| Kardeşin, Afrika Boynuzu'ndaki en radikal guruplardan biri olan Al-Shabab üyesi. | Open Subtitles | أخى احد اعضاء فريق الشباب، وهو عضو جوهري بفريق القرن الأفريقي. |
| Bunu şimdi, geçtiğimiz yıl Afrika Boynuzu'nda bazı bölgelerde gıda fiyatlarının yüzde 240'a kadar çıkmasında gördük. | TED | ونراه الآن في القرن الأفريقي حيث ارتفعت أسعار الغذاء 240 بالمئة في بعض المناطق على مدى السنة الماضية. |
| Çeçenistan'dan Afrika Boynuzu'na kadar her yere silah satmış. | Open Subtitles | قام ببيع الأسلحة في كل مكان من الشيشان إلى القرن الأفريقي |
| Hapishanedeki inancını yitirmiş gençleri topluyorlar, ...ve Afrikanın boynuzu'na, kamplara gönderiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يوهمون تجنيد الشباب المسلم في السجن ويرسلونهم لمخيمات تدريب في القرن الأفريقي |
| Şuna bakın, Afrikanın boynuzu! | Open Subtitles | انظر إلى هذا القرن الأفريقي! |
| Afrika Boynuzu boyunca yardım girişimi koordine eden... bir Dışişleri Bakanlığı çalışanı. | Open Subtitles | وهو دعوى وزارة الخارجية الذي تم تنسيق جهود الإغاثة في جميع أنحاء القرن الأفريقي. |
| Kampanya sadece Afrika Boynuzu bölgesi ile ilgili. | TED | لكن هذا حول ما يحدث في القرن الأفريقي. |
| Mesela Afrika Boynuzu açıklarındaki o fırtına. | Open Subtitles | مثل تلك العاصفةِ مِنْ القرن الأفريقي |
| Milli Güvenlik, Afrika Boynuzu konusunda biraz endişeli. | Open Subtitles | "أن-أس-آي" قلقة على القرن الأفريقي |
| Şuna bakın, Afrikanın boynuzu! | Open Subtitles | انظر إلى هذا القرن الأفريقي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 