكن بعيداً عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالاً أكثر ونحن أصحاء

Kadın sağlığı, Federal bir para toplamanın bakış açısından bazen popüler, bazen o kadar popüler değil.
صحة النساء، من وجهة نظر التمويل الفدرالية تكون في بعض الأحيان ذات شعبية وفي بعض الأحيان لا تكون شعبية

1889 da bir ilkbahar gününde Federal hükümet adını "arazi koşusu" koydukları birşey düzenledi.
في يوم ربيعي عام 1889، عقدت الحكومة الفدرالية ما أسمته بسباق على الأراضي.

- Evet, ama bu benim suçum değil. - FBI'danız.
أجل، لكن لا تؤاخذيني على ذلك، نحن من المباحث الفدرالية.

FBI'da müfettişlik yapmış birisin. Denilene göre en iyilerinden hem de.
كنتِ محققة مع المباحث الفدرالية وحسب كل الرويات، أحد أفضل عملائهم

Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte.
المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات

Doğruca polise gidin, tamam mı? Sakın FBI'a teslim olmayın.
إتجهوا مباشرةً إلى سيارات الشرطة لا تتوجهوا إلى المباحث الفدرالية

FBI takvimlerine erkek resimleri koyarlarsa sana sadece 12 ay mı olacak?
عندما يشرعون بعمل تقويم لرجال المباحث الفدرالية سيكون فقط 12 شهرا لك

Hayır, ama polisi peşinizden ancak 24 saat önleyebilirim. federaller işin üstündeler!
كلا , إنما سأحميكما لفترة 24 ساعة فالشرطة الفدرالية تعمل على القضية

Rivayete göre Federallerin hayalet tutukluları sorgulamak için gizli mevkilere götürmek için kullandıkları CIA'ye ait paravan bir şirket.
إنها واجهة للسي آي أيه والشرطة الفدرالية يستخدمونها لنقل سجين مهم لموقع خفي للإستجواب

Ajan Todd'a Andrews'a inince cesedi FBl'a teslim etmesini emrederim.
سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس

Üzgünüm,ama bana başka çare bırakmadın. - FCC'yi aradım.
أنا آسفة ، لكن لم تترك أي خيار إتصلت بلجنة الاتصالات الفدرالية