"الفضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gümüş
• gümüşü
• gümüşten
• gümüşün
• gümüşler
• gümüşleri
• Silver
• gümüşe
• gümüşlerin
• gümüşle
• gümüşüm
• gümüştür

Yolun sonunda en büyük sihiri barındıran gümüş bir sandık var.
فى نهاية هذا الطريق صندوق من الفضة يحتوى على أعظم سحر

gümüş madeni sıfırı tüketti. Zaten fazla bir şey de yoktu.
قصة منجم الفضة الخاص بنا استهلكت لم تكن جيدة لنبدأ بها

Joe, bir avuç gümüş için kendini satmazsın değil mi?
جو , أنت لن تبيع نفسك مقابل حفنة من الفضة

Ünlü doktor Pahotep tam bin gümüş parçasının altında can verdi.
وزير التجارة الأعظم سحق حتى الموت تحت الف قطعة من الفضة

gümüşle değil mi? Kafayı kalpten ayırmak gerekiyor. gümüş yalnızca çok acı verir.
لا, فى الحقيقة عليكِ أن تفصلى الرأس عن القلب الفضة تؤذى كثيراً فقط

Fakat biliyorsunuz ki gümüş, saygı ve adaletten çok daha değerlidir.
ولكن من الصعب أن تكون الفضة أكثر قيمة من الشرف والعدالة

Ultraviyole ve gümüş nitrat cephane kullanarak bir saldırı dalgası başlatacağım.
سأبد بموجة من الهجوم مستخدماً ذخائر نترات الفضة والأشعة الفوق البنفسجية.

Ama aynı zamanda 30 gümüş teklif eden bir adam tanıyorum.
لكنني أيضا أعرف الرجل الذي نقدم لكم 30 قطعة من الفضة.

Şu ana kadar, 30 gümüş değerinde bir şey duymadım.
حتى الآن لم أسمع شيئا يستحق 30 قطعة من الفضة.

Evet. Ayrıca gümüş bombaları ve çivi silahında da gümüş çivi var.
أجل، وقنابل يدوية من الفضة ومسامير فضية معبئة داخل سلاح المسامير هذا.

Ben sana onun altın veya gümüş gibi bir kalbi olduğunu sorduğumuzu hatırlamıyorum.
أنا لا أذكر يسأل عما إذا كان لديه قلب من الذهب أو الفضة.

Beklediğim gibi sahte gümüş yapma formülü, gümüş eritme sırlarımızla birlikte.
كما توقعت، وصفةٌ لتصنيع الفضة المُزيفة. بالإضافة إلى أسرارنا لصهر الفضة.

Zom olmuş ve 100 kere filan gümüş Hançer'i söylemişti.
كان ثملاً ، وغنى اغنية خنجر الفضة قرابة 100 مرة

Buradakiler gibi insanların eline çok fazla gümüş verildiğinde, bu bir şeyleri uyandırıyor.
حين تضع قدر كبير من الفضة بإيدي الوافدون إلى هنا يثير الأمر شيئًا

Bir de yanında gümüş bir servet geliyorsa, yap gitsin.
و أذا كان الأمر من أجل الفضة فل يكن كذالك

Aklımı okuyabiliyorsan ikimizin de bıçağı olduğunu biliyorsundur cebimizde altın ve gümüş kakmalı ve köpekbalığı kanı ile kaplı
إذا كنتِ قادرى على قراءة العقول ستعرفى أن مع كلانا سكاكين من الدهب و الفضة و مغلفة بدماء قرش

Dünyevi servetimin bir nişanesi olarak, bu altını ve gümüşü sana veriyorum.
أهديك الذهب و الفضة رمز من سلع كل الدنيا

Başkan olduğun zaman, sen gümüşten altına döneceksin, ama ben son konumumda kalmalıyım, öyle mi?
عندما تصبحين رئيسا اسمك الفضة هذاسيتحول إلى ذهب لكنني يجب أن أبقى في منصبي القديم؟

Kıyamet için o kadar sabırsızdın ki kandaki gümüşün kokusunu dahi almadın.
كنت متشوقة لإعادة انشاء لدرجة انك لم تشمِ رائحة الفضة في الدم

Sahte gümüşler piyasaya girdikçe yoksulların cefası daha da artacak.
كلما دخلت انتشرت الفضة المُزيفة أكثر، كُلما أصبح الفقراء أشد معاناة.

Bakıyorum Bay Russell için gümüşleri parlatıyorsun.
أرى أن الفضة قد تم صقلها من أجل السيد روسيل

Annemle ben Silver City'e dönmenin bir yolunu bulacağız.
أمي وأنا ستعمل ايجاد وسيلة للعودة إلى مدينة الفضة.

Çatal-bıçaktan gümüşe dönmelerinin en zor kısım olduğunu ama gümüşten, çatal-bıçağa dönmelerinin ise en kolay kısım olduğunu sanıyordum.
ظننت بأن تحويل الفضة إلى طاقم فضي سيكون الجزء الصعب وبأن تحويل الطاقم الفضي للفضة سوف يكون سهلا

gümüşlerin olduğu kutu yanlış çekmeceye konmuş olmalı. - Oraya nasıl konur!
لقد دخلت فى الدُرج الخاطىء فى مخزن الفضة

Kralın işi için uzun yol geldim ve kalan gümüşüm 60'dan fazla değil.
سافرتُ بعيداً لشئون الملك وتركت الفضة .. لا تُساوي أكثر من 60 وحدة

Bil diye söylüyorum, kolyem saf gümüştür ve yanıma sarımsak tozu da aldım.
لكن ليكن في علمك، هذه القلادة من الفضة الخالصة، وألحقت بها ثوم كذلك