"الفوائد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• faiz
• faizi
• faiziyle
• faydaları
• avantajları
• faydası
• Sosyal
• faydalarından
• ikramiye
• faydalar
• faydalarını
• Kârı
• Artı
• fayda
• faizini

faiz getiren bir kaç hesap sunuyoruz.
نحن نقدّم العديد من الفوائد لأصحاب الحسابات

İpotek. faiz oranları. Damga vergisi.
القروض، أسعار الفوائد رسم الطوابع، أتعاب المحامي

faizi... farklı bir hesaba gidiyor. Bilgisayardan çıkarayım mı?
هذا هو الرصيد الاساسى اما الفوائد فانة فى حساب منفصل

17,000? faiziyle beraber...
17,000الف مع الفوائد سيجعلها مايقارب الـ20,000 الف يورو

Bununla birlikte, diğerlerinden daha güçlü bilimsel desteğe sahip bazı sağlık faydaları vardır.
ومع ذلك، هنالك بعض الفوائد الصحية التي تتمتع بدعمٍ علميٍ قويٍ عن غيرها.

Avantajları: En etkili iklim çözümü, popüler ve popülist, büyüme ve ticaret yanlısı, idareyi küçültürken çalışan sınıfına yardımcı olan.
الفوائد: أكثر حل مناخي فعال، والأكثر شعبيةً، مؤيدٍ للنمو ومؤيدٍ للتجارة، يقلص الحكومة ويساعد الفئة العاملة.

Vejeteryan olmanın sağlığa çok faydası var.
هناك العديد من الفوائد الصحّيّة لتكون نباتي

En iyi tarafı ise oksitosinin bütün bu fiziksel faydalarının Sosyal ilişkiler ve Sosyal destek ile geliştirilmiş olması.
والشيء الرائع هو أن جميع تلك الفوائد البدنية للأوكسيتوسين يعززها الاتصال

Babam evi satmak istiyor, çünkü faiz oranlarının artmasından endişe ediyor.
إن أبي يريد بيع البيت لأنه كان يخشى من أن ترتفع أسعار الفوائد

Kahve yudumlayıp faiz oranlarını konuşmaya dönmek zorlaşıyor.
أصبح من الصعب العودة الى رشف الحليب و التحدث عن معدلات الفوائد

ABD ulusal borcunun üzerindeki faiz 10 yıl içinde altından kalkılamayacak hale gelecek.
أن الفوائد على الديون الوطنية للولايات المتحدة لن تصبح قابلةً للسداد في أقل من عشر سنوات.

Bu ana hesap. faizi sizin diğer hesabınızda.
هذا هو الحساب الرئيسي الفوائد فى حساب منفصل

Ve bu 80 milyar doları faizi ile birlikte bu yıl borç alarak ödeyeceğiz.
وتلك الـ80 مليار دولار، سندفعها في الفوائد على الديون القومية

Sen şu 30 bini faiziyle birlikte ödemenin hemen bir yolunu bulmalısın. Ya da buradan kaçmalısın.
يجب أن تحضري 30 ألف اليوم مع الفوائد أو عليكِ أن تهربي

Tüm faydaları ve çalışmaları alabilecekleri 15 yıllığına tanımlı bir imtiyaz süresi var olduğunu düşünün.
تخيلوا أن هناك فترة امتيازات محددة ربما في 15 سنة يمكنهم خلالها أخذ كل تلك الفوائد وتشغيلها.

Fakat, faydaları her zaman olası komplikasyonlardan daha büyük.
بينما تكون الفوائد دائمًا أكثر من المضاعفات المحتملة.

Hayat böyle. Yakışıklı erkeklerin de böyle avantajları oluyor.
هذه هي الحياة، الرجال الوسيمون يحصلون على ذات الفوائد

İlk olarak işten kaytarma niyetiyle başladı ama daha sonra birçok faydası olan keyif veren bir alışkanlık olduğunu keşfettim.
حسنا، أنت تعلم، في البداية كانت مجرد طريقة للهروب من العمل ثم اكتشفت أنها عادة جميلة. -فيها الكثير من الفوائد.

Ayrıca bu hafıza faydalarını uyku esnasında neyin sağladığını anlamamız da önemli çünkü gerçekten tıbbi ve Sosyal sonuçlar doğuruyor.
ومن المهم أن نفهم ما الّذي يقوم بهذه الفوائد على الذّاكرة، لأن هناك نتائج طبيّة واجتماعية حقيقية.

Kullanımını kısıtladık, fakat ardından bir yandan ilacın yan etkileri ile ilgili sorunları çözerken, onun faydalarından yararalanmamak için bir neden göremedik.
و لكن في النهاية لم نرى لما لا يمكننا أن نجني الفوائد طالما الفائدة تفوق العوامل الجانبية

Çekim, pazarlık etme, teslimiyet ikramiye, bardağı taşıran son damla araf, yüzleşme, küsme!
الانجذاب ، المساومة ، الخضوع الفوائد ، نقطة التجريح العذاب ، المجابهة ، النتائج العرضية

Fakat, bir madde daha var; bu da teknolojinin sağlayabileceği faydalar çünkü bu basılmış statik bir içerik değil.
ما زال هناك عنصر آخر، وهو الفوائد التي يمكن للتقنية أن تصنعها، لأنها ليست محتوى مطبوع وثابت.

Ayrıca, böyle kaynaklara sahip birini bizim yanımıza çekmenin faydalarını düşünün.
بالإضافة , فكر في الفوائد في إجتذاب الرجل وموارده إلى جانبنا

Aynı maaşı ve aynı Kârı alacak.
سوف يقوم باستلام نفس الراتب نفس الفوائد مثلك

Federal şeriflerin el koydukları, domuzların içine sakladıkların bence, bazı mevduat sahiplerine eşek yükü Artı faiz borçlu olmalısın.
ما أخذ المارشال ما كان مخبأ في الخنازير أظنك تدين للمودعين الكثير مع الفوائد

Biz de yaptıklarımızın fayda ve maliyetini tartabiliriz.
قد نكون نحن ذلك، نزن الفوائد وتكاليف أعمالنا.

Sosyal çıkar, bir kredinin faizini dolar yerine hizmet yoluyla geri ödemenin bir yoludur.
الفائدة الاجتماعية هي طريقة لتسديد الفوائد على القرض من خلال الخدمات، بدلًا من الدولارات.