"القطع النقدية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paralar
• bozukluklar
• bozuk paraları
• sikkeleri
• paraların
• paralardan

O paralar muhtemelen geri isteyen birine ait, değil mi?
تنتمي هذه القطع النقدية لشخصٍ ما والذي يريد على الارجح إستعادتهم، أليس كذلك؟

Senin en sevdiğin bozuk para hangisi, onca yıl biriktirilen paralar içinde ?
ما هى قطعتك النقدية المُفضلة ؟ التى تفضلها كثيراً ضمن مجموعتك كلها من تلك القطع النقدية

O engel olmasaydı bu paralar Amerika'ya karşı olan savaşın akışını değiştirebilirdi.
و لم يُحبط , حيث قامت هذه القطع النقدية بتحويل مدّ الحرب ضد أمريكا

Küllükteki bozukluklar sayılıdır haberin ola!
ولقد أحصيتُ القطع النقدية الموجودة في منفضة السجائر!

Ve sonra da çeşmede oturup bozuk paraları topluyorum.
والشيء التالي الذي أنا جالس نافورة في التقاط القطع النقدية.

Ve görünen o ki, sikkeleri elinde bulunduran kişi başkaları üzerinde büyüleyici bir etkiye sahip oluyor.
وعلى مايبدو أن أولئك الذين يتولون القطع النقدية يمسّون بتأثير سحري يؤثر في غيرهم

Bu paraların aynı olay içerisinde yaratılmış daha sonra birbirinden ayrı düşmüş iki elektron olduğunu düşünün.
تخيل هذه القطع النقدية هي إلكترونين التي تم إنشاؤها من نفس الحدث و ثم انتقلت بعيدا عن بعضها البعض.

Şimdi de Henry bu paralardan birini Sleepy Hollow'a getirdi.
و الآن (هنري) قد جلب أحدى هذه القطع النقدية (إلى (سليبي هولو

Dövme, çarpılma ve yıkanma amacıyla metali yumuşatmak için bozuk paralar tav fırınında ısıtılıyor.
ثم تُسخن القطع النقدية في فرن للتلدين بغية جعل المعدن طرياً لرفع الحافة والسك والغسل.

Pekala, hatalı paralar hakkında şimdilik elimde bunlar var.
حسناً، هذا ما لدي حتى الآن عن القطع النقدية ذات الأخطاء.

paralar Oswald'da ise, eninde sonunda bir satıcı bulup satmaya çalışacaktır.
إذا كان (أوزوالد) معه القطع النقدية فإنه سيحاول بيعهم في النهاية

Bu madeni paralar da o gemi enkazından gelmekte.
هذه القطع النقدية مِنْ ذلك الحطام

Kolleksiyon piyasasında, bu paralar birkaç bin ederler hem de her biri.
في السوق تحصيلها، القطع النقدية تجلب لربّما ألفين... لكُلّ منها...

Sonunda paralar beni affetmiş.
ماذا؟ القطع النقدية قد غفرت لي أخيرا!

Bütün o bozukluklar ayağımın altında kayıyordu.
كل تلك القطع النقدية كانت تتزحزح تحت قدميّ...

Biri, bozukluklar ve diğer metallerin kemik üzerindeki kanıtları bozacağını bilerek bu adamı atmış olabilir.
{\pos(192,220)} ربما رمى أحدهم هذا الشخص وهو يعلم أنّ القطع النقدية والمعادن ستحجب الأدلة على العظام.

Evet, bozukluklar.
صحيح القطع النقدية

Tek yapman gereken bozuk paraları adamlara geri vermek.
كل ما عليك القيام به هو إعادة القطع النقدية مباشرة إلى اللاعبين.

Sarhoştum ama bozuk paraları topladım.
حسنا , كنت في حالة سكر , ولكن أخذت القطع النقدية.

bozuk paraları Aşk Çeşmesi'ne götürmelisin.
لديك لإعادة القطع النقدية إلى فونتانا d' أموريه.

Sen pencereyi alırsın, ben de şu altın sikkeleri çalarken kaydedilen görüntülerimi.
سوف تحصل على النافذة، وأنا سأحصل على شريط الفيديو الذي يملك الدليل عليّ وأنا أسرق القطع النقدية

Onun kadar iyi. O paraların, benim paramın yaptığı işi yapabileceklerini hissetmiyorum.
بنفس الجودة. لا أشعر حقاً أن أيّ من هذه القطع النقدية