"القادم في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sonraki
• Gelecek
• Önümüzdeki

Arvi tabura gidip, sığınaktaki bir sonraki adamların arkeolog olacaklarını söyle.
ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار.

bir sonraki Demokrasi Kongresinde açılış konuşmasını yapacak, eğer utanılacak bir sırrı varsa, onun Demokrasi Komitesinin elinde patlamasını istemiyorum.
انه من المرجح المتحدث الرئيسي القادم في مؤتمر الديمقراطي ، وإذا لديه فضيحه مكتومه في خزانته أنا لا أريده ينفجر

İş modeliniz veya hayatınızdaki bir sonraki değişimi tahmin etmek için nereye bakıyorsunuz?
حسب توقعاتك، أين سيطرأ التغيير القادم في نموذج عملك أو في حياتك؟

Bu sistem ki, Gelecek nesilleri çevresel verilerin toplanması noktasında ön sıralara yerleştirecek.
هذا نظام ، قد يضع الجيل القادم في الخطوط الأمامية لمجمعي المعلومات البيئية.

Esir alımı için, 3,000 mıntıkasına ilerleyin. Öncelik yok. Gelecek bağlantı 9:30'da.
امضي الى القطاع 3000 لنقل السجين، الأولوية خارج الأتصال القادم في 930

Önümüzdeki ay, Aralık sonunda, yumurtalık kanseri görülecek, pek çok ay sonrasında da akciğer kanseri.
و في الشهر القادم, في نهاية شهر ديسمبر, سيظهر سرطان المبايض و من ثم سرطان الرئة في خلال الأشهر القليلة القادمة

Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.
لكن الكتب مجانية الرخصة هي الشئ الكبير القادم في التعليم.

Bu bir dönüm noktasıdır. Ve teknolojinin yaşamının bir sonraki aşamasında ne olacağını, ve belki de bununla ilgili olarak ne yapabileceğinizi size söyleyen bu dönüm noktalarıdır.
ونقاط الإنعطاف هذه هي التي تخبركم عن الفصل القادم في حياة تلك التكنولوجيا، وعما يمكنك فعله حيالها.

Şimd, bayanlar baylar bir sonraki gösterimiz Mısır'ın Gülü harika dansöz, Esmeralda.
القادم في برنامجنا زهرة مصر الإعجوبة الراقصة، إزميرالدا

bir sonraki yaz evleniyoruz, Fransa'da ailemin yanında.
سوف نتزوج في الصيف القادم في بيت والداي في فرنسا

İyi fikir. Belki yolda bir sonraki kocanla tanışırsın. Bunlardan bir tane alabilir miyim?
فكرة جيدة ، لربما تقابلي زوجك القادم في المشي هناك

bir sonraki ultrasonum 7sinde çarşamba abah 10da.
جلستي للموجات الصوتية الأربعاء القادم في العاشرة صباحاَ

Eğer bunu daha fazla ciddiye almaya başlamazsan bir sonraki kariyer gününde de burada yalnız oturuyor olacaksın.
إذا لم تبدأي بأخذ هذا بجدية أكثر ستجلسين هنا وحيدة العام القادم في يوم المهنة

Bayan P, Gelecek sezon sahada görüşmek için can atıyorum.
.لذا،آنسةبي .. أتطلع لأن أراكِ.. الموسم القادم في هذا الملعب

Gelecek sezonun açılış maçı, Wrigley yedek kulubesinin tam arkasından.
يوم إفتتاح الموسم القادم في ملعب ريغلي خلف الفريق المضيف

Geçen yaz burada, Detroit'de bir tane yapıldı, ve Gelecek yaz Henry Ford'da bir tane daha yapılacak.
الذي تم عقده مؤخراً في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد

Bu grafik size Gelecek on yılda Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Avrupa'da yaşanacak büyüme ve öngörülen büyümeyi gösteriyor.
يظهر لكم هذا الرسم البياني نمو الإنتاج الحالي والمتوقع للغذاء خلال العقد القادم في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا.

Önümüzdeki cumartesi günü, Veterans stadyumunda saat 9'da...
السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً

Aslında Önümüzdeki yıl bütçesine başka bir gezegende kurulacak akademi masraflarının eklenmesini teklif ediyorum.
في الواقع, في العام القادم في ميزانية قيادة بوابة النجوم سنقترح وسيلة تدريب خارج العالم