"القراءة أو الكتابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okuma yazma

Bugün, Sierra Leone'deki her beş yetişkinden üçü okuma yazma bilmiyor.
اليوم، لا يمكن لكل ثلاثة من خمسة بالغين القراءة أو الكتابة.

Bu ülkenin çözümü eğitimli bir çocuk nüfusu olacak, yine de en düşük seviyede bile okuma yazma bilmeyen bir sürü çocuğumuz var.
والمفتاح لهذه الدولة سيكون بمجموعة من الأطفال المتعلمين، ولكن ما زال لدينا الكثير من الأطفال لا يستطيعون القراءة أو الكتابة في أبسط مستوياتهما.

Bu kadar batıl inançlı ve cahil olmaları... okuma yazma bilmediklerinden kaynaklanıyor.
جميعهم جهله وحمقى ولا يعرفون القراءة أو الكتابة

okuma yazma bilmezdi ama bizim öğrenmemizi sağladı.
لم يكن يعرف القراءة أو الكتابة ، لكنه تأكد أننا تعلمنا

17. yüzyıldan önce Avrupalıların yalnızca %15'i okuma yazma biliyordu.
قبل القرن 17 استطاع فقط 15% من الأوروبيين القراءة أو الكتابة.

-Şey, biliyorsun, okuma yazma bilmiyor.
-حسنا كما ترى فهو لا يعرف القراءة أو الكتابة

% 37'lik kısım okuma yazma bilmiyor.
37بالمئة لا يعرفون القراءة أو الكتابة

Annem okuma yazma bilmez ama bana, "Bir krala yalnızca kendi krallığında saygı duyulur, bir şaire ise her yerde."
والدتي لم تكن تجيد القراءة أو الكتابة لكنها كانت تقول لي: "يُطاع الملك في مملكته فقط أما الشاعر فيلقى الاحترام في كل مكان."