"الفضاء في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzaya

Hepimiz çok gezegenli bir tür olma yolunda Uzaya gidiyoruz.
ونذهب جميعنا إلى الفضاء في طريقنا لنصبح كائنات متعددة الكواكب.

Amerikada ticari olarak Uzaya uçmak için bilet alamazsınız -- bunu yapamazsınız. Ama bunu Rusya'da yapabilirsiniz.
انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجارياً و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.

1957'de ilk uydu Uzaya gönderildi.
أُرسلَ أول قمَر اصطناعي إلى الفضاء في العام 1957

Mesaj bu radyo dalgalarıyla uçup gitti, Uzaya saçıldı, eskilerin esir dediğine, asla dönmemek üzere kayboldular.
وقد ذهبت الرسالة في موجات الراديو هذه بعيدا إلى الفضاء في الأثير الشبيه, الى غير رجعة,

Uzaya tek başıma 13 ay süren bir göreve gitmiştim.
ذهبتُ إلى الفضاء في رحلة منفردة لثلاثة عشر شهرًا

Uzaya tek başıma 13 ay süren bir göreve gittim.
ذهبتُ إلى الفضاء في رحلة منفردة لثلاثة عشر شهرًا

Uzaya tek başıma 13 ay süren bir göreve gitmiştim.
ذهبت إلى الفضاء في مهمة منفردة لمدة 13 شهرا.

Ve Uzaya tek başıma 13 ay süren bir göreve gittim.
وذهبت إلى الفضاء في مهمة منفردة لمدة 13 شهرا.

100 yıllık roket ile Uzaya gidecek.
هي ستذهب إلى الفضاء في صاروخ عمره 100 عام

Neyse ki ordu, Ocak 1958’de başarıyla gerçekleşen The Explorer adında paralel bir proje üzerinde çalışıyordu. Ancak Yuri Gagarin Nisan 1961'de Uzaya giden ilk insan olduğu için ABD yarışta tekrar geride bırakılmadan önce sadece kısa bir süreliğine SSCB'ye yetişebildi.
لحسن الحظ، فإن الجيش كان يعمل على مشروع خاص بهم، ذي إكسبلورر الذي أُطلق بنجاح في يناير 1958 ولكن الولايات المتحدة بالكاد تمكنت من تعويض ما فاتها قبل أن يتم تخطيها مجددا كما أصبح يوري غاغرين أول رجل يصل الفضاء في أبريل 1961.

Hemen Uzaya çık.
إذهب إلى الفضاء في الحال.