"القصص المصورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çizgi roman
• çizgi romanları
• Çizgi romanlardan
• karikatür
• Süper Çizgi-Roman
• Comic
• ve çizgi
• Çizgi Romancı
• çizgi romanlarını
• Çizgi romanlardaki
• çizgi romanlar
• çizgi romanların
• çizgi romanlarla

Başarısız olursan, istediğin zaman kendine bir çizgi roman dükkanı açabilirsin.
وأن فشلت، يمكنّك أن تفتح متجراً لبيع القصص المصورة بأيّ وقت

Ailesi bilim kurgu izlemediğini söylüyor, çizgi roman da okumuyor.
الآباء يقولون أنه لا يشاهد الخيال العلمي أو القصص المصورة

Bir deniz dolusu kadar çizgi roman, gözlerinin gördüğü her yer.
مجرد بحر من القصص المصورة يصل إلى نهاية ما تراه عيناكِ

Kurbanımız Internet üzerinden pahalı çizgi romanları alıp satarak bir servet kazanmış.
الضحية حقق ثروة من بيع وشراء القصص المصورة العالية القيمة على الإنترنت

Sözcüklerle resimlerin uyumu, daha önce hiç yaşamadığım bir şeyi bana yaşatmıştı ve hemen çizgi roman medyasına hayran olmuştum.
مزيج الكلمات والصور فعل شيئاً ما بداخلي لم يحصل من قبل، فوقعت مباشرةً في حبّ القصص المصورة.

Amerikalı eğitimcilerin tarih boyunca sınıflarda çizgi roman kullanmaya neden bu kadar isteksiz olduklarını anlamak istedim.
أردت معرفة لماذا المعلّمون الأمريكيّون كانوا على مدى التاريخ معارضين لاستعمال القصص المصورة في فصولهم.

Kariyerinin çoğunu çocuk suçları üzerine çalışarak geçirdi ve çalışmalarında çoğu müşterisinin çizgi roman okuduğunu fark etti.
أمضى أغلب مهنته وهو يعمل مع المنحرفين القاصرين، وفي عمله لاحظ أن أغلب عملائه يقرؤون القصص المصورة.

Ve çizgi roman okuyan herkes bilir ki: Kirby'nin "Gümüş Kayakçı"sı ...gerçek "Gümüş Kayakçı"dır.
كل من يقرأ القصص المصورة يعلم أن المتزلج الفضي كيربي

Normal bir çizgi roman koleksiyoncusunda 3.312 kitap vardır ve hayatının yaklaşık bir yılını onları okuyarak geçirir.
هاوى القصص المصورة يملك فى المتوسط 3312 عدد و يستغرق عاما من عمرة فى قراءتها

Normal bir çizgi roman koleksiyoncusunda 3.312 kitap vardır ve hayatının yaklaşık bir yılını onları okuyarak geçirir.
جامع القصص المصورة الوسطي يمتلك 213,3 مجلة مصورة ويمضي ما يقارب سنة واحدة من حياته أو حياتها لقراءتها

çizgi roman satan adam kirlettiğimi söyleyerek bunları zorla sattı.
أرغمنى صاحب متجر القصص المصورة أن أدفع ثمن هذه الكتب التى يظننى لطختها

çizgi roman satıcısı. Limonlu turtayı yemek istemiyorsan, akıllı olacaksın.
صاحب متجر القصص المصورة, لا ترتكب الجريمة إن كنت لا تسطيع تحمل العقوبة

Black Storm demek, çizgi roman sanatının Mona Lisa sı.
العاصفة السوداء، موناليزا القصص المصورة.

Ailesi bilim kurgu izlemediğini söylüyor, çizgi roman da okumuyor. Harika.
الآباء يقولون أنه لا يشاهد الخيال العلمي أو القصص المصورة

Sonunda geçinmek için yazdığı ve çizdiği çizgi romanları yayınlanan bir karikatürist olmuştum.
بمرور الوقت أصبحت رسامًا كاريكاتوريًّا منشورًا له، أكتب وأرسم القصص المصورة كوظيفة.

Yepyeni bir öğretmenken, çizgi romanları sınıfıma getirmeyi denedim.
عندما كنت مدرّسًا حديث العهد، حاولت إدخال القصص المصورة لفصلي.

Çizgi romanlardan hoşlanır mısın? Çevresel farkındalık mı? Yoksa sabırlı olmak mı?
القصص المصورة وامور الحفاظ على البيئة ،والتسامح

Merak etme, karikatür dünyasına dönmek için bi planımız var.
لا تقلق, لدينا خطة مع شخصيات القصص المصورة في وطننا

Süper Çizgi-Roman Morty Stiller'ın elinden tüm karakter haklarını aldı.
شركات القصص المصورة سرقت من مورتي ستيلر حقوق شخصية حامي الليل

Beni Comic Con sanan sapık bir hayranmış.
معجب مريض نفسي يظن أني أحب القصص المصورة

Bir sevgilin var mı Çizgi Romancı Adam?
هل هناك سيدة القصص المصورة ؟

Ve o günden sonra bir daha senin çizgi romanlarını okumadım ve oğlumun da okumasına izin vermedim.
وأقسمت أنني لن أقرأ القصص المصورة ثانيةً

Çizgi romanlardaki kolluk kuvvetlerinden simge haline gelmiş olanlarından biridir.
هذه واحدة من الشخصيات البارزة بمجال إنفاذ القانون في القصص المصورة

çizgi romanlar ilk olarak 1940'larda her ay milyonlarca satan kopyalarıyla bir kitle aracı oldular ve o zamanlarda eğitimcilerin dikkatini çekmişti.
أصبحت القصص المصورة وسيلة منتشرة في الأربعينيات، مع بيع ملايين النسخ شهريًّا. وتنبّه المعلّمون في ذلك الوقت لذلك.

Amerika sonunda çizgi romanların çocukları suç işlemeye teşvik etmediği gerçeğine uyandı.
بدأت أمريكا تدرك أخيرًا حقيقة أن القصص المصورة لا تُسبب انحراف القاصرين.

Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla!
ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة، بإستخدام هذه القصص المصورة.