| Yapmanı istediğim şeyi yapmalısın çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | يجب أن تقوم بما طلبتهُ منك لأنك الوحيد القادر على فعله. |
| Bu yüzden bunu yapabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | حسناً أنظر لهذا أنت الوحيد القادر علي فعل ّلك. |
| Çünkü o zaman sana yardım edebilecek tek kişi ben olacağım. | Open Subtitles | لأنّي سأكون الوحيد القادر على المساعدة، ثقي بي في ذلك، اتّفقنا؟ |
| Bize yardım edebilecek tek adam o. | Open Subtitles | وربما يكون هو الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا |
| Senin odaklanman lâzım çünkü bu canavarları durduracak tek kişi sensin. | Open Subtitles | وعليك أن تبقى منتبهاً لأنك الوحيد القادر على إيقاف تلك الوحوش |
| Bunu sadece Avatar yapabilir sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن الأفاتار هو الوحيد القادر على ذلك |
| Unutma, Obi-Wan, kehanet doğruya çırağın Güç'e denge getirebilecek yegâne kişi. | Open Subtitles | تذكر ، أوبي وان إن كانت النبوءة صحيحة فمتدربك هو الوحيد القادر على إعادة التوازن إلى القوة |
| - Sangraal'i tekrar yapabilecek tek adamı muhafaza etti. | Open Subtitles | لقد حفظت الرجل الوحيد القادر على بنائها ثانيهً |
| İsa yahudileri kurtarmak için geri geliyor, çünkü yapabilecek tek kişi o. | Open Subtitles | الفهم الخاطىء لكل هذا الهُراء المسيح سيعود لإنقاذ اليهود لإنه الوحيد القادر على هذا |
| Ayrıca, senin baban bunu yapabilecek tek... | Open Subtitles | . . إلى جانب ذلك، والدكِ ليس الوحيد القادر |
| Diğer baban bunu yapabilecek tek kişi değil, biliyorsun. | Open Subtitles | . . والدكِ الآخر ليس الوحيد القادر على فعل أشياء للنجاة |
| Bunu yapabilecek tek kişi de, dışarıda bekleyen polis. | Open Subtitles | والشخص الوحيد القادر على ذلك هو الشرطي الموجود في الخارج |
| Bunu yapabilecek tek şahıs da kapıdan dışarıya adımını attı. | Open Subtitles | لكن الشخص الوحيد القادر على إتمام الأمر خرج لتوه من الباب. |
| Programınızın hayranı ve yardım edebilecek kişinin siz olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | هو من المعجبين المخلصين لبرنامجك و يشعر أنك الرجل الوحيد القادر على مساعدته |
| Oraya girip onlara yardım edebilecek tek kişi ben olabilirim. | Open Subtitles | ربما أكون الشخص الوحيد القادر على الدخول هناك ومساعدتهم |
| Başım dertte olsa ve tek yardım edebilecek kişi Lex olsa sen ne yapardın? | Open Subtitles | إن كنا في مأزق وليكس الوحيد القادر على المساعده ماذا كنت لتفعل؟ |
| Bu galakside beni yok edebilecek tek silah orada. | Open Subtitles | بواسطتها، تكون السلاح الوحيد فى المجرة القادر على تمديرى |
| Yeteneğin ve bu kolluk sayesinde, onları yenebilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | بمهارتك وهذه اليد، أنت الوحيد القادر علي القضاء عليهم |
| - Bunu ancak Tanrı yapabilir diye bilirdim. | Open Subtitles | اعتقدتُ أن الله وحده هو القادر على هذا. |
| O arkadaşım değil. Elindeki bombayı etkisiz hale getirebilecek tek kişi. | Open Subtitles | ليس صديقي، إنه الوحيد القادر على تعطيل القنبلة التي سرقتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 