"الفرعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alt
• yan
• Subproject
• Bölgesel isim

Bu da demektir ki, alt beyin zarı boşluğuna doğru gidiyoruz.
و الذى يعنى اننا يمكن ان نتوجهه الى التجويف العنكبوتي الفرعي

New York iskan kanunu, ikinci alt bölüm, dördüncü fıkra...
قانون السكن في نيويورك الفرعي الجزء الثاني , المادة الرابعة

alt sistem bilgisayarın gözü, kulağı, ağzı ve elleri gibi çalışıyor.
ويعمل هذا النظام الفرعي مثل عيون وآذان وفم ويدي الحاسوب.

Aptal yan yolunuz yüzünden mülkümü satamadığım için burada tıkılı kaldım!
إني عالقة هنا لأنني لا أستطيع بيع أرضي بسبب طريقك الفرعي

Yani, eğer Subproject diye bir şey varsa, söylemek imkansız.
أقصد، إن كانت أيٌّ من هذه الأسماء هي المشروع الفرعي السابع، فيصعب قول ذلك.

Bu durumda G/Ç alt sistemi, tıklamanızın oldukça önemli olduğuna karar veriyor. Böylece işlemciye işkesme sinyali gönderiyor.
في هذه الحالة، يقرر النظام الفرعي للإدخال والإخراج أن نقرتك على الفأرة مهمة جداً لذا فإنه يقاطع المعالج

Bu cihaz gücünü direkt olarak alt uzaydan çekiyor.
مهلاً يستمد الجهاز طاقته من الفضاء الفرعي مباشرة

Aynı zamanda diğer bir galaksi ile haberleşmeyi sağlamak üzere alt uzayı kullanıyor.
لا، إنه يستخدم الفراغ الفرعي للتواصل عبر مجرة أخرى أيضاً

Ancak enerji alt uzaydan olağan uzay-zamana değil, yükselmiş varlıkların bulunduğu boyuta aktarılıyor.
من الفضاء الفرعي ..إلى الزمان والمكان العادي بل إلى البُعد الذي تشغله الكائنات الراقية

Yer tespit cihazları. Yalnız alt uzayda çalışıyorlar.
تعمل في الفضاء الفرعي فقط لذا لا يمكن كشفها

Adım bir, alt bölüm A, rolüne uygun giyin.
الخطوة الاولى ، القسم الفرعي أ انظر الجزء

- 18. Video kanalına girmek için kullanılan alt kanalı ayrıştırdım.
سيّدتي، لقد عزلتُ الروتين الفرعي الذي تمّ إستخدامه للتلاعب بالفيديو.

alt bölge yöneticisi olacak, ara sıra da seni ziyaret edeceğim.
إنهُ مُدير المنطقة الفرعي. و سوف أمر عليكَ بين فترة و أخرى و أطمهن عليك.

Dahası, dikkatinizi 8 numaralı alt bölüme çekmek isterim.
أنك كنت المسثمرة الاساسية في مؤسسة الإمبراطورية علاوة على ذلك, أود أن أجلب انتباهك إلى القسم الفرعي رقم ثمانية

alt iletişimci frekansına gerçekten girebilirim sanmıştım.
أعتقد حقّاً أن جهاز الاتصال الفرعي يستطيع اختراق تردده

Bana bir iyilik yap, bunu yan ödenekten hallet.
و أسدني صنيعاً، قم بهذا الأمر من خلال الصندوق المالي الفرعي

Girdiğimiz yan tüneli onlar inşa etmiş olmalı.
لا بد وأنهم قاموا ببناء النفق الفرعي الذي دخلناه

Bu yeni yan yol, kasabadan geçen tüm trafiği götürecek ve işletmemizi mahvedecek.
حسنا ذلك الطريق الفرعي الجديد سيقطع علينا كل المرور داخل البلده وسيدمر ذلك أعمالنا

Hükümetin Subproject 7 hakkındaki resmi rapor.
الأرواق الحكومية البيضاء حول المشروع الفرعي السابع. لقد رأيتها.

Subproject 7, İnsan Genom Projesi'nin bir ürünü.
المشروع الفرعي السابع وُلد نتيجة مشروع جيني بشري.

Subproject 7 yasaklandıktan sonra, özel pratik açmış kendine.
بعد إيقاف المشروع الفرعي السابع، إنتقل للعمل في عيادته الخاصة.

Bölgesel isim hakkı işinde çok para kazanıyoruz komik değil.
نحن نربح الكثير في الامتياز الفرعي ..انه ليس مضحكاً حتى