"الفنار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• feneri
• fener
• fenerine
• fenerinde
• deniz fenerinin
• Deniz fenerini

Daha önce böyle değildi tam tersine deniz feneri bakıcılarına fırtınalarda yardım ederdi.
لم يسبق له الخوض في هذه الأمور من قبل على العكس تماماً تحدّي العواصف كما ساعد مراقبوا الفنار

Deniz feneri, o insanları geri getirmek için bir şans olabilir.
. الفنار يمكن أن يكون فرصتنا لإعادة أولئك الناس

Deniz feneri'nin bile, "Dük"ü geri getirebileceğini sanmam.
لا أعتقد حتى الفنار يمكن أن يعيد النبلاء

Okyanus derinliklerinde dev yaratıklar olduğunu hayal ediyor olabilirsiniz ama oradaki hayvanların çoğu çok küçük, tıpkı bu fener balığı gibi.
ربما تتخيلون وحوشًا ضخمة تتجول في أعماق البحار، لكن معظم الحيوانات هناك صغيرة جدًا، بحجم سمكة الفنار هذه.

Çocukken fener kulesinin yanında oynardık.
لقد أعتدنا أن نلعب بالخارج بجوار الفنار عندما كنا صغاراً

Eğer deniz fenerine ulaşsaydı, kurtulurdu...
إذا كانت قد وصلت إلى الفنار لكانت قد نجت

Bu da hayvan kafalı yaratıkların deniz fenerinde oldukları yer ve hepsi okyanusta toplu intihar etmek üzere.
هنا تقف المخلوقات ذات الرؤوس الحيوانية قريبا من الفنار الضوئي وهي جميعا تتأهب للانتحار الجماعي في المحيط

Uçak denizin üstünde gitti ve deniz fenerinin üzerinden uçtuk.
انطلقت الطائرة نحو البحر، وقمنا بدورة فوق الفنار.

Bu onun ikonu, bir deniz feneri.
ها هو الرمز الخاص به انه الفنار

Bu feneri ilk o zaman görmüştüm.
كانت هذه أول مرة أرى بها هذا الفنار

3-5-8 ile irtibat kuracağım. Size bir deniz feneri bulayım.
احتفظوا بالاتجاه 3-5-8، شغّلت الفنار لأجلكم

Carroll'ın kitabı Poe'nun yarım kalan eseri Deniz feneri'nden esinlenilmiş.
كتاب (كارول) مُستلهم من آخر أعمال (بو) الغير منتهية "الفنار".

Deniz feneri hakkında birşeyler söylemiştin.
قُلت شيئاًً حول الفنار

Deniz feneri mi, balina müzesi mi?
الفنار أم متحف صيد الحيتان؟

Eğer denizdeyseniz ve sisin içerisinden deniz fenerine bakıyorsanız, ne kadar parlak olup olmadığını, ve ne kadar uzaklıkta olduğunuzu veya çok sönük bir fener olup olmadığını ve çok yakınında olduğunuzu bilmezsiniz.
لو أنك بحار ورأيت ضوء الفنار خلال الضباب فأنت لا تعرف إن كان هذا الفنار ساطع

Dört kameramız bozuk ama fener kameramız çalışıyor.
نعم... لدينا أربعة لا يعملون ولكن لدينا كاميرا الفنار

fener bekçiliği gün geçtikçe büyüyen bir endüstri değilki.
كما تعلمون، الفنار لا يتطور عن ذلك

Bir gözü, bir fener kadar büyüktü.
بعين واحدة كبيرة مثل الفنار

Doğruca bahsettiğin o deniz fenerine gidebiliriz belki?
ربما نذهب مباشرة لذلك الفنار الذي ذكرته؟

Kaset ve ilginç halkaların çözümü deniz fenerinde.
والاجابة بالشريط تتوقف على الاشارات الصادرة من الفنار

Ceza olarak bu deniz fenerinin tepesinde on dakika geçirecek.
وكعقاب، عليه البقاء عشرة دقائق في أعلى هذا الفنار

Deniz fenerini yıktılar, biliyor musun?
هل تعلم انهم هدموا الفنار ؟