| Carrie de bunu söyleyince gelmeyi bıraktı. | Open Subtitles | لذا كاري اخبرته ان يكف عن القدوم الى البيت |
| - Buraya gelmeyi nasıl bildiler? | Open Subtitles | كيف استطاعوا القدوم الى هنا؟ انا احضرتهم |
| dedi. Kamyonetine atladı, Miss Jones'un evine gitti ve şöyle dedi; "Bayan Jones, çocuğunuzun sergi açılışına gelmeyi çok istediğinizi, ama araç bulamadığınızı düşündüm. | TED | وقفز الى الشاحنة وذهب الى منزل الانسة جونز وقال "انسة جونز، اعلم انك اردت القدوم الى افتتاح معرض طفلك، ولكنك على الارجح لاتملكين سيارة. |
| - O zaman Paris'e gelebilir mi sence? | Open Subtitles | اتعتقد بانه يستطيع القدوم الى باريس اذن ؟ |
| Rica etsem sahneye gelebilir misiniz? | Open Subtitles | هناك اثنان هل يمكنكم القدوم الى المسرح من فضلكم؟ |
| Bu tür yerlere gelmeyi çok severim. | Open Subtitles | انا احب القدوم الى مثل هذه الاماكن |
| Buraya gelmeyi bile istemiyorsun sen! | Open Subtitles | انت لم تكن حتى تريد القدوم الى هنا |
| O yüzden beni çok şirin bulmuşsun sana bir sürü içki ısmarlamışım ve benim evime gelmeyi kabul etmişsin gibi yapalım ve... | Open Subtitles | اذاً لما لا نتظاهر بأنك وجدتنى رائعاً انا سكبت عليكِ مشروباً و انتِ وافقت على القدوم الى منزلى ...و |
| Sahile gelmeyi ne zaman kestik biz? | Open Subtitles | متى بدأنا بالتوقف عن القدوم الى الشاطئ؟ |
| Annem nikahımıza gelmeyi normal olarak reddetti. | Open Subtitles | امي بالطبع ترفض القدوم الى الزفاف |
| - Konuşmak için karavanıma gelmeyi düşünür müsün? | Open Subtitles | -هل تريد القدوم الى مقطورتي والتحدث عن ذلك ؟ |
| Buraya gelmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أحببت القدوم الى هنا |
| Buraya gelmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أحببت القدوم الى هنا |
| Buraya gelmeyi sen istedin. | Open Subtitles | انت أردت القدوم الى هنا |
| Buraya gelmeyi seviyorum. | Open Subtitles | احب القدوم الى هنا. |
| - Selam anne. - Danny, buraya gelmeyi kesmelisin. | Open Subtitles | اهلا يا امي- (يجب ان تتوقف عن القدوم الى هنا يا (داني- |
| Buraya gelmeyi seviyorum çünkü kablosuz bağlantınız çok hızlı. | Open Subtitles | أنا أحب القدوم الى هنا لأن ال(واي - فاي) الموجود هنا سريع |
| O saatten sonra istediği zaman gelebilir. | Open Subtitles | هو يستطيع القدوم الى هناك في اي وقت بعد ذلك الوقت |
| Bunun tuhaf görünmesini istemem ama belki evime akşam yemeği için gelebilir misiniz? | Open Subtitles | لاأريدأن يبدوالأمرغريباًأوأيشيء، لكن هل تودّ القدوم الى منزلي للعشاء ؟ |
| Daha sonra dairene gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع القدوم الى شقتك لاحقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 