"القرن الثامن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzyıl
• yüzyılda
• lerde
• yüzyıldan

- Burada fazla bilgi yok. Avrupalı aristokrat, 18. yüzyıl.
حَسناً، ليس هناك الكثير هنا الأرستوقراطي الأوروبي، القرن الثامن عشر

Kendisi en çok natürmortlarıyla bilinen 18. yüzyıl Fransız ressamı, ama arada sırada insan portreleri de çizerdi.
وهو رسام فرنسي في القرن الثامن عشر ومعروف برسمه للأشياء الجامدة ولكنه قام في بعض الأحيان برسم الأشخاص

18.yüzyıl Japon şairi Issa'nın şu haikusuna bakın:
ولنلقِ نظرةً على قصيدة شاعر القرن الثامن عشر الياباني إيسا والمعروفة بالهايكو:

Bu resimleri İspanyol bir asker 18. yüzyılda yapmış. Tanıdın mı?
عسكري أسباني قام برسم هذه اللوحات الجداريّة في القرن الثامن عشر.

"18. yüzyılda yapılan Belediye binası, merdivenleri ve kabul odası.
قاعة المدينة من القرن الثامن عشر بالسلم وغرفة الإستقبال المربعة

Kadın ise bir obje. 1800'lerde yaşayan tüm diğer kadınlar gibi.
هو غريب الاطوار وهي موضوعية، مثل كل نساء القرن الثامن عشر

Ve yine, hala geçmiş ihtişamın ipuçlarını veren, Suriye Çölü derinliklerindeki 8. yüzyıldan kalma, çökmekte olan bu saray gibi birçok kalıntılar vardır.
وهناك العديد من الحطام الذي لا يزال يشير لأمجاد الماضي كهذا، قصر القرن الثامن المنهار في عمق الصحراء السورية

18. yüzyıl sonlarına kadar tıp literatüründe kilolu olmanın olumsuz etkileri bile dikkate alınmamıştı.
الآثار السلبية لزيادة الوزن لم تذكر في المؤلفات الطبية حتى وقت متأخر من القرن الثامن عشر.

ve 18.yüzyıl Prusyalıları çağdaşları İskoçlara göre çok daha az sebze yiyorlardı.
وقد كان في القرن الثامن عشر كان البروسين يأكلون عدد قليل من الخضروات على عكس الشعب الإسكتلدني المتمدن

Nefis 18. yüzyıl New England masamı ve bütün Sheridan gümüşlerimi onlara verdim.
لقد أهديتهم مكتبى الانجليزى من القرن الثامن وجميع الاثاثات الفضية

Oh, 18. yüzyıl ıslak halılarından biri işte.
هذا ما يحصل دائما للسجاد من القرن الثامن عشر

Dwight Kingsley diye bir 18. yüzyıl mimarı buldum.
انني أرى المنازل التي بناها المهندس دوايت كينجسلي في القرن الثامن عشر

Elinizde hiç 18. yüzyıl Fransız kadehi var mı?
هل لديك آثار فرنسية من القرن الثامن عشر?

John Michell 18. yüzyılda karanlık yıldızları ilk kez böyle hayal etmişti.
هكذ تخيل جون ميتشيل النجوم المظلمة لأول مرة في القرن الثامن عشر

Ve hepsi bu adamın fikirlerine dayanıyor 18. yüzyılda bir istatistikçi ve matematikçi olan muhterem Thomas Bayes.
وكلها مبنية على أفكار هذا الرجل، الموقر : توماس بايس، وهو عالم إحصائي و رياضي من القرن الثامن عشر.

Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim. Size 8. yüzyılda Çin'de yazılmış çok kısa bir şiiri okumak istiyorum. Bu şiir, tümüyle belirli bir kadın üzerine odaklanmış bir adamı gösteren mükemmel bir örnek.
وفى محاولة لفهم الحب الرومانسي وددت لو إستطعت أن أقرأ كل شعر العالم و ما أريد أن أقرأة عليكم هو قصيدة صينية قصيرة جداً تعود إلى القرن الثامن وهذا لأنه خير مثال لرجل يركز تماماً على إمرأة بعينها

Homer'ın İlyada Destanı M.Ö. 8. yüzyılda ilk yazıldığında Truva Savaşı hikâyesi eskide kalmıştı bile.
عندما كتب هوميروس ملحمة الإلياذة في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت قصة حرب طروادة قد أصبحت قديمة بالفعل.

Seni 1800'lerde hançerli tuttuğu her yıl için bir yıl.
هذا مقابل كلّ عام أبقاك مُخنجرة في القرن الثامن عشر

1700'lerde, diğer matematikçiler onun için, "o hepimizin ustası" demişlerdir.
في القرن الثامن عشر، قال علماء الرياضيات الآخرين وهو ببساطة سيد لنا جميعا.

18. yüzyıldan kalma tüneller var.
بعض تلك الأنفاق يرجع بناؤه إلى القرن الثامن عشر

18. yüzyıldan önce kabile daha çok kuzey Teksas'da yaşardı.
سابقاً في القرن الثامن عشر سكنت القبيلة في معظم شمالي تكساس