| Ve okumayı seviyor. | Open Subtitles | وهو يحب القراءه وكل مايريده في عيده الثامن |
| Ama sanırım eğitimli olanı seçeceğim. Bana okumayı da öğretir hem. | Open Subtitles | و لكني افضل المتعلمه فبامكانها ان تعلمني القراءه |
| Oradaki çocukların büyük bir çoğunluğu okuma yazma bilmiyor. | Open Subtitles | معظم الأطفال هناك لا يعرفون القراءه والكتابه |
| "Codes and Ciphers" kitabını iade ederken, o da sessiz okuma bölümündeydi. | Open Subtitles | كنت أعيد الكتاب عن الشفرات و كانت في قسم القراءه الصامته |
| Oh, hepsi bu değil, Okumaya devam et! | Open Subtitles | اوه , هذا ليس بكل شئ , استمرى فى القراءه |
| Şu kitabı Okumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لم يعد مهما ,اصبح من الواضح انني يتم مقاطعتي كلما بدئت القراءه |
| Paraşütle dalış hakkında bir şeyler okumak şaşırtıcı derecede sıkıcı. | Open Subtitles | القراءه عن القفز بالمظلات، ياله من أمر ممل جدا |
| Ve okuması oldukça zor ama eğer hala isterseniz... | Open Subtitles | و انه صعب القراءه نوع ما لكن ان كنت تــريــديـنـه |
| Dün akşam okumayı bırakmadığım için kızıp sen almadın yani? | Open Subtitles | وأنت لم تأخذه لأنك غاضب من أنني لم أمتنع عن القراءه البارحه ؟ |
| Öfke kontrolü sınıflarında yardımcı eğitmenlik yaptım ve genç tutuklulara okumayı öğrettim. | Open Subtitles | شاركت في حصص في إدارة الغضب وجعلت السجناء الصغار في السن يتعلموا القراءه |
| - Evet ben de okumayı öğreneyim. | Open Subtitles | الذى ينظر لنا بطريقه سيئه نعم و سوف أتعلم القراءه |
| Çok yakında okumayı da sökersin sen. | Open Subtitles | قريبا جدا سوف تكون قادراً على القراءه. |
| - Sessiz okuma bölümünde konuşulmaz ki. - Kes sesini. | Open Subtitles | من المفترض ألا تحدث أحداً في قسم القراءه الصامته |
| Sürücü gözlüklerimi çıkardım ve okuma gözlüklerimi takıp haritayı incelemeye başladım. | Open Subtitles | لذا قمت بخلع نظارات القياده ووضعت نظارات القراءه لقراءه الخريطه |
| Hatta okuma biliyor musun! | Open Subtitles | انا اعني اذا كنتي تستطيعين القراءه مثلا ؟ |
| Bu onuoran o 6 bulunuyor önce okuma . | Open Subtitles | هذه هى احتمالات ان يستطيع القراءه قبل سن السادسه |
| Joel, bu haftaki kitap kulübümde bir Okumaya katılmanı çok isterim. | Open Subtitles | جويل حقا اود لو تحظر الى نادي القراءه الخاص بي |
| Okumaya devam etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تود ان استمر فى القراءه لك ؟ |
| Çok duygusaldim. Okumaya devam et. | Open Subtitles | كنتُ عاطفي جداً، أكملي القراءه |
| Ve çok uzun zaman önce bu ülkede... okumak sadece homolara yakıştırılmıyordu... ve yazmak da öyle. | Open Subtitles | وكان وقت بتلك البلاد ...منذ وقت طويل عندما القراءه لم تكن فقط للتلاميذ ايضاً كانت للكتاب |
| Bu aynı kendi hayatımı okumak gibi! | Open Subtitles | هذا مثل القراءه عن حياتى |
| R'lerin gerçekten çok güzel. Karttan okuması çok rahat oluyor. | Open Subtitles | بطاقاتكِ رائعه جداً إنها تجعل البطاقات سهلة القراءه |
| Artık kütüphanedeki çocuklara kitap okuyamayaağınıza göre ne yapacaksıznız, Dot Nine? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بعد الان بعد لاتسطتيعن القراءه للاطفال في المكتبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 