"القدم الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Koca Ayak
• Kocaayak

Senin ayağı görelim madem. İşte böyle, hadi Koca Ayak. Göster.
حسناً هل يمكننا أن نرى القدم ها هو صاحب القدم الكبيرة.هيا

Evet, Koca Ayak'ı katil gibi göstermek için olay yerini mi kurguladı?
أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟

RW: Bir keresinde Koca Ayak gördüğümü sandım, ama sadece bir Alman kurduymuş.
راين: مرة اعتقدت أني رأيت ذو القدم الكبيرة لكنه كان مجرد كلب.

Ayrıca, Kocaayak da mağarasından çıkmadı. Bence biraz daha yaklaşmalıyız.
هذا بجانب أن ذو القدم الكبيرة لن يخرج من الكهف

Tanrım, ya biri zorla içeri girmeye kalkarsa ya da bir ayı, hatta Kocaayak, ya da ne bileyim işte!
يا إلهي ، ماذا لو حاول أحدهم إقتحام المنزل ؟ أو ربما هو دب أو القدم الكبيرة لم أكن أعرف

Hey, Koca Ayak. Organizatörün ne dediğini duymadın mı?
يا صاحب القدم الكبيرة ألم تستمع إلى المنادي؟

48 numara. Okuldaki çocuklar bana Koca Ayak derdi.
الاطفال بالمدرسة اعتادو بأن يلقبونني بـ صاحب القدم الكبيرة

Bu tıpkı Koca Ayak ya da tek boynuzlu at bulmak gibi bir şey!
انة هذا مثل ايجاد وحيد القرن او ذو القدم الكبيرة

Koca Ayak'ın bir tutam postu için onu kandırıp 300 dolar kazıklayan internet dolandırıcıları gibisin.
فأنتِ كهؤلاء المخادعون عبر الإنترنت الذين خدعوه ليدفع 300 دولار ثمن خصلة من فرو ذي القدم الكبيرة

Ama kişisel olarak şunu söyleyebilirim; Koca Ayak'a inanan herkesin bir salak olduğudur.
لكن شخصياً، سأقول أنّ أيّ شخصٍ يُؤمن بوجود ذو القدم الكبيرة ليس إلاّ أحمقاً.

Koca Ayak, çevrede turlamak için bunları kullanıyor.
لذا كان يستخدمهم ذو القدم الكبيرة للتنقل.

Geçen ay şehirde Koca Ayak gördüklerini iddia eden onlarca bildiri yapılmış.
اتّضح أنّه كانت هناك العشرات من البلاغات عن مُشاهدة ذو القدم الكبيرة في المدينة خلال الشهرين الماضيين.

Koca Ayak'ın, dairesine girmeye çalıştığını söylüyor.
تقول أنّ ذو القدم الكبيرة حاول إقتحام شقتها

Ama Koca Ayak raporlarının artmış olmasının nedeni bu.
لكن إليكم السبب حول سبب تزايد البلاغات عن ذو القدم الكبيرة

Koca Ayak'ın varlığına dair ortaya sürdüğün tüm kanıtlar, aslında para avındaki insanlar.
كلّ هذه الأدلّة التي تدّعي أنّها تُثبت وُجود ذو القدم الكبيرة هو في الواقع مُحاولة للناس لكسب المال.

Eğer Yukon'da bir Kocaayak'ın peşinde değilseniz, bu şey bizi TV'den internete taşımayacaktır.
ما لم تكونوا في يوكان تصيدون صاحب القدم الكبيرة هذا القرف لن يضعنا على شبكة الكابل

Şu anki haliyle, tüm kanıtlar onun Kocaayak olabileceğini gösteriyor.
هذه الظروف ملائمة تماماً لهجمات الوحش ذو القدم الكبيرة

Kocaayak akşam karanlığında hareket eder.
الوحوش ذوو القدم الكبيرة يخافون و يختفون

Kocaayak oklar ve yaylar kullanmaz.
الوحش ذو القدم الكبيرة لا يستخدم القوس و السهام

Dediler ki, Kocaayak ortaya çıktı. Soos, sen Kocaayak ol.
لنقل ان ذو القدم الكبيرة يظهر سوس، كن ذو القدم الكبيرة

Kocaayak'ın var olmadığını ispatlamak için bir ayıya yem olmayacağım, hayır.
أنا لن أعرّض نفسي للأكل من قِبل دبّ لأثبت أن ذو القدم الكبيرة غير موجود، لا