"القضية الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek dava
• tek olay
• tek vaka

Üç haftadır bahsettiğim tek dava.
القضية الوحيدة التي كنتُ أتحدث بشأنها حوالي الثلاثة أسابيع

Çözmeme yardım ettiği tek dava bu değildi.
انها ليست القضية الوحيدة التي ساعدتني على حلها

Bu Başsavcının asistanının üzerinde çalıştığı tek dava.
هذه هي القضية الوحيدة التي كان يترافع بها مساعد المدعي العام

Birçok olay var ve hepsi çok önemli. Ve bu, bizim üzerinde çalıştığımız tek olay değil.
أن هناك قضايا كثيرة جداً، وكلها مهمة وهذه ليست القضية الوحيدة التى نعمل عليها

Bu elimizdeki tek olay değil.
قضيتك ليست القضية الوحيدة التي نعمل عليها

Çözemediği tek vaka da o.
تلك هي القضية الوحيدة التي لم يستطع حلها

Şu anda elimizde olan tek dava Kirsten'e karşı olan cinayet davası.
القضية الوحيدة التي أمامنا هي مقتل البيرغ على يد كيرستن

Senin inandığın tek dava, kendinsin.
القضية الوحيدة التي آمنت بها هي أنت

tek dava bu mu?
هل هذه هى القضية الوحيدة ؟

Adrian Monk'un hayatının aşkı ve çözüme ulaştıramadığı tek dava.
( حب حياة ( أدريان مونك و القضية الوحيدة التي لم يستطع حلها

Bu, benim önem verdiğim tek olay.
ولكنها القضية الوحيدة التي تهمني

Nedenini ve nasılını bulana kadar üzerinde çalışacağın tek vaka bu.
...حتى نكتشف كيف ولماذا هذه القضية الوحيدة التي تعمل عليها

Çözemediği tek vaka da o.
تلك القضية الوحيدة التي لم يستطع حلها

Önemli olan tek vaka bu.
هذه القضية الوحيدة هي التي تهم