"القانون هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanun
• Yasa
• kanunun

Arkadaşın yanlış yatak seçmiş. Kanun kanundur ve bu size ne kadar garip gelse de, Kanun saygıyı hak eder.
القانون هو القانون، وقد لا يكون مناسباً للبعض منكم لكن القانون يجب أن يحترم

Ama Kanun kanundur ve cafcaflı sözlerle değiştirilemez.
ولكن القانون هو القانون ولا يمكن تنحيته لمجرد كلمات جميلة

Kanun kötü adamları uzaklaştırır ve sen bu notu mahkemeye göstermek mi istiyorsun?
هذا القانون هو وضع الناس بعيدا سيئة وتريد المحكمة أن تبين المذكرة؟

O Yasa, bizim ilk günden beri gözümüzü diktiğimiz şeydi.
تمرير القانون هو ما ركزنا عليه منذ اليوم الأول.

Bu da size şunu çok iyi hatırlatacaktır ki kanunun üstünlüğü her şeyi yoluna koymayı ve bu yolda devam etmesini sağlar.
وهذا تذكير ممتاز لإن روح القانون هو يتعلق بإصلاع الامور

Ama Kanun kanundur ve gitmek zorundalar.
لكن القانون هو القانون وهم يجب عليهم الذهاب

Zaten toplumun gözündeki imajımızı yeteri kadar zedeledik Kanun neyse odur.
لقد قمنا بالمخاطرة بتشويه صورتنا العامة عن طريق ملاحقة هذا الأمر, لكن القانون هو القانون

Demek istediğim, Kanun adamın peşinde çünkü bir silah taşıyordu.
أقصد ، القانون هو الذي يطارد هذا الرجل لأنه يحمل مسدس

Hatta mağdur varsa, Herhangi bir benzerlikten yoksun ahlaki doğruluktan ve, Kanun kanundur.
حتى لو كان الضحايا مجردين من أي أخلاقيات، فيظل القانون هو القانون

Ben de buna katılmıyorum ama Kanun kanundur.
أنا لا أوافق على هذا، ولكن القانون هو القانون

En zor tarafı da, yani bir Kanun adamının bakış açısından o yaşlı adam.
والجزء الأصعب في هذه القصة من ناحية تطبيق القانون هو البائع العجوز

Üzgünüm size sempati duyuyorum ancak Kanun kanundur.
انا اسف سيدي انت اتعاطف معك لكن القانون هو القانون

Kanun, bu dünyada yaşamak için izin verir.
القانون هو تصريح الحياة فى هذا العالم

Kanun kanundur Bay Hancock. Sen kanunlardan üstün değilsin.
"القانون هو القانون يا سيد "هانكوك . و أنت لا تعلو عليه

Kanunla kavga ettin ve Kanun galip geldi gibi.
-هذا لمصلحتك يا رجل يبدوا إنك دخلت فى حرب مع القانون و القانون هو من من فاز

Majesteleri ne derse, Kanun odur.
القانون هو كل ما يقوله صاحب الجلالة

Yasa yasadır ve siz askerlerin bunu uygulamasını talep ediyorum.
القانون هو القانون، وأطالب منكم انتم الجنود تطبيقها

Ben, suç Yasa tasarısının birinci önceliğim olduğunu asla saklamadım.
لم أخفي حقيقة أن مشروع القانون هو أهم أولوياتي.

Hiç kanunun yanlış olabileceğini düşündün mü?
هل فكرت يوما في القانون هو الخطأ؟

Buradaki kanunun amacı hoşgörü.
هدف القانون هو التسامح