"الفنانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanatçılar
• sanatçıların
• sanatçı
• Artistler
• Ressamlar
• sanatçıları
• sanatçının

Bak, eğer o açıklamayı yaparsan sanatçılar kaybedeceğim, Empire zarar görecek.
انظر, إذا قمت بذلك الإعلان فسأخسر الفنانون, وهذا يضر بمؤسسة الإمبراطورية

sanatçılar kaşiftir. Kim şehri yeni bir şekilde bize gösterebilir ki?
الفنانون مستكشفونمن الأقدر على رؤية المدينة من زاوية أخرى؟

Gözümün önündeki bu inanılmaz sanatçılar, gösterilerini sürdürdükçe beni sonsuzluğa taşıdılar.
وكان هناك الفنانون المذهلون فشعرت وكأنه الأبد بينما يؤدون

Günümüzde sanatçıların birçoğu deneme yanılma ile öğreniyor.
معظم الفنانون اليوم تعلموا بطريقتهم الخاصة بواسطة التجربة والخطأ.

Bu sebepten, görülme oranı, şairler, sanatçılar ve romancılar arasında sekiz kat daha fazla.
ولذلك، هناك ثمانية أضعاف الحالات للسينيستيزيا من ضمن الشعراء، الفنانون والأدباء.

"e filozoflar, psikologlar, akademisyenler bilim insanları, sanatçılar, teologlar ve politikacıların hepsi kimlik konusunu ele aldılar.
تناول الفلاسفة وعلماء النفس والأكاديميون و العلماء و الفنانون و علماء الدين و الساسة؛ تناولوا جميعًا موضوع الهوية.

sanatçılar anatomiyi tıp dünyasının sınırlarından kurtarıp toplum içine itiyor.
الفنانون يُخرجون علم التشريح من حدود العالم الطبي ويدفعون به إلى الفضاء العام.

sanatçılar, parçalanmış kadavralara böyle komik şekillerde hayat vermişler.
قدَم الفنانون جثث التشريح كما لو كانت حيَة، معروضة في أوضاع تعرَي تشريحية هزلية.

Bu da Nikhil, tüm dünyada sanatçılar kullanabilsin diye limanlara AIR-INK ulaştırırken.
وها هو ذا ينقلُ إير إنك إلى الموانئ ليتمكن الفنانون حول العالم من استخدامه.

Ve bu kurumlar, belirli bir derecede kaynağa sahip olarak çalışmak isteyen ve bunu hakeden sanatçılar için ev olacaktır.
وهي أيضا الأماكن حيث الفنانون الذين يريدون ويستحقون أن يعملوا بمستوى معين من الامكانات سيجدونها دارا لهم.

Siz sanatçılar etiketten hiç anlamıyorsunuz.
أنتم الفنانون ليس لديكم آي فكرة عن الإتيكيت

Biz sanatçılar övülmeyi severiz, ama gerçeği duymak daha iyidir.
فنحن الفنانون نُحب المديح إلّا إننا نُحب الحقيقة أكثر

İnsanoğlu yaratıldığında, iblislerde yaratıldı... ve aynı zamanda azizler, peygamberler, sanatçılar, ve de inançsızlar.
ليسبالمخلوقاتالبشريةفقط ، .لكنأيضابالشياطين. والقديسون ، الأنبياء و الفنانون و ما لا يحصى

İyi sanatçılar kopyalar. Büyük sanatçılar çalar.
الفنانون الجيدون ينسخون، اما الفنانون الرائعون يسرقون

İyi sanatçılar kopyalar. Büyük sanatçılar çalar.
الفنانون الجيدون ينسخون، أما الفنانون الرائعون يسرقون

sanatçıların baskıya başlamadan önce balığı baskıya hazırlaması gerekir.
قبل أن يبدأ الفنانون بالطباعة، يجب أن تكون السمكة معدة لذلك.

Bugün sanatçıların anatomiyi nasıl geri kazandığına geçmeden önce, geçmişte sanatın anatomiyi nasıl etkilediğini anlamak önemli.
لكن قبل أن أُريكم كيف يقوم الفنانون باستعادة التشريح اليوم، من المهم أن نفهم كيف أثَر الفن على علم التشريح في الماضي.

Ve yanında tanrı Sarasouti putu Ve yeryüzünde tanrıyı arayan sanatçıların görkemli sözleri
و كلام مبهرج عن ان الفنانون مبعوثو الله في الارض

Önemli olan derinin altında kalan... bir sanatçı gibi birisinin üzerine yoğunlaşırsan.
الفنانون الجائعون يحتشدون صحيح؟ لكن هناك شئ واحد استثنائي لديها

Müzik işinde iki tür insan vardır: Artistler ve iş adamları.
هناك نوعان من الناس في مجال الموسيقى الفنانون ورجال الأعمال

Ressamlar boya elde etmek için kurşun kütlelerini toz haline getiriyor ve oluşan zehirli toz parçacıklarına maruz kalıyordu.
لصنع الطلاء، يقوم الفنانون بطحن كتله من الرصاص الى مسحوق ناعم، مُعرضين لجزيئات غبار شديدة السمية.

Tüm şahane sanatçıları seçme konusunda inanılmaz bir şöhreti vardı.
كانت تتمتع بسمعة رائعة في كسبها كل أولئك الفنانون العظماء.

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz veya ne kadar zorluk çekseler de sevdikleri şeyi yaptıkları için mutlu olduklarına hâlâ inanıyor muyuz?
هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين، أو هل لا زلنا نعتقد بأنه مهما كان الفنانون يعانون، فهم سعداء، ببساطة لأنهم يتبعون شغفهم؟