"القبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çirkin
• çirkinlik
• çirkini
• çirkinliğe
• çirkinliğin
• çirkinliğini

Şimdiye dek o kadar çirkin birşey görmediğini garanti ederim.
أضمن لك بأنك لم تري شيئاً بهذا القبح من قبل

Beynimiz yabancı olanı çirkin olarak algılar...
عقولنا تقوم بتسمية القبح ما هو غير مألوف

İnanıyorum ki; en çirkin halimizden daha güzel olamayız.
لأنني فعلاً أؤمن أننا في قمة جمالنا، حينما نكون في قمة القبح.

Çünkü bugün işlenen tek suç, çirkinlik suçu.
لأن الجريمة الوحيدة التي تم ارتكابها اليوم هي جريمة القبح

Gençliğime, güzelliğime mal oldu. Annem beni uyarmıştı. Onların herhangi birini kaybedersem beni çirkinlik laneti ile cezalandıracaktı.
لقد كلفني شبابي وجمالي، وأمي حذرتني بإنها ستعاقبني بلعنة القبح إذا فقدتهم تماماً.

Babaları çok çirkin ama, ne kadar da güzel kızları var. Bu çok garip!
الأمر الغريب أنه شديد القبح إلا إنه ينجب بنات جميلات

Arkadaşlarıma çirkin veya yakışıklı gözüyle bakmam.
أنا لا أرى أصدقائي بمنظار القبح أو الجمال.

Bir kadının bu kadar çirkin birine açıklama yapması gerekmez.
لا أعتقد أنه على السيدة شرح أي شيء لرجل بهذا القبح

O zaman bu kadar çirkin değildi.
الان تذكر ان ذلك كان منذ زمنا طويلا ولم يكن انذاك تقريبا بهذا القبح

Sadece hükümet böyle çirkin bir şey inşaa edebilir.
وحدها الحكومة من تستطيع بناء شيء بهذا القبح

Bana çirkin, bulldog gibi çirkin, çok çirkin dendi. Ama hiç çirkin-çirkin denmedi.
يطلق علي أنني شديد القبح ولكن لم يطلق علي أبداً لقب "القبح القبيح"

25 yıl önce... Dr. Tad Winslow'u oynayamayacak kadar çirkin olduğumu söylemiştin.
منذ 25 عاماً قلت إنني شديد القبح لتمثيل دور د.

Eğer asit karışımlı bir şişem olsaydı onu sana verebilirdim sen de onu o çirkin suratına sürebilirdin.
لو كان عندي قنّينة من حامض البطّارية لأعطيتك قشرة كيميائية فقط لأنظّف كل القبح الذي في وجهك

Neden? çirkin olduğu için mi?
اذا كان القبح جريمة فسيتعين علي القبض على نصف سكان المدينه

Balık lokantasının arkasında oynaştığımız gece o kadar çirkin olduğumu düşünmüyordun ama.
لقد رأيت القبح يتشكل في كشك لبيع مأكولات بحرية تلك الليلة

çirkinlik ve vasatlık tamamen tersini yapar.
القبح والضعف يفعل العكس تماماً.

Bu ülkedeki çirkinlik, bize #Trump tarafından getirildi."
تم جلب القبح لنا في هذه البلاد عن طريق # ترمب".

Şu ana kadar gördüğüm, en sevimli çirkinlik bu. Korkunç.
ذلك القبح الأجمل الذى لم أراه من قبل

Televizyon çirkini. Çirkin-çirkin değil.
القبح المناسب للتلفاز وليس، القبح القبيح

Arayan birisi çirkinliğe karşı mücadele ettiğimizi söyledi.
اتصل مجهول وقال انهم يقومون بحملة ضد القبح

Eşsiz bir hanımefendisin. Sadece dışarıdaki çirkinliğin bir parçası olmak istemiyorum.
انا لاأريد فقط ان اكون جزء من القبح الموجود بالخارج

Bazıları bu dünyanın çirkinliğini görmeyi...
حسناً، إن بعض الناس يختارون رؤية القبح في هذا العالم...