"القادمة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir dahaki
• Gelecek
• sonraki
• bir daha
• daha ki
• yüzden bir
• iyilik
• dahakine

Çünkü Bir dahaki sefere senin için geldiğimde, biraz meyve-kokteyli isteyeceğim.
لأن المرة القادمة التي سأتي فيها من أجلك سأريد سلطة الفاكهة

Bir dahaki sefer sertleştiğinde, benim ufaklığı ölçebilir misin? -Ne?
المرة القادمة التي أكون فيها قوياً أيمكنك قياس حجم قضيبي؟

Bir dahaki sefer diz çöküp dua ettiğinde yukarıdakine bize nükleer başlıklı bomba dolu B-2'ler yollamasını söyler misin?
المره القادمة التي تنزلين على قدميك وتصلى أيمكنك سؤال الرب لو يمكن أن يعطينا طيارات حربية ممتلئة بالقنابل النووية؟

Şu dış hattı biran önce bağla yoksa Gelecek sefere sana gösteririrm.
أو أنني سأضع بنسان في فمك في المرة القادمة التي سأراكِ بها

Eğer bir sonraki Mohs ameliyatında romboidi benim çıkarmama izin verirsen hazırım.
لو كان بامكاني المشاركة في اللوحة المعينية المرة القادمة التي تجريها فيها

bir daha bahçıvanınızı, çocuk bakıcınızı gördüğünüzde, böyle bir insan görürseniz onlara içtenlikle sarılın ve ait olduklarını söyleyin.
في المرة القادمة التي ترى فيها بستاني منزلك، ترى مربيتك، ترى شخصًا كهذا، امنحهم عناقا كبيرًا، وأخبرهم أنهم ينتمون.

Bir dahaki sefere seri katilliğe büründüğümde beni temsil etmeni istiyorum.
المرة القادمة التي أدخل في موجة قتل أريد منك أن تمثليني

Şimdi Bir dahaki sefere beni bir partiye çağırmadığında kendini suçlu hissetmezsin.
الآن لن تشعري بالذنب في المرة القادمة التي تستبعديني فيها من حفلة

Bir dahaki sefere temel prensipleri atladığı için bir stajyere bağırdığında bunu hatırlayabilirsin.
حسنا, ربما ستتذكرينه في المرة القادمة التي تصرخين فيها على متدرب لتجاوزه الأساسيات.

Bir dahaki sefere burada işiniz olduğunda ilk durağınız burası olacak.
في المرة القادمة التي تقوم بعمل هنا ، أنا محطتك الأولى

Beni Bir dahaki görüşünde en iyi giysilerimi giyiyor olacağım.
في المرة القادمة التي تراني فيها سأكون مرتدياً ثيابي المهرجانية

Bilemiyorum. Bir dahaki sefere domuz pastırması yediğinde bunları aklına getir.
فقط فكر بهذا المرة القادمة التي .تأكل بها لحم الخنزير المقدد

Gelecek defa, barda bir adamın yattığını görürsem, onu orada bırakacağım!
المرة القادمة التي ارى فيها رجلا مستلقيا في بار سأتركه هناك

Yani bir sonraki ziyaretinde, amında birkaç gram kokainle Gelecek.
لذا في المرة القادمة التي تأتي لزيارته، ستجلب مخدّرات لننتشي

Gelecek sefer bu konuşmalardan yapmak istediğimde canım daha az yansın.
والألم، أفضل الشعور بلسعة أقل في المرة القادمة التي أتحدث فيها

Aksi takdirde, bundan sonraki biralarımı içmek için, pipete ihtiyacın olacak
أو في المرة القادمة التي تشرب فيها جعتي فستكون عبر قشة

Bir sonraki güncellemede seni daha az küstahlık yapman için programlayayım.
بالمرة القادمة التي سأحدث بها النظام سأبرمج القليل من الحديث الخلفي

bir daha ki sefere, üşüdüğünde haber ver, ben seni ısıtırım.
لكن في المرة القادمة التي تشعرين فيها بالبرد أعلميني وأنا سأدفئك

Ben teşekkür ederim. bir daha Kenya'ya gittiğimde mutlaka Nulu Kabilesi'ni bulacağım.
في المرة القادمة التي أتى فيها إلى كينيا سوف ازور قبيلة نولو

Tamam mı? Bu yüzden Bir dahaki sefer, bir gigabyte veya iki gigabyte indirirken anımsayın, bu bedava değil, tamam mı?
حسناً؟ إذاً المرة القادمة التي تحمّلون غيغابايت، أو أثنين غيغابايت، أنها ليست مجانية، حسناً؟

Yani bir daha başka birinin sabahını mahvetmeye karar verirseniz onlara bir iyilik yapın ve sadece hayır deyin.
لذا في المرة القادمة التي تريد فيها تضييع وقت أحدهم لما لا توفّر على كل شخص العناء وتقول لا

Şimdi, o kalçası... Bir dahakine, tanıdığın birinden bir telefon alacaksın.
المره القادمة التي تأتيك فيه مكالمة من شخص تعرفه