"الفولاذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çelik
• çeliğinden
• Yanına bulaşık
• Demir
• çeliği
• O çelik
• gerçek çelik

Ve bu cuma, Çelik Kafes'te, seni asla unutamayacağın bir şekilde muayene edeceğim.
في يوم الجمعة هذا في بطولة القفص الفولاذي سأريك جسداً لن تنساه أبداً

Ve bence, Süpermen (Çelik Adam), Christopher Reeve, omurilik hasarlı hastalar adına en büyük farklındalığı yaratmıştır.
بالنسبة إلي, الرجل الفولاذي, كريستوفر رييف كان أفضل من رفع مستوى الوعي حول معاناة المصابين بأذيات العمود الفقري.

Doğrudan Çelik tabanlı botu delip geçen 15 santimetrelik bir çivinin üstüne kazara bastı.
حيث وثب بغير قصد على مسمار طوله 15 سنتيمترا انغرز باستقامة في حذائه الفولاذي المغلق.

Visenya ve Valyria çeliğinden kılıcına dair onca şeyi nereden öğrendin?
أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟

Yanına bulaşık teliyle rende alsan iyi olur.
الأفضل خذ بعض الصوف الفولاذي و مبشارة جبن

Dükkân sahibi komada. Çelik kapıyı parçalayabilen bir şey saldırmış.
صاحب المكان في غيبوبة هاجمة شئ سحق الباب الفولاذي

Çelik adamdan herkesin önünde intikam almamı sağlayacaksın.
تسمح لي بالانتقام علناً من الرجل الفولاذي

Peki ama en çok ihtiyaç duyduğunuz anda Çelik adam nerede?
حسناً، أين الرجل الفولاذي عندما تكونون بأمس الحاجة إليه ؟

Çelik canavar öldü, köylüler. Sizi serbest bırakıyorum.
الوحش الفولاذي قد مات أيها السادة لقد قمت بتحريركم جميعاً

Daha işin başında 90'ların ortasında devasa Çelik heykelleri ile sanat dünyasını sarstı.
منذ اللحظة الأولى هزت عالم الفن في منتصف التسعينات بعملها الفولاذي الضخم

Çelik kırbacı ya da göktaşı çekicini tercih ederim ama hepsini bilmek ve alıştırma yapmak gerekir.
او اسلحه. انا افضل السوط الفولاذي او مطرقة النيزك,

Ben de burada Çelik Adam'ın insani yanı üzerine basın açıklaması alıyorum.
‎. لذا ها أنا هنا أحصل على محكمة صحفية كاملة على الجانب الإنساني للرجل الفولاذي

Çelik Adam dizlerinin üzerine çöküyor çünkü tek istediği anaokuluna gitmek ve Susam Sokağı'nı izlemek olduğu için.
هُزم الرجل الفولاذي لأنه ذهب للروضة وشاهد عالم سمسم

Çelik Adam'ın bile yenemeyeceği güçlerin bulunduğunu unuttun mu yoksa?
أم أنك نسيت أنه يوجد قوى لا يمكن حتى للرجل الفولاذي الوقوف ضدها؟

Çelik kapıyı eritip siloyu sallamadan bir çıkış oluşturmak için kullanabiliriz.
يُمكننا إستخدامه لإذابة الجدار الفولاذي ومن ثمّ صنع مخرج بدون هزّ الصومعة.

İşte, sonuca gelmek için, diyebilirim ki, Çelik fiberleri kullanarak, Çelik fiberlerin eklenmesiyle, indüksiyon enerjisi kullanarak yolun yüzey ömrünü gerçekten artıracak, hatta yüzey ömrünü ikiye katlayacak, çok basit püf noktalarıyla gerçekten büyük miktarda para tasarrufu sağlayacak bir materyal yaptık.
حسنا، لنلخص يمكن أن أقول أننا صنعنا مادة باستخدام النسيج الفولاذي، زيادة النسيج الفولاذي و باستخدام طاقة التحريض لزيادة عمر سطح الطريق حتى مضاعفته و بالتالي توفير الكثير من المال بحيل بسيطة

Adamlar Çelik zırh kullanıyorlar.
هؤلاء الرجال يرتدون الدرع الفولاذي

Bu tungsten çeliğinden bir merminin fotoğrafı. İmzan.
هذه الرصاصة ذات الرأس الفولاذي التنجستِني توقيعُـك!

Ama, hayır. Demir Adam'ımız hiçbir karşılık beklemeden bizi koruyup kolluyor.
لكن، لا، الرجل الفولاذي يحمينا ويحافظ علينا

Fettan mı fettan usta bir dedektif ve bir silahın soğuk çeliği nasıl oluyor da sabahın körüne kadar gece lambalarımızın yanmasını sağlıyor?
ما هو الأمر حول محققٍ شديدٍ، والمسدس الفولاذي الذي يبقي المصابيح التي بجانب السرير مضاءة في الساعات الاولى من الصباح؟

Hodges, bulduğumuz o Çelik çubukla bir yere varabildin mi?
هودجيز " هل تصل لشيء من القضيب " الفولاذي الذي وجدناه ؟

Öyle ya da böyle, gerçek Çelik adam şanslı ki benim Lexo kıyafetim, Beyin'in savunmasını kırdı.
على أية حال، كم هو محظوظ الرجل الفولاذي الأصلي... لأن درعي (ليكسوسوت... ) قد أضعفت (برينياك) له