"القبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mezara
• mezar
• mezarı
• mezarın
• mezardan
• mezarda
• mezarından
• mezarına
• çukurda
• Mezardaki
• mezarını
• mezarlığa
• mezarlık
• mezarında
• mezarlığı

Şeytan ensesine yapıştı onu vaktinden önce mezara sokmaya çalışıyor.
إن الشيطان فوق ظهره يحاول سحبه إلى القبر قبل أجله

Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü?
عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ بقرب ذلك القبر ؟

Yerel polis mezarı açanın onları hatıra olarak... sakladığını düşünüyor.
البوليس يعتقد أن من فتح القبر يحتفظ بيهم كا هدايا

Harry, mezarın yanında bir dakika daha kalsaydı çok şey değişmiş olacaktı.
لو ان هاري بقي بجانب القبر دقائق اطول , لكان الكثير تغير

Bize bunu söylemek için bir ölünün mezardan çıkmasına lüzum yoktu.
لسنا بحاجة يامولاى الى شبح يخرج من القبر لكى يخبرنا هذا

Kardeşinin akıbeti bizi yönelttiği bir toplu mezarda son buldu.
شقيقتها إنتهى بها المطاف في القبر الذي أرشدتنا هيا إليه

Eğer öğrenmişse bile, bu onunla mezara gitti bunu öğrenmemizin bir yolu yok...
إنه أمر مربك حقًا إن كان يعلم ، فقد أخذه معه إلى القبر

Bana bir kere daha ters konuşursa, onu mezara bırakırım.
سأترك لها في القبر إذا كانت العودة محادثات مرة أخرى.

İş arkadaşımla uzak bir kasabayı ziyaret ediyorduk ve olgun bir adamdan bizi küçük bir mezara götürmesini istedik.
سافرت مع زميل لي إلى قرية بعيدة جدًا، وطلبنا من رجل مسن أن يأخذنا إلى القبر الصغير.

Sadece pişman bir koca özel bir mezar taşını oraya koyar.
قال بانه زوج مذنب فقط سيقوم بإعادة شاهد القبر لمكانه بالضبط

mezar kapısı açıldığına göre mağara örümceklerim kutsal derinlerde haklı yerlerini alabilirler.
والآن تم فتح باب القبر عناكبي يمكنها أخذ مكانها الصحيح في الأسفل

Henuz olmemis insanlar icin yarim mezar tasi.
وشاهد نصف القبر ، للأشخاص الذين لم يمتوا بعد.

Huysuzluk ve hoşnutsuzluk. mezarı başında kimse tek damla dahi gözyaşı dökmedi.
الغضب والمرارة، لم تنزل دمعة واحدة من أي شخص في موقع القبر

mezarı kimin soyduğunu biliyorsun değil mi, doktor?
انت تعلم من سرق القبر ألست كذلك , يا دكتور ؟

Görünüşe göre General, üstadına mezarın ötesinde hizmet etmek istemiyor.
يبدو أن الجنرال ليس على استعداد لخدمة سيده في القبر

Bu köprüyü, mezarın sahibi davetsiz misafirlerin ölümüne yanması için yaptırmış.
مالك هذا القبر بنى هذا الجسر كي يُحرَق كلّ من يقتحمه

Kimileri içinse, tüm bu yeniden dirilme ve mezardan çıkma fikri, adeta, kötü bir zombi filmi gibi.
لكن بالنسبة للأخرين فكرة البعث كليتًا والإنبثاق خارج القبر غير محتملة تمامًا كفيلم زومبي سيء

Herkes satıcısının mezardan çıkıp onu öldürdüğünü söylüyor.
الناس يقولون قوادها قتلها من وراء القبر.

mezarda o kadar vakit geçirdim ki artık bir ruhu görünce tanıyorum.
لقد قضيت ما يكفي في القبر كي أعرف الروح حين ألتقي بواحدة.

fakat bizi mezarından kalkıp ziyaret edeceğini sanmıyorum, bu yüzden... hiçbir fikrim yok.
لكن لا أعتقد أنها تزورنا من أسفل .. القبر ، لذا لا أعلم

Kadın, defin ritüellerini tamamlamak için İsa'nın mezarına gittiğinde boş olduğunu gördüler.
عندما النساء يذهبن لأداء مناسك الدفن في قبر المسيح، يجدنّ القبر فارغاً.

Herkes benim iki ayağımın çukurda olduğunu sanıyor, bir ayağımın değil.
الجميع يعتقد أن قدمي أصبحتا في القبر لكن هناك واحدة فقط

Bu yüzden haç üstündeki İsa hatırlanır Mezardaki İsa değil.
لهذا نرى دائما المسيح معلّقا على الصليب، وليس في القبر

Doğru. Belki de bu sefer bulunması zor ve dokunulmamış firavun mezarını bulacağım.
هذا صحيح ، ربما أجد هذه المرة هذا القبر الفرعوني بخير

Eloy, bu mezartaşını mezarlığa götürmelisin.
إلوى, أريدك أن توصل شاهد القبر هذا إلى هذا المكان.

mezarlık beni asla zapt edemez.
كان عليكم أن تعلموا أن القبر لن يقدر علي أن يحبسني

O mezarında daha iyi olurken biz de onsuz daha iyi olurduk.
انه قد يكون أفضل حالا في القبر ونحن أفضل حالا من دونه

Dışarıdan kemik mezarlığı hakkında konuştuğunuzu duydum.
سمعت من خارج الغرفة انك تتحدث عن القبر العظمي