| Bu arada, yarış pistinin yanında küçük bir Uzakdoğu dövüş sanatları gösterisi yapacak. | Open Subtitles | أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق |
| Senin dövüş sanatları ustası olduğunu biliyorum ama burada durmamalıyız. | Open Subtitles | أعلم ان فنونك القتالية جيدة ولكن لا يمكنك البقاء هنا |
| Başka bir deyişle dövüş sanatlarının kuzeyi güneyi olur mu? | Open Subtitles | بالمختصر هل يوجد إتجاهات للفنون القتالية سواء شمالية أو جنوبية؟ |
| Bahsettiğim savaş ruhu bu işte! Şu adamı bir dinleyin! | Open Subtitles | هذة الروح القتالية التى كنت أتحدث عنها إستمعوا لهذا الشخص |
| Sonsuza dek. İçinde horoz lafı geçen savaş şarkıları var. | Open Subtitles | الى الابد فهم يحبون الاغانى القتالية التى تحمل هذة المعانى |
| Tabii, tamam... bizim de dövüş sanatlarında usta memurlarımız var. | Open Subtitles | حسنًا بالتأكيد لدينا ضُباط شُرطة جيدين في الفنون القتالية أيضًا. |
| Küçüklüğümden beri sporu ve dövüş sanatlarını sevdiğimden böyle oldum. | Open Subtitles | أصبحت هكذا لأنني أحب الرياضة و الفنون القتالية مُنذ الصغر. |
| Yanımda deniz kuvvetlerinden askerler ve dövüş sanatlarında usta kişiler var. | Open Subtitles | التقيت صدفة ببعض جنود البحرية السابقين وبعض محاربي الفنون القتالية المختلطة |
| Sadece dövüş sanatlarını düşünmek ne işine yarar bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما فائدة التفكير بالفنون القتالية فقط |
| Burada 25 yıllık bir dövüş sanatları enstitüsü var. | Open Subtitles | توجد هنا مؤسسة لتعليم الفنون القتالية عمرها 25 عاما |
| Büyük dövüş sporu kahramanlarımıza saygılarımızı sunmak da istiyorum. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أمنح إحترامنا إلي أبطال الفنون القتالية العظماء. |
| Bir kaç dövüş hareketi gösterirsen harika olacak. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت تستطيع تعليمي بعض الحركات القتالية |
| ve unutmayın, bu geceki dövüş sanatları gösterisinde fazlası var. | Open Subtitles | هذا ينهي شرح الفنون القتالية لهذه الليلة. شكرا لكم. |
| dövüş eğitimiyle ilgili askeri kayıtları ara. | Open Subtitles | ابحث في السجلات العسكرية عن تدريبات على الأعمال القتالية |
| O çocukların bir ay içinde savaş görevine hazır olmalarının imkanı yok. | Open Subtitles | لا مجال هنا لهولاء الأطفال كي يصبحو مستعدين للمهام القتالية خلال شهر |
| Bu yaptığınız, savaş zamanı bilinçsizce kayıp askerleri aramaya benziyor. | Open Subtitles | يحصل نفس الأمر حينما لا تقوم أحدى دوريات القتالية بالأستجابة |
| Bu yaptığınız, savaş zamanı bilinçsizce kayıp askerleri aramaya benziyor. | Open Subtitles | يحصل نفس الأمر حينما لا تقوم أحدى دوريات القتالية بالأستجابة |
| Tüm savaş birimleri Fransa askeri valisinin karargahına. | Open Subtitles | جميع القوات القتالية تمضى قدما على الفور اٍلى مقر قيادة |
| Bize gerekli olan savaş ruhu! Kazanma isteği! | Open Subtitles | ما نحتاجة هو الروح القتالية الإرداة للنصر |
| Bu oyunların tüm amacı iletişim oluşturmak ve muharebe yeteneklerini mükemmelleştirmektir. | Open Subtitles | هذه الالعاب كلها من اجل إقامة العلاقات واتقان المهارات القتالية. |
| Onun kung Fu ustalığının öldürücü olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | انه ونج فاي هونج معلم الفنون القتالية المشهور |
| Patron, çok fazla dojo var, Önce hangisinden başlayacağız? | Open Subtitles | يازعيم, هناك العديد من المدارس القتالية بأى واحدة علينا ان نبدا بها؟ |
| Şu an elimizdeki seks köleleri ordumuzun savaşma ruhunu canlı tutmaya yetmez. | Open Subtitles | مع عدد عبيد المتعة الذين نملكهم لا يمكننا تحفيز روح قوتنا القتالية |
| Kombo hareketleri kullanın. | Open Subtitles | لذا هاجموا كفريق، إستعملوا حركاتكم القتالية |
| Pençe 1 Geveze Betty'den çatışma Kontrol komutlarını istiyor. | Open Subtitles | ـ تالون 1 ـ يطلب الإذن بالبدء بالعملية القتالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 