| Dışarıda konuşsalar bile ağızlarını kapıyorlardı... çünkü Federaller dudak okuyordu. | Open Subtitles | و في الخارج كانوا يغطون أفواهم لأن الفدراليين يقرؤون شفاهم |
| Federaller Amerikan tarzı operasyon yapmazlar. | Open Subtitles | الفدراليين لا يتعاملوا معهم بطريقتنا الأمريكية |
| FBI ve yerel polis dün her yeri didik aradı. | Open Subtitles | الفدراليين والشرطة المحلية نبشو كل إنش من هذا المكان البارحة |
| Yumuşak giysilerinle ve Federal yardakçılarınla oyun oynamaya devam et. | Open Subtitles | عد إلى العيش فى تلك المسرحية مع ثيابك الانيقة و المغفلين الفدراليين |
| Çoktan federallere bir şey bilmediğimi söyledim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أخبرت المحققين الفدراليين أنني لا أعلم شيئاً.. |
| Federallerin işin peşinde olduğu duyulursa, Gondorff işi iptal eder. | Open Subtitles | لأنه إن أنتشر الخبر بأن الفدراليين يعلمون بالأمر فسيلغي غندروف كل شيء |
| Bir şantöz uyandırdı adamı, o da peşime federalleri saldı. | Open Subtitles | لكن مغنية جعلته ينتبه للأمر وأطلق عملاء الفدراليين خلفي |
| Artık Gold Rush'da da konuşamaz olmuşlardı, çünkü... Federaller dinleme cihazı yerleştirmişti. | Open Subtitles | لم يستطيعوا الحديث في المطعم لأن الفدراليين يتنصتون عليهم |
| Federaller bu davaya el atmaya çok hevesliler, benim ise yükselmeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | الفدراليين يريدون أن يأخذوا هذه القضية وأنا أَحتاجُ لبَعْض التقدّمِ. |
| Seninle konuştuktan hemen sonra peşime Federaller takıldı. | Open Subtitles | تكلمت معك، وفجأة أتى المحقّقين الفدراليين عندي |
| Başımda Federaller varken, zaten kendi paramı zor taşıyorum. | Open Subtitles | حسنا، مع دوران المحقّقين الفدراليين حصلت على ضغوطات كافية في نقل نقودي |
| Andrews Havaalanı'nda cesedi FBI'a ver yoksa Gizli Servis'te yapacağın tek iş başkanın köpeğini gezdirmek olur. | Open Subtitles | سلمي الجثة إلي الفدراليين وإلا مهمتك الوحيده ستكون تنزيه الكلب |
| Evet, tekeri zemini oturmadan, ...FBI'da hangi bağlantısı varsa onu arayacak. | Open Subtitles | نعم , سيتصل الآن معهم حتى لو بعلم المحققين الفدراليين قبل أن يصلح أطاراته |
| FBI bizi koruyamaz. | Open Subtitles | من قامت بتدميره؟ لا يمكن للمحققين الفدراليين حمايتنا |
| Sayın Başkan, neler hissettiğinizi biliyorum... ama bahsettiğimiz şey Federal yöneticileri engellemek... seçim kanunlarını çiğnemek. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس أعلم كيف تشعر ولكننا نتكلم عن إعاقة عمل المنظمين الفدراليين وخرق قانون الإنتخابات |
| Bana teklif ettiler ama o Federal salakları reddettim. | Open Subtitles | لقد قدموا ليَ عرضاً لكني رفضتُ عرضَ أولئكَ الفدراليين الحُقراء في الحال |
| Suçlu hissediyorsun, çünkü sen de, Federal dostlar da çuvalladınız. | Open Subtitles | اعتقد انك تشعر انك مذنب لانك انت واصدقائك الفدراليين اهملتم الامر |
| Çoktan federallere bir şey bilmediğimi söyledim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أخبرت المحققين الفدراليين أنني لا أعلم شيئاً.. حسناً؟ |
| Federallerin yolda olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أن المحققين الفدراليين فى طريقهم. |
| Organize Suçlar, Narkotik Kuvvetinin federalleri olarak görevlendirilmeliler. | Open Subtitles | أريد أن يعطوا صلاحيات الفدراليين في هذه القضية |
| Federallerle konuşman gerekirse önce onunla konuş. | Open Subtitles | ، عندما تريد التحدث إلى الفدراليين تحدث إليه أولا ً |
| Babam, ailemizi tehlikeye atarak, senin burada kalıp federallerden saklanmana izin verdi. | Open Subtitles | وأرقنا الكثير من الدماء لها سمح لك أبي بالبقاء هنا والاختباء من الفدراليين واضعاً عائلتنا تحت خطرٍ كبير |
| Teğmen Strozah, bunlar FBl ajanları: Halloran, Neeley. | Open Subtitles | حضرة العقيد ستروزا, هؤلاء أفراد الفدراليين ,هالوران ونيلى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 