| Yıldönümümüzü kutladığımız otel odası. Ne oldu burada? | Open Subtitles | هذا هو جناح الفندق حيث كنا سنقضي عيد زواجنا |
| Peki neden iniş kartına rezervasyon yapmadığın otel yerine onun adresini yazmadın? | Open Subtitles | اذا لماذا لم تضع عنوانها في بطاقة الهبوط؟ بدلا من الفندق حيث كنت لم يكن لديك تحفظ؟ |
| Annem hiç halk arasında yemek yiyemeyeceğimizi söylerdi, ...kaldığımız otel dışında. | Open Subtitles | أمي كانت تقول أننا لا يمكن أن نأكل في أي .مكان عام أبدا إلا في الفندق حيث بقينا. |
| Gelecektir. otele uğrayıp parayı bıraktığım yerden alması gerek. | Open Subtitles | لا تقلق , سيأتى عليه أن يحضر الغنيمة من الفندق حيث تركتها |
| otele gider gitmez sizi ekibin geri kalanıyla tanıştıracağım. | Open Subtitles | سأقابلك مع البقيه فى الفندق حيث ستقابلي الفريق كله |
| Belki de Restil ve Sims'le buluştuğu otele gidersek, birisi onu hatırlayabilir. | Open Subtitles | ربّما إذا ذهبنا إلى الفندق حيث إجتمع بريستيل وسيمس شخص ما سيتذكّره أو لديه بعض الفكرة |
| Dostlarınla beraber öldürdüğünüz adamın kaldığı otel. | Open Subtitles | نفس الفندق حيث الرجل الذي أنت و صديقاتك اللواتي قتلنه كان يقيم |
| Onu bulduğumuz otel odası tam bir enkazdı. | Open Subtitles | في غرفة الفندق حيث وجدناها؟ كان هناك حطام |
| Matthew, bunlar Cindy'nin vurulduğu otel odasındaki bardakta bulduğumuz parmak izleri. | Open Subtitles | " ماثيو " هذه بصمات وجدناها على كأس داخل غرفة الفندق " حيث قتلت " سيندي |
| Saatler 4.13'ü gösteriyordu ama bu aynı zamanda Bayan Shila Webb'in aşk yaşadığı otel odasının numarasıydı. | Open Subtitles | وقت الساعات وأيضاً هو رقم غرفة الفندق حيث الآنسة "شيلا ويب" بدأت علاقة حبها التي كانت بالنسبة لكِ "مخزية جداً" |
| Martin Luther King'in son nefesini verdiği otel balkonu. | Open Subtitles | بلكونة الفندق حيث التقط الملك (مارتن لوثر) أنفاسه الأخيرة |
| Burası Martin Luther King'in son nefesini verdiği otel balkonu. | Open Subtitles | بلكونة الفندق حيث التقط الملك (مارتن لوثر) أنفاسه الأخيرة |
| Nesneler, otel odasından geliyor. | Open Subtitles | غرفة الفندق حيث جاءت الأغراض |
| Kızıl Ekibi topladığımız otele gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى الفندق حيث يجتمع الفريق الأحمر |
| 5 genç adam -- hepsi gülüyordu, mutluydu, beraber geziyorlardı ve kaldıkları otele geri dönüyorlardı. | TED | خمس شباب -- يضحكون . فرحين , يسافرون مع بعضهم البعض عادوا أدراجهم الى هذا الفندق حيث يقيمون |
| - Saat 3:00'de çalıştığım otele gel. | Open Subtitles | -تعال إلى الفندق حيث عملي في الـ3: 00 صباحاً |
| - Saat 3:00'de çalıştığım otele gel. | Open Subtitles | -تعال إلى الفندق حيث أعمل في الـ3: 00 صباحاً _BAR_ |
| Elçilikten hemen ayrıldı ve Saul Berenson'ın kaldığı otele gitti doğrudan. | Open Subtitles | غادرت السفارة على الفور وذهبت مباشرة إلى الفندق حيث يقيم (صول) |
| Elçilikten hemen ayrıldı ve Saul Berenson'ın kaldığı otele gitti doğrudan. | Open Subtitles | غادرت السفارة على الفور وذهبت مباشرة إلى الفندق حيث يقيم (صول) |
| Lucille ise Anasının Kuzusu'nun yapıldığı otele vardı. | Open Subtitles | و وصلت (لوسيل) إلى الفندق حيث يكون "ماذربوي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 