"القطعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parça
• parçayı
• parçası
• parçasını
• parçaya

İyi bir parça jambonu gerçekten severim ama bir çift güzel bacağı daha çok severim.
أحب كثيراً القطعه الجيده من لحم الخنزير لكنني أَحب بدرجه أكبر الزوج الجميل من السيقان

Analiz, yoğun bir şekilde İspanya'dan getirdiğin parça üzerinde çalışıyor. Bu cam değil.
نحن نحلل القطعه التى أحضرتيها من أسبانيا

Sesinizi alçaltın. Şimdi, parçayı hareket ettirdin mi?
اهدءوا الان ، اخفضوا اصواتكم الان ، هل حركت هذه القطعه

Siz parçayı ele geçirene kadar, bildiğimiz yoldan gitmekten başka çarem yok.
إلي أن تحصل علي القطعه أنا لا أملك أية فرصه إلا السير في الخطه الحالية

Meksika'dayız seni lanet olası küçük bok parçası!
نحن فى المكسيك اللعينه أيها القطعه الصغيره من زقانك اللعين

Pekâlâ, garajda bulduğum bu alçı parçasını tam oraya göre kestim.
حسناً، لقد وسعت الفتحه لتناسب هذه القطعه التي وجدتها في المرأب

İmparatorluk arşivlerinden çıkardık, ama son parçaya ihtiyacımız var.
استعدناها من اراشيف الامبراطوريه ولكن تنقصنا القطعه الاخيره

Diğer brokolileri yedim ve hiçbiri senin aldığın parça kadar iyi değildi.
لقد أكلت كل ما تبقى من القرنبيط .. ولم يكن احدهم جيداً .إلا القطعه التى أخذتيها ..

Bu seferki parça, Shinhwa Grup'tan Gu Jun Pyo tarafından giyinilen Pavioni takımı.
القطعه القادمه في المزاد هي بدلة السيد غوو جون بيو من مجموعة شين هوا.

Bir parça karaciğer verdin diye ikimiz de ölene kadar başıma kakıp duracaksın.
سوف تمنين علي هذه القطعه الغبية من الكبد الى ان نموت كلانا, فقط ككل شيئ آخر.

Aslında, sadece bu özel parça için bir açık artırma yapabiliriz.
فى الواقع , سنقيم مزاد فقط من أجل تلك القطعه

Ben de eksik olan tek parça. Sahip olmadığım tek şey.
القطعه التي كنت أفتقدها الشيء الوحيد الذي لم يكن لدّي

Sırada 48 numaralı parça var.
القطعه التاليه تحمل رقم ثمانيه وأربعون

parçayı elinde bulunduran şahıs artık Çinliler'le çalışmıyor.
الرجل الذي يملك القطعه لم يعد يعمل مع الصينيين

Çocuğu ona versek bile parçayı teslim edip etmeyeceği konusunda ona güvenemeyiz.
نحن لا يجب أن نثق في أنه سيعطي لنا تلك القطعه إذا أعطيناه الولد

Yokluğunu çektiğim parçayı. Elimde olmayan tek şeyi.
القطعه التي كنت أفتقدها الشيء الوحيد الذي لم يكن لدّي

Eminim kayıp parçayı biri takmıştır yerine.
متأكد أن أحدهم وضع تلك القطعه المفقوده من العربه

İlk parçayı ben keseceğim, değil mi?
يجب أن اقطه القطعه الاولي, اليس كذالك؟

DHD'nin eksik parçası.
القطعه الناقصه من أداة تحكم بوابة النجوم

Bu kadar küçük, kırılgan bir metal parçası evrenin sırrını içinde barındırıyor.
مثل هذي القطعه الممزقة الصغيرة تحمل جميع أسرار الكون

-O tahta parçasını nereden buldun?
أندي من أين حصلت على هذه القطعه الخشبيه؟

Bu parçaya sanırım teklif vermeliyim.
بإعتقادي ، انا اشاهد القطعه فقط