| Ve şimdi, Kayıp parça ait olduğu yere döndü. | Open Subtitles | و الآن ها هي القطعة المفقودة في مكانها بالضبط |
| Ve şimdi de, Kayıp parça ait olduğu yere döndü. | Open Subtitles | و الآن ها هي القطعة المفقودة في مكانها بالضبط |
| Bu TX gazını çözmedeki... Kayıp parça. | Open Subtitles | إنها القطعة المفقودة لحلّ مشكلة عقم الغاز السام |
| Mavi Kelebek bulmacasının kayıp parçası olan adamı bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أنّه وجد الرجل مع القطعة المفقودة لِلغز الفراشة الزرقاء. |
| İntikamın seni tekrar bir bütün hâline getirecek olan yapbozun son parçası olduğunu sanıyorsun ama tek yaptığı seni daha fazla parçalamak olacak. | Open Subtitles | تعتقدين أن الإنتقام هو القطعة المفقودة من الأحجية ، و أن ذلك سيجعلك كاملة مجددا لكن كل ما يفعله هو تحطيمك أكثر |
| Çünkü eksik parçayı bulmasının tek yolu buydu. | Open Subtitles | لأنه كان يعلم بأنه بهذه الطريقة سيجد القطعة المفقودة |
| Bakalım Kayıp parçayı bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | دعينا نرى ما إذا كنا نستطيع العثور على القطعة المفقودة |
| Yap-bozun eksik parçası. | Open Subtitles | القطعة المفقودة من الاحجية |
| Bu, Dünya'nın gerçek yaşına ilişkin yapbozdaki kayıp parçanın bulunmasını sağlayacaktı. | Open Subtitles | وسيوفر هذا القطعة المفقودة الأخيرة في لغز إيجاد العمر الحقيقي للأرض |
| Galiba bombanın kayıp parçasını buldum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني وجدت القطعة المفقودة للقنبلة |
| - Kayıp parça bu adamım. Düşün biraz. | Open Subtitles | إنها القطعة المفقودة من اللغز فكروا بها |
| Bizim düşüncemiz, sorunun Kayıp parça olması gerektiği yönünde. | Open Subtitles | نعتقد أنّ السبب يكمن في القطعة المفقودة |
| Ama ben yine de seni aradım çünkü her şeyi mantıklı kılacak Kayıp parça sen olabilirdin. | Open Subtitles | لكني ذهبت للبحث عنك على اي حال لاني اعتقدت انك سوف تكون تلك... القطعة المفقودة اللتي سوف تجعل لكل شيء معنى. |
| Kayıp parça o olabilir. | Open Subtitles | لربّما القطعة المفقودة تكمنُ هُناك. |
| Kayıp parça bir anahtar. | Open Subtitles | القطعة المفقودة هي مفتاح |
| Kayıp parça bende. | Open Subtitles | القطعة المفقودة بحوزتي |
| Kayıp parça bende! | Open Subtitles | القطعة المفقودة بحوزتي! |
| Bulmacanın kayıp parçası. Anladım. | Open Subtitles | القطعة المفقودة من اللغز ، وجدتها |
| Bu bulmacanın kayıp parçası olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون القطعة المفقودة للغز |
| Konu bu, Anne. Kılıcın kayıp son parçası Amenadiel'da. | Open Subtitles | يمتلك (آميناديل) القطعة المفقودة من السيف |
| Horatio, delillerin izinden gitmemizi söylüyor çünkü Elena bize eksik parçayı verdi. | Open Subtitles | حسنًا، (هوريشيو) يعتقد بأننا يجب فقط النظر إلى الدليل، لأن (إلينا) أعطتنا القطعة المفقودة. |
| Kayıp parçayı, onun masasının üzerinde gördüm. | Open Subtitles | رأيتها على مكتبه، إنها القطعة المفقودة |
| Luciano, Küba'nın Amerika'ya milyar dolarlık uyuşturucu sokma işinin eksik parçası olabileceğini fark etti. | Open Subtitles | لوتشيانو) يدرك) أن كوبا هي القطعة المفقودة التي بأمكانها صنع مليارات الدولارات من عمليات المخدرات في أمريكا |
| Pencere sayılarına ve bina boyutuna bakarak kayıp parçanın 32. ve 36. katlar arasında olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | الآن، استنادا إلى عدد من النوافذ على القطع المجاورة، أعتقد أن لدينا القطعة المفقودة هو طوابق 32 من خلال 36. |
| Aslına bakarsan, bulmacanın kayıp parçasını bulduğun için sana teşekkür etmem lazım. | Open Subtitles | في الواقع ، يجب أشكرك على إكتشافك لهذه القطعة المفقودة للغز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 