| Resmi hikaye ya da haberlerde ne anlatıldığı umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم ماذا تكون القصة الرسمية أو ماتذيعه الأخيار |
| Pekâlâ, Resmi hikaye gençlerin eski bir botta parti yaptığı ve yangın çıktığı şeklinde. | Open Subtitles | القصة الرسمية ، هي انهُ كان هناكَ اولاد يحتفلون في قارب قديم وكانت هناك نار |
| Araştırıyorum ama unutma Resmi hikaye kaza olduğu yönünde. | Open Subtitles | أنا أبحث بالأمر لكن تذكّرى، القصة الرسمية هى أنه كان حادثاً |
| Resmi hikaye tünellerde bir çeşit hayvan olduğu gerçeğine mi dayandırılacak? | Open Subtitles | ستكون القصة الرسمية أن نوع ما من الحيوانات المتحوشة كان بالأسفل في الأنفاق مع هؤلاء الرجال ؟ |
| Resmi hikayeye göre, petrol kuyularının kurumasından sonra kasaba daha fazla dayanamamış. | Open Subtitles | كانت القصة الرسمية أن المدينة لم تتحمل جفاف حقول النفط وانقلب الناس على بعضهم بعضاً |
| Resmi hikaye tünellerde bir çeşit hayvan olduğu gerçeğine mi dayandırılacak? | Open Subtitles | ستكون القصة الرسمية أن نوع ما من الحيوانات المتحوشة كان بالأسفل في الأنفاق مع هؤلاء الرجال ؟ |
| Resmi hikaye bu. Hata yapıyorsun. | Open Subtitles | هذة هي القصة الرسمية انت ترتكب خطأ |
| Miami Emniyeti'ne yedirmemiz gereken Resmi hikaye bu. | Open Subtitles | هذه هي القصة الرسمية التي يجب علينا بيعها لشرطة (ميامي). |
| Buradaki Resmi hikaye nedir? Ne olmuş böyle? | Open Subtitles | ما القصة الرسمية هنا؟ |
| Resmi hikaye bu? | Open Subtitles | هذه هي القصة الرسمية |
| Resmi hikayeye göre Ray kaçtı. | Open Subtitles | القصة الرسمية كانت كذلك راي أستطاع الهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 