| Tabi eğer Krema sosu olmadan da yiyebilirseniz, şahsen ben yiyemem. | Open Subtitles | , هذا لو يمكنك الاستغناء عن القشدة أنا لا يمكنني ذلك |
| Yarım kaşık şeker, bir kaşık süt ve biraz Krema, işte kahven hazır. | Open Subtitles | نصف ملعقة شاي من السكّر، ملعقة واحدة الحليب، قطعة القشدة. قهوتك |
| Hanımefendi, pipet ve seksle servis edilen bir kremalı viski alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | سيّدتي , هل بوسعي الحصول على . الويسكي مع القشدة محوّف بالقشدة على جوانبة ومعه ماصته ؟ |
| Ağzındaki Kremayı sildin. | Open Subtitles | قمت بمسح القشدة من عليها من فوق شفتاها |
| krem şantiyle daha lezzeti olmayan bir şey var mı? Yettiğinde söyle. Yeter. | Open Subtitles | هل من شيء لا يصبح طعمه افضل مع القشدة المخفوقة؟ قل لي متى؟ |
| Ortasında kreması olan çikolata atın bakayım bana! | Open Subtitles | فقط إرمي لي بعض الشيكولاته ببعض القشدة بالوسط. |
| Manda yoğurdunda bir parmak kaymak olur. | Open Subtitles | هناك كمية جيدة من القشدة في لبن الجاموس. |
| Yarım kaşık şeker, bir kaşık süt ve biraz Krema, işte kahven hazır. | Open Subtitles | نصف ملعقة شاي من السكّر، ملعقة واحدة الحليب، قطعة القشدة. قهوتك |
| Çocuklar, o şeyde muz Krema ve sığır eti vardı. | Open Subtitles | يا إخوان, كانت تحتوي على الموز و القشدة و لحم البقر |
| Herşeyi yememe izin veriyor Makarna Krema herşey | Open Subtitles | إنها تتركني آكل كل شيء، المعكرونة وجبن القشدة |
| Ekstra kremalı ve çikolatalı bir cappuccino alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هلا حصلت على قهوة كابتشينو مع اضافة القشدة والشوكلاته؟ |
| Oh, Tanrım, bu o hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı gecelerden mi ve tatlı olarak kremalı pasta olmayanlardan? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي .. هل هذه الليلة أحد تلك الليالي التي لاشئ فيها كما يبدو وليس هنالك فطيرة القشدة للتحلية ؟ |
| Evde iken biraz portakal suyu içtim ve kremalı, iki şekerli bir kahve. | Open Subtitles | ثم احتسيت كوب قهوة بملعقتي سكر وبعض القشدة |
| Kremayı uzatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هلّا مررت لي القشدة من فضلك؟ |
| Kremayı severler. | Open Subtitles | إنهم يحبّون القشدة. |
| Kremayı ayrı, sütü ayrı alırım. | Open Subtitles | القشدة منفصلة و الحليب منفصل |
| Yüzeriz, masaj yaptırırız, krem şanti yeriz, amaq sen bensiz | Open Subtitles | سنذهب للسباحة والتدليك ونطلب كريمة القشدة ويمكنك |
| Kastettiğini anladım. Tatlı kreması korkunçtu. | Open Subtitles | فهمت قصدك القشدة المخفوقة كانت غريبة |
| Ben değil, oğlan istiyor bal kaymak. | Open Subtitles | هذا ليس أنا يريد الولد القشدة والعسل |
| Neye gülüyorsun şeker çocuk? | Open Subtitles | لماذا تضحك يا آكل القشدة والجبنة، هيا بنا |
| Küçük yanaklarını ısırarak koparıp yağ ve kremada kızartmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتذوق خديك الصغيرين واملأه بقليل من القشدة والزبدة |
| Dur ama sen sadece üstteki kremadan yiyorsun. Tüm katlardan koca bir ısırık almalısın. | Open Subtitles | مهلاً, لم تأكلي سوى القشدة المخفوقة يجب أن تأكلي من كل الطبقات |
| Peki sana anlattığım Bavarya kremasından yapılan pasta ile ilgili olan fıkra? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن دعابة فطيرة القشدة البافاريّة تلك التي أخبرتك بها... |
| Mikado kremasını tam olarak 5.5 derece sıcaklıkta olmadan içmiyor Bruno'nun origami koleksiyonuna burun kıvırdı ve kum kabını Londra'ya dönmüş olmadan kullanmıyor. | Open Subtitles | ميكادو لم تتناول القشدة إلا إذا كان درجة حرارته ـ 5.5 تماماً كما أنّها تقوم بتمريغ أنفها بمجموعة الأوريغامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 