| Bana kalırsa Düküm, gemideki Korsanlar daha tehlikeli! | Open Subtitles | يخيل الي,سماحتك أن القراصنه المتواجدين على السفينه يمثلون خطراً أكبر |
| Üç tane gemi pruva tarafından yaklaşıyor. Kesinlikle Korsanlar. | Open Subtitles | رأينا ثلاث سفن و هي بالتأكيد سفن القراصنه |
| Tobias, yat partisinin Korsan temalı olduğuna inanarak... Korsan gibisin! | Open Subtitles | توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه |
| Civarda saldırıya uğrayan pek çok Korsan gemisi bu tersaneye demir atar. | Open Subtitles | الكثير من سفن القراصنه قد تم مهاجمتهم .وأتوا إلى مرسى السفن هنا |
| Ilkel korsanların filomuzu aşağılamasına izin vermez ...15 ton başına. | Open Subtitles | لا يمكن أن نسمح لمجموعه من القراصنه البدائيين بإذلال أسطولنا خمسه عشر فى المره الواحده |
| Bizim orada yapmaya çalıştığımız, Korsanları balıkçılığa döndürmek oldu. | TED | ما نحاول نحن فعله هناك هو تحويل القراصنه الى صيادين. |
| Korsanlardan nefret eden, Donanma'dan umudu kesmiş vaziyette kendi oluşturduğu Neo Donanma isimli örgüte liderlik ediyor. | Open Subtitles | كرهه القراصنه... والشعور بخيبة أمل ناحية البحريه. لذا قاد منظمه قام بإنشائها تدعى بالبحريه الجديدة. |
| Kız izci falan değiliz. Biziz, Korsanlar. | Open Subtitles | نحن لسنا في الحقيقه مرشدين انه نحن القراصنه |
| Yoksa Korsanlar var olduğu için mi One Piece mevcut? | Open Subtitles | أم أن الون بيس موجود لأن القراصنه موجودين؟ |
| Fırsatınız varken kurtulmaya bakın, Korsanlar Kralı! | Open Subtitles | حاولوا البقاء على قيد الحياه إن إستطعتم أيها القراصنه. |
| Bu yerlere ait haberleri okuyan Korsanlar muhtemelen saçmalık olduğunu düşünüp gülüp geçiyorlardır. | Open Subtitles | حتى عندما يسمع القراصنه عن تلك الجزيرتين فى الأخبار .لابد أنهم يضحكون الآن بإعتقادهم أنها غير موجوده |
| Yeni Dünya'daki tüm Korsanlar bu alevlerde can verecekler. | Open Subtitles | كل القراصنه فى العالم الجديد .سيحترقون حتى الموت |
| Böyle bir adamın şapkamı almasına izin verirsem Korsanlar Kralı falan olamam ben! | Open Subtitles | لو تركت هذا الرجل يأخذ قبعتى .لن أستطيع أن أكون ملك القراصنه |
| Eski Korsan filmlerindeki tipler gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو كواحد من الرجال الذين يظهرون فى أفلام القراصنه.. |
| Sonra yanlışlıkla Korsan gibi giyinmiş bir grup cafcaflı adamla... Tobias homoseksüellerle dolu bir minibüse bindi. | Open Subtitles | ثم , مخطئا فى مجموعه من الرجال يلبسون ببهرجه مثل القراصنه |
| Korsan Steve kimseye borçlanmaz. | Open Subtitles | نحن القراصنه لا نقوم بهذا سوف اعوضك عن هذا بالتأكيد |
| Belki de okula giderken Korsan giysisi giymesine izin vermeseydik arkadaşlarıyla daha iyi kaynaşacaktı. Bir saniye, bir saniye. | Open Subtitles | ربما لو لم نسمح له بلبس زي القراصنه للمدرسه سيتأقلم هنا اكثر |
| Tüm korsanların ebedi düşmanı Kraliçe Victoria'nın yuvasına mı gideceğiz? | Open Subtitles | بلد الملكه فيكتوريا اعداء القراصنه في كل مكان |
| Yeni Dünya'daki korsanların sonunu getirmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد القضاء على جميع .القراصنه فى العالم الجديد |
| Karşısına çıkan Korsanları, piranhaları köpekbalıklarını biçiyor. | Open Subtitles | وتقاطع من خلال القراصنه والبرانه والأقراش |
| Seni Korsanlardan kurtardım. | Open Subtitles | سأنقذك من القراصنه |
| - Bize korsanlarla ilgili bir öykü anlat. | Open Subtitles | مم همم. احكى لنا قصه عن القراصنه يا ابى. |
| - Kaptan Korsana! - Kaptan Korsana! | Open Subtitles | ولقبطان القراصنه |
| Bir korsanın eline düşmesindense okyanusun dibini boylasın daha iyi. | Open Subtitles | أفضل أن تكون في قعر البحر لا في أيدي القراصنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 