Şimdi size bloglarda da yer alan iki video göstereceğim. | TED | و الآن سأريكم مقطعين من الفيديو من حادثة التسونامي و التي عرضت أيضا في المدونات الإلكترونية |
Benden çok video ile ilgileniyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لدي انطباع انه هو أكثر اهتماما في الفيديو من لي. |
video kayıtların birçoğu 2443 yılında İsa'nın ikinci gelişinde yokedildi. | Open Subtitles | ذلك أكيد. تلفت معظم أشرطة الفيديو من تلك الحقبة عام 2443 أثناء المجيء الثاني للمسيح. |
Olağan dışı birşey hatırlamıyor ama eşi oyun esnasında bu videoyu çekmiş. | Open Subtitles | الآن، لم يُلاحظ شيء مُريب لكن زوجته صورت هذا الفيديو من البطولة |
Pekâlâ, görünüşe göre minibüsün SD kartındaki videoyu bu flash diske aktarmışlar. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنهم نقلوا الفيديو من ذاكرة رقميّة مؤمّنة، إلى هذا القرص |
Ve seni uyarmalıyız Rowby videonu internetten kaldırıyoruz. | Open Subtitles | و علينا أن نحذرك , روبي أننا , امم , سوف نسحب الفيديو من على الانترنت |
Parkın etrafındaki trafik kameralarının salı akşamı çektikleri görüntüleri inceliyoruz. | Open Subtitles | نحن نسحب الفيديو من كلّ كاميرات المرور في الشوارع الداخلة والخارجة من الحديقة مساء الثلاثاء |
Ve Jüri üyeleri kitaplardan çok video algılamaya daha yatkındır. | Open Subtitles | والمحلفين ربما أكثر تقبلاً لتوثيقات الفيديو من الكتب |
Sam, bariyerdeki tüm video görüntülerini hemen buraya aktar. | Open Subtitles | سام , أرسلي لي كل تصوير الفيديو من الحواجز , حالا |
O olayda söz konusu olan video başka bir kaynaktandı. | Open Subtitles | تلك القضية تعاملت مع الفيديو من مصدر خارجي |
Klinikten alınan tüm video kayıtlarını incelemesi için onu çağırdım. | Open Subtitles | جعلته يتحقق من كل اشرطة الفيديو من العيادة |
Beyler, bu video üç yıl önce Dallas'taki bir psikiyatrik kongreden. | Open Subtitles | أيها السادة، هذا الفيديو من من مؤتمر لأطباء نفسيين |
Çiftlik evinden polisin kutularca video kasetleri aldığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنّ الشرطة أخذت أشرطة الفيديو من المزرعة. |
Zaman zaman video bağlantıları kopuyor bunun için bir devre kesici kullanacaksın. | Open Subtitles | نفقد بث الفيديو من حين لأخر و لذلك معكِ الكسارة |
Davacı taraf savunmaya videoyu göstermesi için 3 saati var. | Open Subtitles | المقاطعه لديها 3 ساعات لتقديم الدليل الفيديو من الكاميرا الاماميه |
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim. | TED | قد شاهدت هذا الفيديو من قبل، لكنني لا أزال غير متأكد من أنه سينتهي بطريقة صحيحة. |
Bu videoyu 3 gün falan önce internetten indirdik. | Open Subtitles | لقد حملنا هذا الفيديو من على الإنترنت من 3 ايام |
Ama hepimiz nalburdaki videonu izledik. | Open Subtitles | و لكننا جميعا رأينا الفيديو من متجر اجهزة الكومبيوتر |
Hastane güvenliğinden görüntüleri aldık ama hiçbir veri tabanında kaydı yok. | Open Subtitles | حصلنا على شرائط الفيديو من أمن المستشفى،لكنه لم يظهر قط في أي قاعدة بيانات. |
Hastane güvenliğinden görüntüleri aldık ama hiçbir veri tabanında kaydı yok. | Open Subtitles | حصلنا على شرائط الفيديو من أن المستشفى، لكنه لم يظهر في أي قاعدة بيانات. |