"القصة الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek hikayeyi
• gerçek hikâyeyi
• gerçek hikaye
• gerçek hikayesi
• asıl haber
• Gerçek hikayeden
• gerçek hikayesini
• gerçek hikâyesidir
• gerçek hikâye

Ağırdan alacağız sonra da sağ kalan adamımdan gerçek hikayeyi dinleyeceğiz.
سنختفي عن الأنظار لحين معرفة القصة الحقيقية من رجلي الذي نجا

Ve filmi yapan adama dediler ki gerçek hikayeyi anlatırsan, sana dava açarız.
و أخبروا منتج الفيلم إذا أخبر القصة الحقيقية سوف يقاضونه

Sizce onlara yolcu kız hakkındaki gerçek hikâyeyi anlatmalı mıyım?
هل تعتقد أنه كان يجدر بي ...أن أخبرهم القصة الحقيقية بشأن الفتاة المسافرة؟

Burdaki gerçek hikaye biziz
القصة الصادقة هنا القصة الحقيقية هنا ، بوينت كورب

Geçen Noel olanların gerçek hikayesi.
القصة الحقيقية لم حدث في عيد الميلاد المجيد السابق

Ama bir gün, gerçek hikayeyi duymak isterim.
لكن فى يومٍ ما أود أن أعرف القصة الحقيقية

Bense gerçek hikayeyi duymak istiyorum.
لا, أنا أريد فقط الحصول على القصة الحقيقية.

mümkündür, fakat bu ben ondan gerçek hikayeyi alamam demek değildir.
علىالأرجح،لكنذلك لايعني ... أنه لا يمكنني وضع يدي على القصة الحقيقية

Her peri NeverBeast hakkındaki gerçek hikayeyi bilmeli
على كل جنية أن تعرف القصة الحقيقية للوحش الأسطوري

Çünkü kürsüye çıkıp jüriye gerçek hikayeyi anlatmaktan mutluluk duyarım.
لأني ساكون أكثر من سعيد أن اصعد على المنصة واخبر القاضية القصة الحقيقية هنا

Protokollere uygun hareket edildiği konusunda garanti verebilirim ama buradaki gerçek hikayeyi kaçırıyorsunuz.
لقد تأكدت بأن كل إجرائاتنا متبعة لكنكم لا ترون القصة الحقيقية هنا

gerçek hikâyeyi anlatana kadar kimse bu odadan çıkmıyor.
لا أحد يسخرج خارج هذه الغرفة ... حتى احصل على القصة الحقيقية

gerçek hikâyeyi istedin.
أنت تلتمس القصة الحقيقية

Hayır, gerçek hikâyeyi.
لا، القصة الحقيقية

Ben Dr.Kaycee Leeds, ve şu an 'gerçek hikaye' yi dinliyorsunuz.
أنا د. كايسي ليدز وأنتم تستمعوا إلى القصة الحقيقية

gerçek hikaye ne, şehir efsanesi değil gerçek hikaye ne?
ما القصة الحقيقية ليس الأسطورة المدنية، ولكن الحقيقة؟

'Biophonies' ve 'geophonies' doğal yaşamın tanıtım sesleridir ve biz onları işittikçe, bir yer duygusu ile içinde yaşadığımız dünyanın gerçek hikayesi ile donanmış oluruz.
الأصوات الحيوية والأصوات الجيوغرافية هي دليل أصوات العالم الطبيعي، وبينما نحن نسمعهم، نُمنح إحساس المكان، القصة الحقيقية للعالم الذي نعيش فيه.

"Beyaz Saray kaynağı diyor ki burada asıl haber 16 kelime değil, Joe Wilson ve karısı." dedi.
: قالت إن مصادر "البيت الأبيض" تقول إن القصة الحقيقية هنا ليست* الستةُ عشر كلمة *ولكن (جو ولسون) وزوجتهُ

Dürüst olmak gerekirse Leslie ile olmak Gerçek hikayeden daha az zarar veriyor.
وما يضيركَ لو فعلت ؟ بصراحة ، يَعد ارتباطي بـ (ليزلي) أقل ضرراً من القصة الحقيقية

Lee Jay'in gerçek hikayesini bilmiyor sadece kitapta yazanları okudu.
لدي صديقة إنها مذيعه ؟ ،إنها لاتعلم القصة الحقيقية لـ لي جاي

Bu küçük köyümün, gerçek hikâyesidir.
هذه هي القصة الحقيقية للشتليت قريتي.

Fakat gerçek hikâye, kapağı bir kitaba sardığınız ve rafa koyduğunuzda başlıyor.
ولكن القصة الحقيقية تبدأ عندما تلفها حول كتاب ووضعه على الرف.