"القتلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cinayet
• cinayetten
• cinayetin
• cinayetle

Ama kendisi Cinayet masasından.
سيدي أنه من الــ دي. سي . شرطي جرائم القتلِ

Dünyanın Cinayet başkentinde Cinayet masasındayım.
أَنا شرطي من جرائم القتلِ في رأسمالِ قتلَ العالمِ

cinayetten suçlu bulunduğunuz için... mahkeme sizi iğneyle ölüm cezasına çarptırdı.
جدناها مذنبة لجريمةِ القتلِ. حكمُت المحكمةِ عليها ان تحقن حتى الموت

Bir şekilde, cinayetten önce onu karalamaları gerekiyordu.
بطريقةٍ ما هم كان لا بُدَّ أنْ يُكذّبوها مُقدماً قبل القتلِ.

Belki bana cinayetin nerede işlendiğini de söyleyebilirsin.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حيث هذا القتلِ حَدثَ.

Bahsettiğiniz cinayetle ilgili bir şey bilmiyorum.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ أنت تَتحدّثُ عنه.

Cinayet konusunda pek iyi değilim.
رائع. إذا أنا لَستُ ذلك الكبيرِ على القتلِ

Federaller Noel için büyük Cinayet peşinde.
يَسْألُ المحقّقون الإتّحاديون عن القتلِ الرئيسيِ لعيد الميلادِ.

Tanıklar Tom Haviland'ı Cinayet anından önce ve sonra bu masada görmüşler.
الشهود يَضِعونَ توم هافيلند في هذه المنضدةِ قَبلَ وَبَعد وقت القتلِ.

Senin yaptığından daha iyidir ki bu neredeyse Cinayet.
هو أفضل مِنْ ما أنت تَعمَلُ، الذي قريب من القتلِ.

Hangi tür Cinayet önceden buluşmayı gerektirir?
الموافقة، لذا الذي نوع القتلِ يَتطلّبُ إجتماع متقدّمُ؟

Cinayet masasındaki tek kadın. Eski dosyalara bakıyor.
الأنثى الوحيدة في القتلِ الحالات الباردة العاملة.

Biz de kurbanı kimin zehirlediğini bulup, onu cinayetten tutuklayalım.
يَجِبُ أَنْ نكتشفَ الذي سمّمَ الضحيّةَ ونعتقلُه بسبب القتلِ

DeAnte, cinayetten yıllar önce Mason, Sammy ve Washington arasında geçen bir olaydan bahsetti.
تَحدّثَ Deante عن حادثةِ الذي هَبطَ بين البنّاءِ، سامي و سَنَوات واشنطن قبل القتلِ.

Barmen cinayetten yarım saat önce birinin kabinde kustuğunu söyledi.
قالَ عاملُ البار شخص ما تَقيّأَ في الكشكِ a نِصْف الساعةِ قبل القتلِ.

Sharona ve ben onu cinayetten yarım saat sonra gördük.
شارونا وأنا رَأيتُها a نِصْف في السّاعة بعد القتلِ.

Adamın cinayetin işlendiği yerde bulunduğu anlamına da gelebilir.
يُمْكِنُ أَنْ يَعْني أيضاً بأنّه كَانَ هناك أثناء القتلِ.

Taa ki Don Cook, Emilio Alvarado'yu... cinayetin işlendiği saatlerde Küçük Gordo'nun evinden... çıkarken görene dek.
حتى طباخِ دون آي دي 'دي إمليو ألفارادو خُرُوج مِنْ بيتِ غوردو صَغير حول وقتِ القتلِ.

Orada öylece oturup bana bu cinayetin sizinle ilgisi olmadığını söyleme.
كذلك لا يَجْلسَ هناك ويَتصرّفُ مثل هذه محاكمةِ القتلِ لَهُ لا شيء متعلق بأنت.

O, en iyi dostunu cinayetle suçlamadan önceydi.
نعم, ولكن هذا قبل أن تلقي بتُهمِ القتلِ على أفضلِ أصدقائكـَ

Crocker'ı cinayetle suçlamak büyük bir olay.
إتِّهام كروكير القتلِ a الشيء المهم الجميل.

Gece araba çalmayla başlar ve cinayetle biter.
البدايات الليلية بالسَرِقَة a سيارة، نهايات في القتلِ.