"الفريدة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşsiz
• has

Sahip olduğumuz eşsiz kapasiteyi açıklayıcı bilgi elde etmeye adarsak, evet, kazanabiliriz.
لو اخترنا تطبيق قدرتنا الفريدة في تشكيل معرفة تعليلية جديدة. فلسوف ننتصر.

Ve bunun tasarımda eşsiz bir imkân olduğunu söyleyebilirim.
في الواقع هذه الميزة الفريدة في التصميم.

İddiaya girerim yöneticilerin eşsiz sorgulama metotlarını öğrenince çok ilgileneceklerdir.
أعتقد أن مسؤلوك سيكونون مهتمين كثيراً بمعرفة طرقك الفريدة في الإستجواب

Ringdeki kendine has hareketleriyle tanınan güreşçi Sultan şimdi çok sıra dışı bir şekilde şöhret kazanıyor.
سلطان الملاكم المشهور بحركاته الفريدة في الحلبة يكتسب الآن شعبية بسبب أمر أكثر غرابة

- Tamam be. Sadece bana has bir fikrimden bahsedeyim o zaman.
إليك شيء يوضح طريقتي الفريدة في التفكير.

Dünyadaki en eşsiz yeteneklerden birisin.
أنتِ واحدة من المواهب الفريدة في العالم.

Neden aynı eşsiz benzerliği Brezilya ve Güney Afrika'nın kayaçlarında da bulabiliyoruz?
و لماذا ستجد نفس الأنماط الفريدة في طبقات الصخور في كل من البرازيل و جنوب أفريقيا؟

Bu çalışmanın eşsiz yönlerinden biri de, tüm resimlerime baktığınızda zaman vektörünün değiştiğini görürsünüz: Bazen soldan sağa, bazen önden arkaya, yukarı ya da aşağı, hatta çaprazlama giderim.
أحد الجوانب الفريدة في هذا العمل أيضاَ، إذا نظرتم إلى كل صوري، عامل الزمن يتغير: أحياناَ أذهب من اليسار لليمين، أحياناَ من الأمام إلى الخلف، من الأعلى أو الأسفل، حتى قطرياَ.

Twitter'ın eşsiz dinamiklerinden biri bu, tamamen aleni, tamamen hakla açık, tamamen değişken ve herkes başka sohbetler görüp bunlara katılabilir.
وهذه واحدة من الديناميكيات الفريدة في تويتر، أنه مفتوح تمامًا، وأنه عام تمامًا، وأنه سلس تمامًا، ويمكن لأي شخص أن يرى أي محادثة أخرى ويشارك فيها.

Bu ülkede ne kadar da eşsiz yerler var.
هناك مثل هذه الأماكن الفريدة في هذه البلاد!

Asitte bir takım eşsiz bileşenler var.
هناك بعض المركبات الفريدة في هذا الحمض.

Fakat Jerome, kendine has bir yöntem geliştirmiş.
لكن لدى "جيروم" طريقته الفريدة في العبور