"القطن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pamuk
• Cotton
• pamuğu
• pamuklu
• pamuktan
• pamuğundan
• pamukla
• pamuğun
• pamuklar
• pamukları

1860'taki pamuk satışı tek başına 200 milyon dolar getirmişti.
مبيعات القطن وحدها في عام 1860 عادلت 200 مليون دولار.

Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.
وفي نهاية اليوم .. كنا قد ملئنا ربع كيس من القطن

Ben pamuk toplamayı tercih ederim. Ben o işten anlarım.
سأكون سعيداً لجنىّ بعض القطن هذا هو النوع الذى أفهمه

Eski bir tanıdık. Ben şimdi Cotton Club'deyim. Onunla burada karşılaştım.
أحد المعارف القدامى ، إننى فى نادى القطن و ركضت إليه

Kayha pamuğu almak için gelen arabaları denetleyecek.
المراقب سيعمل على فحص العربات القادمة لشحن القطن

Farazi olarak bahsettiğin yangın tipi pamuk parçasını, bir çeşit hızlandırıcıya batırırsan olabilir.
من الحرائق التى تصفينها إفتراضياً سيكون كغمس قطعة من القطن في مادةً ما

Madenleri kurutma, pamuk iplikçiliği yeni demiryolu ağına güç verme.
تصرف المناجم و تغزل القطن تمد شبكة القطارات الجديدة بالطاقة

pamuk, afyon, çelik ve şimdi de silahlar ve kimyasal silahlar.
في القطن و الأفيون و الحديد ثم السلاح و الأسلحه الكيماويه

Harikaydı. Her yer ışıl ışıldı, havada pamuk şekerin kokusu...
وكان رائعاً، كانت هناك أضواء، ورائحة حلوى القطن في الهواء.

"Dünyanın En Güçlü Kahramanları." pamuk şeker gibi ayırdı bizi.
بطل العالم الأقوياء ديها الألياف التي مزقتها مثل حلوى القطن.

Bu, küçücük bir paspas başlığına sığdırılmış... büyük miktarda emici pamuk demek.
‫هذه كمية ضخمة من القطن لامتصاص السوائل ‫على رأس ممسحة صغير جدا

Giysilerin büyük kısmının üretildiği pamuk iplikleri bugün tüm dünyada kullanılmaktadır.
الألياف القطن من التي تتم معظم الملابس التي يستخدمها العالم اليوم.

Neyse ki dövmenin mürekkebi yanmış pamuk alüminyum, bebek yağı ve idrardan yapılmış.
لحسن الحظ، يتم الحبر من الوشم من القطن أحرقت، الألومنيوم، زيت الأطفال والبول.

pamuk yetiştirmek, köleleri yönetmek ve Güneyin güvenilir adamı olmak.
زراعة القطن وإدارة العبيد وكيف تكون رجلاً محترماً من الجنوب

Ve kemiklerimin olduğu yere viskiye batırılmış pamuk şekeri koydun.
وكنت وضعت منقوع يسكي حلوى القطن الظهر حيث عظامي كان.

En çok pamuk ve tütün ekiliyor, ve malum, ilçemizin yerfıstığı meşhur.
المحاصيل الأكبر هي القطن و التبغ، و نحن فخورون جدا بالفول السوداني لمقاطعة بيرتي.

Bu pamuk tarlalarını, bu pirinç tarlalarını, bu tütün tarlalarını ve bu şeker tarlalarını düşünün.
فكروا بحقول القطن هذه ومزارع الأرز وحقول التبغ ومزارع السكر.

Marketing Cooperative, Texas Organic Cotton'ı yapılandırdı, anlaşma gereği şirketi büyüttü ve sattı.
شكلت التسويق التعاوني لتكساس القطن العضوي، وكان الاتفاق الذي استفحل وبيعها.

pamuğu zamanında toplamak için kaç kişi gerek?
كم نحتاج من العمال لقطف القطن في الوقت المحدد؟

pamuk müthiştir. Muhtemelen şu an pek çoğunuz pamuklu giyinmişsinizdir.
إن القطن رائع. على الأغلب الكثير من الناس ترتدي القطن الآن.

Bu dayanıklı araçlar, demirden ya da çelikten yapılmamıştı fakat beklenmedik biçimde yumuşak olan bir şeyden yapılmıştı: pamuktan.
لم تُصنع هذه الهياكل القاسية من الحديد أو الفولاذ، إنما وعلى نحوٍ غير متوقع صُنعت من مادةٍ لينة: القطن.

Bir cep TV'si, kaz tüyü yastığını Mısır pamuğundan uyku setini ve çarşafını ve özel harman, kavrulmuş Fransız kahveni.
ملايات وأغطية الوسائد من القطن المصري وكيس شفاف مغلق الإحكام به المزيج الخاص من القهوة الفرنسية المحمصة

pamukla siyanür var. Acı çekmeden ölecek.
هذا القطن مشبع بمادة السيانيد، سوف تموت سريعاً دون ألم.

Geçen sene pamuğun kilosu 13 sentti.
السنة الفائدة كَسَبَ الباوند من القطن سبعة سنتات

Seneye pamuklar kocaman olur! Paçavralar içindeki Süvariler evlerine döndü...
سنزرع المزيد من القطن وسيرتفع سعره العام القادم

Tüm o pamukları yutmam ama beni x-ray'den geçirmemiş olmaları.
انني تناولت كل لفائف القطن هذه ولم يقوموا بفحصي بالأشعّة السينية