"الفيتامينات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vitamin
• vitaminler
• vitaminleri
• Vitaminlerini
• vitaminlerin
• vitamine
• vitaminli
• vitaminlerden
• Vitaminlerimi
• vitaminlere
• vitaminlerle
• Vitaminin
• Multivitamin
• vitaminlerde

Bu hafta daha fazla vitamin almak için hastaneye gideceğim.
سأحصل على المزيد من الفيتامينات هذا الأسبوع سأذهب إلى المستشفى

Ve bu yüzden nüfusun yarıdan fazlası artık vitamin alıyor, doktorların çoğunun bunun gerçekten gerekli olmadığını söylemelerine rağmen.
و لهذا أكثر من نصف السكان اﻵن يأخذون الفيتامينات مع أن معظم اﻷطبّاء سيقولون بأن ذلك غير ضروري حقًا.

Enerjilerini arttırması için ve yemek molası vermemek için vitamin veriyorlar.
اذا يعطونهم الفيتامينات ليبقو على طاقتهم مرتفعة بالإضافة الى استراحة الغذاء

T-şört şirketi hakkında da bunu söyledin. vitaminler hakkında da.
هذا نفس الذي قلته بخصوص شركة القمصان وشركة صناعة الفيتامينات

Hey, Mahtob. Limondan hangi vitaminleri alırız?
مهلا, ماهتوب ماهي الفيتامينات التي نحصل عليها من الليمون؟

Biraz vitamin ve kaz ciğeri alınca renkleri tekrar yerine geldi.
ولكن مع نظام الفيتامينات وكبد الأوز أعاد النضارة إلى وجههم الشاحب

Ama bütün vitamin ve minerallerinizi alana kadar buradan bir yere gitmiyorum.
ولكنّي لن أغادر إلى أنْ تحصلان على كافة الفيتامينات والمعادن اللازمة لجسديكما

İçinde 24 vitamin, 15 amino asit ve bir sürü antioksidan barındırıyor.
تحتوي على نسبة 24 من الفيتامينات, والحديد والأحماض الأمينية. مواد مذادة للأكسدة.

Spor yaparız, sağlıklı besleniriz, vitamin alırız.
نقوم بعمل التمرينات ، نأكل طعاماً صحياً ، ونتعاطى الفيتامينات

Bilimsel araştırmaların bir kısmına göre, vitamin kullanmak sağlığınıza faydalıdır diğer kısmına göre ise, zararlı...
أظهرت الدراسات أن تناول الفيتامينات جيد لصحتك وسيء لصحتك.

İçerdikleri yağ, vitamin ve diğer besinsel içerik farklı da olsa, karbonhidratlar söz konusu olduğunda bu besinler yaklaşık olarak aynıdır.
على الرغم من أنه قد تختلف من ناحية الدهون ، الفيتامينات ، والعناصر الغذائية لكن من ناحية الكربوهيدرات فإنها تتشابه كثيرا

vitamin ve demir hapı getirdim tatlım. - Öyle deme bana.
لقد اشتريت الفيتامينات وأقراص الحديد,عزيزي

Saf protein mineraller, vitaminler...
بروتين صافي المعادن، الفيتامينات الرجل يجب أن يعتني بنفسه

Bu, çizgi film karakterleri gibi olan vitaminler yüzünden.
هذه هى نتيجة الفيتامينات التى يصنعوها على شكل شخصيات كرتونية

Yoğun, hareketli günü atlatmanız için gereken bütün vitaminler içindedir.
يحتوي على جميع الفيتامينات الضرورية لإعطائك النشاط الذي تحتاج لقضاء يومك الحافل بالحيوية.

Muzdan hangi vitaminleri alırız?
ما هي الفيتامينات التي نحصل عليها من الموز؟

Bütün vitaminleri alıyorum. Dinlenmem gerektiğini söylediler.
وكنت أتناول كل الفيتامينات يقولون إنني أحتاج فقط إلى راحة

Yapma, Vitaminlerini almanın ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
هيا، تعلمين مدى أهمية تناول الفيتامينات لمَن في حالتك

Ve hala bir çok insan vitaminlerin ne kadar önemli olduğunu bilmiyor.
و بالرغم من ذلك، لا يعلم الناس كم هي مُهمّة الفيتامينات حقيقةً.

vitamine ihtiyacı olduğunu düşünen insanlar, tembel insanlar.
الناس الذي يتعتقدون انهم بحاجة الفيتامينات

Şu an vitaminli su, meyve suyu hatta şişe su bile içebilirim.
صراحةً, أحب مياه الفيتامينات أكثر أو عصير اللعنة, في هذه اللحظة أستطيع أخذ قارورة ماء

60 yaş üzeri kadınlar için yapılmış multi vitaminlerden içiyorum.
أنا أنتاول مجموعة جديدة من الفيتامينات المتعددة للنساء فوق الستين

Kendi Vitaminlerimi kendim alabilirim.
يمكنني الحصول على الفيتامينات الخاصة بي.

İki yılda bir ölümden bile az, ve bunlar bile kanıtlanmamış, onaylanmamış ama vitaminlere atfedilmiş ölümler.
و هذا أقل من نصف حالة وفاة كل عام، و كل هذه غير مُبرّهنة، لم يتم التحقق منها و تُعزى كلّها لتناول الفيتامينات.

Ve 23 yılda, vitaminlerle ilişkilendirilen sadece 10 ölüm var.
نحن نتحدّث عن الملايين من الناس الموتى بسبب العقاقير الدوائيّة. و في 23 عام 10 يُزعم موتهم بسبب الفيتامينات.

Biliyorsundur, birkaç Vitaminin düzeltmeyeceği bir şey olmadığına eminim.
مع معرفتى بك ، أنا واثق من أنه لا شئ حدث لن تعالجه بضعة أقراص من الفيتامينات

Multivitamin almanın faydalarını yadsıyamayız tabii ama insan vücudu bunun hepsini sindiremez.
حسنا، هناك قيم محددة في تناول الفيتامينات لكن هذا الجسم البشري يستطيع أن يمتص الكثير

Onlar omletlerde, vitaminlerde ve şuruplarda yaşıyorlardı..
يعيشون على البيض.. الفيتامينات والمقويات...