"الفولتات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• volt
• voltluk

Hatırladığım kadarıyla 10 bin volt civarı elektrik seni tekrar görünür kılar.
كما أتذكر ، فإن عشرة آلاف من الفولتات من الكهرباء سيجعلكِ تتجسدين

Deneylerinde, ellerindeki lambaları yakmak ya da kabloları eritmek isteyen davetlilerin, vücutları üzerinden binlerce volt elektrik geçirmelerine izin veriyordu.
لإختراعات , كان يسمح لاصدقائه بتمرير آلاف الفولتات من خلال اجسامهم لكي يضيئوا لمبات او يذيبوا اسلاك في ايديهم

Ama şimdi karşısında ya müebbet hapis ya da vücudundan geçecek bin volt var.
والآن هو يُواجه الحياة في قفص، بآلاف الفولتات تجري في جسده

Sen, vücudumuzdan binlerce voltluk elektrik geçirmekten bahsediyorsun.
أنت تتحدث عن وصلنا آلاف الفولتات ستمر من خلال أجسامنا

Bir tuşa basarak vucüduna bir kaç yüz voltluk akım göndermek gibi şeyler.
أشياء مثل أن يرسل مئات الفولتات عبر جسمك بضغطة زر.

Yanıkların seviyesine bakılırsa bu zavallı kıza binlerce volt elektrik vermişler.
أخمن أنه حرفياً آلاف الفولتات تعرضت لها المسكينة

Bir sandalyeye bağlı, ve her birkaç saniyede vücudumdan binlerce volt akım geçerken, gururla söylemiyorum, ama çoğunuzun yapacağını yaptım - pes ettim.
لقد ربطني بكرسي و آلاف الفولتات كانت تسير في جسدي كل ثانية لست فخور بما فعلت ولكني سأقول بصراحة معظمكم كان سيفعل ما فعلت