"القبور ♪" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mezar

Aldwich'li mezar hırsızı katil, Çılgın Kabadayı Jack değil mi?
لا تقصد جاك المجرم المجنون والقاتل ونبّاش القبور في ألدويش؟

Yani mezar yağmalamak için rüşvet alıyorsun ama benim saygı göstermem gerekiyor.
اذن انت تقبل الرشاوي لنبش القبور و انا يجب ان اظهر الاحترام

Ot temizlemeyle başlayacağız, çim biçme, taş ustasından mezar taşlarını getirmek.
سنبدأ بإزالة الأعشاب وقص العشب و جلب شواهد القبور من النحّات

Kurtlar bana mezar soyduğunu ve cesetleri ihlal ettiğini söyledi.
أخبرني المذؤوبون أنّك نشيط جدًّا بسرقة القبور وانتهاك حرمة الموتى.

Bu yenilik, İçişleri Bakanı'nın da istediği gibi mezar hırsızlarını işlerinden edebilir ancak aynı zamanda bu ülkeyi de bölecek!
الآن ، هذه الإصلاحات قد تحرم لصوص القبور من أعمالهم ، كما ينوي وزير الداخلية لكنهم سيُقسمون أيضاً هذه الأمة

Fakat kısa bir zaman önce çoğu mezarlık hareketli yerlerdi, mezar taşlarının etrafında dolaşan insan kalabalıkları ve çiçek açan bahçeleri vardı.
لكن منذ وقت قريب، حين كانت المقابر أماكن عامرة بالحياة، والحدائق المزهرة وحشود من الناس تتجول بين شواهد القبور.

Birçok Romalı kadının mezar taşından bunu çıkarabiliriz.
نعلم السبب الذي لأجله مكتوب على شواهد القبور الكثير من من أسماء نساء الرومان.

Yeni gelen mahkumlar mezar kazdığımızı görürlerse, kaçabilirler.
هؤلاء المساجين الجدد لو رأوونا نحفر القبور , لربما هربوا جمعياً

Benim zamanımda hileleri öğrenmeliydik, yoksa mezar kazıcılara iş olurduk.
في ما مضى ، كنا مضطرين إلى تعلم الخدع وإلا وفرنا عملا لحفاري القبور

Ve siz mezar hırsızlarının tek düşüncesi, onun hit olması!
كل ما تفكروا به يا سارقي القبور هو الحصول على برنامج ناجح

mezar taşlarının üzerindeki yazılar bildiklerim gibi değildi.
النقوش الموجودة على القبور لم تكن كما كنت أعرفها

Satürn ise, mezar kazıcısı, bakıp büyüten, şüphe ve kötülüğü simgeliyor.
أما زحل فهو بمثابة : حفار القبور وعدم الثقة والشك والشر ، كما يقولون

Adanın ucundaki Santa Maria köyünü ve boyalı mezar taşlarıyla dolu mezarlığını geçtikten sonra dosdoğru yürümek, çöle ulaşmak için yeterli.
في نهاية الجزيرة خلف قرية "سانتا ماريا" ومقبرتها ذات القبور الملونة كل ما عليك هو أن تمشي قليلا للأمام لتجد الصحراء

Sen de şirket ortağısın. Patsy ve Cockeye de öyle. mezar kazıcıları ve eşit ortaklar.
الشركة لك , انت وبيستى وكوكي حُفار القبور شركاء متساوون

Bütün gün mezar kazdım.
اعَمَل طوال اليوم الملعون في المقبرةِ، لتنظيف القبور.

Yanlış tarihler. mezar taşlarındaki yanlış tarihleri kullanarak şifrenin anahtarı yaptı ve şifre de şarkıydı.
التواريخ الخطأ، استخدمت تواريخ خطأ على شواهد القبور

Annem mezar taşı süslemelerini kopyalar. Çok iğrençtir.
والدتي تعمل في نقش شواهد القبور ظلال جميلة , هه ؟

Evet. Senaryo mezar soygunculuğu için çeşitli yöntemler içeriyor.
أجل، السيناريو يحتوي على العديد من مراجع سرقات القبور

Keşke millet mezar kazdıktan sonra açık bırakıp gitmese.
أتمنى أن الناس لا يتركوا القبور مفتوحة مثل هذا

Hangi mezar hırsızları sadece cesetleri çalar?
ظننتك قلت بأن سارقي القبور يقومون بسرقة الجثمان فقط