"الفقرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• omur
• omurları
• omurga
• paragraf
• omuru
• omurların
• skeç
• omuruna
• omurgaya
• vertebra
• vertebral
• paragrafları

Çünkü eğildiğinde poponun üstündeki omur çıkıyor, ve tarih öncesi devirden bir deve gibi görünüyorsun.
لأنكِ حين تقومين بها, فإن تلك الفقرات التي فوق مؤخرتك ستبرز , و تجعلكِ تبدين كناقةٍ بدائية.

Kafatası, omur ve kalça kemiği parçaları var.
جزء من جمجمة, قطعة غليظة من الفقرات قطعة من عظم الفخذ

Üstelik omurları da ayırmış.
بدون ذكر انفصال الفقرات هذا يتطلب ضغط كبير

Bir bıçak yarası buldum altıncı ve yedinci göğüs omurları arasında meydana gelmiş.
لقد فصلت موقع الطعنة الذي نشأت بين الفقرات الصدرية السادسة والسابعة

Ters durmak beyin sıvılarını eşitliyor. Böylece omurga üzerindeki baskı azalıyor.
حسناً ، الانقلاب يعادل السائل الدماغي و يخفف الضغط على الفقرات

Beni öpmüş olduğun için ne kadar heyecanlı olduğunu anlatan birkaç paragraf yaz.
إكتب بعض الفقرات عن مدى سعادتك و أن تقبلني

Onun boynu sıkıştırıldığında boyun omuru ayrılır.
عندما كانت رقبته معصورة، الفقرات في الحقيقة منفصلة

Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.
و في المواقع أني فهمت ميكانيكية الفقرات لدرجة أني بدات محاكاتها.

Evet, ya kemik uruna dair emareler var ya da şu omur parçasında parlama var.
نعم, و هناك أثار لإفرازات شفوية أو تلميع على هذا الجزء من الفقرات

Vater sendromu omur, anüs, trake, yemek borusu ve renal sistemi etkileyen bir genetik durumdur.
متلازمة فاتر هي حالة جينية التي تؤثر على الفقرات البطنية و الشرج و الرغامي و المرئ و الكلى

Ve onun yerine omur boşluğunu dolduracak bir titanyum kafes koyacağım.
و سأبدله بشبكة من التيتانيوم تملأ الفراغ بين الفقرات

Omurganın en zayıf yerinden vurmalısın. Bu da C3 ve C7 omurları arasıdır.
على المرء أن يضرب على أضعف نقطة في الفقرات إنها عادةً بين فقرتي الرقبة الـ3 والـ 7

Görünüşe göre, katil, omurları kasten yanlış dizmiş.
بالتأكيد, يبدو أن القاتل قد ربط الفقرات بهذا الترتيب عن قصد

Bu destek ile boyun omurları düzenli bir iyileşme süreci sağlar.
الداعمه تسمح لتثبيت الفقرات الرقبية .من اجل اتاحة الوقت للشفاء

Ve omurga aynı şey, aynı ötelenme;
والآن العمود الفقري الشيء نفسه . التغيير نفسه في عموم الفقرات الثالثة

omurga kemikleri üzerinde çalışıyorum.
أعمل مع الفقرات و على نقيض الأعتقاد الشائع

Hızlı oku, paragraf atla.
اقرأ سريعاً و تخطى بعض الفقرات

Şimdi, benim sırt omurgamda sadece 33 omur var, ama buradaki Belle'nin 304 tane var ve inanılmaz şey, hem benim hem de onun kaç tane omuru olacağını belirleyenin aynı bir avuç gen olması.
لدي في عمودي الفقري 33 فقرة فقط لكن بيل لديها 304 فقرات و المدهش أن الجينات التي تحدد عدد الفقرات عندي و عندها متشابهة

Mavi köpek balığının gelişmemiş hücreleri sinirsel ulaşımı kolaylaştıran altyapısal bir dölyatağı oluşturması için omurların arasına enjekte edilebilir.
الخلايا الجنينية لقرش أزرق يمكن حقنها بين الفقرات لتشكل مصفوفة تحتية تقوم بتسهيل الإرسال العصبي

On iki saatte on iki skeç yazıp oynuyoruz.
نقوم بكتابة إثنتى عشرة فقرة ثم نؤدي الفقرات في إثنتى عشرة ساعة

Şiş üçüncü darbede dördüncü sırt omuruna saplanmış.
والأحتراق الثالث في الفقرات الصدرية تي 4

omurgaya önden ya da arkadan baktığınızda 33 omurun hepsi aynı hizada olmalıdır.
عندما تنظر للعمود الفقري من الأمام أو من الخلف يجب أن تبدو جميع الفقرات الثلاثة والثلاثون مصفوفة على خط مستقيم.

Üçüncü ve dördüncü servikal vertebra çevresindeki alanı görüyor musun?
هل ترى المنطقة حول الفقرات الرقبية الثالثة والرابعة ؟ أحتراق داخلي

Maksimal sinirsel basınç düzeyi, vertebral kırıkların arasındadır.
في حالة الضغط العصبي القصوى بين الفراغ في الفقرات المكسورة

eğer bilmek istiyorsanız, ki böylece kavrayış döngüsünü tamamlayabiliriz, tüm yapmanız gereken şey bu paragrafları okumak.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.