| - O biraz para karşılığında senin için sahte şikayetler arayacaktı. | Open Subtitles | كان يتصل بشأن شكاوىٍ كاذبة لأجلكِ . مقابل القليل من المال |
| Bu arada param yok, garaj hizmetlisine bahşiş vermek için biraz para lazım. | Open Subtitles | بالمناسبة نفذت نقودي، أحتاج القليل من المال لأقدمه إلى البواب كبقشيش |
| Sadece kira için biraz para kazanmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كُنتُ أُحاولُ أن أجني القليل من المال من أجلِ الإيجار |
| Onlara Birazcık para ödeyeceksin ki sen de hayat kurtarmaya devam et çünkü bu ilaç çekilirse insanlar ilacının hayat kurtardığını değil idam cezası olduğunu düşünecekler. | Open Subtitles | سندفع لهم القليل من المال لكي تستطيع الحفاظ على الارواح لاننا لو استطعنا الخروج من هذا الناس لا تفكر بعقارك على انه وسيلة للحفاظ على الحياة |
| İstesem biraz paraya senden daha güzel bir sürü kadınla birlikte olurum. | Open Subtitles | مع القليل من المال هناك فتيات أجمل منكِ بكثير يمكنني الحصول عليهم إذا أردت ذلك |
| Hayatında ilk defa, cebinde biraz parası var. | Open Subtitles | و لأول مرة في حياته ، كان لديه القليل من المال في جيبه. |
| Son zamanlarda elime biraz para geçti, o yüzden alışverişe çıkıp kendime CD çalar aldım. | Open Subtitles | نعم لقد حدثت لقد حصلت على القليل من المال مؤخرا وذهبت الى المركز التجاري لأشتري لنفسي مشغل سي دي |
| Casusuma vermek için biraz para topluyordum, Dee. | Open Subtitles | كنت أحتاج إلى القليل من المال لأدفع إلى جاسوسي |
| biraz para biriktirebiliyorsun. Anlarsın işte. | Open Subtitles | وفرت القليل من المال أنت تعرف ما أتحدث عنه |
| Demek istediğim dergilerden fotoğrafları alıp tarayıcıdan geçirip internete yükledikten sonra biraz para kazansak. | Open Subtitles | قصدي هو ان ناخذ بعض الصور من المجلات و ننسخهم,ونرفعهم على النت ونحصل على القليل من المال |
| Öyle görünüyor. Bugün biraz para kazandım. | Open Subtitles | يبدو كذلك حصلت على القليل من المال اليوم |
| Kadınların özgürlüğü programıma biraz para gerek. | Open Subtitles | أريد القليل من المال لبرنامج تـحـرر المرأة الخاص بي |
| Cüzdanımda az biraz para vardı, onu aldı. | Open Subtitles | ، لقد قام بتفتيش حقيبتي أخذ القليل من المال الذي أملكه |
| Bana biraz para ver ve ayrı yeten önemli bir şey için güçlenmem lazım. | Open Subtitles | أعطيني القليل من المال و أيضا أحتاج شيئا للقوة |
| Onlara biraz para verin geçip gitmemize izin vereceklerdir. | Open Subtitles | اعطيهم القليل من المال وسوف يسمحوا لنا بالعبور |
| Ama tabii bunlar hoşuna gitmezse, ya da hoşuna gitse bile yine de birkaç güzel kıyafet almak için biraz para bulunsun yanında. | Open Subtitles | و, انظري إن لم تعجبك هذه وحتى إن أعجبتك إليك القليل من المال |
| Böylelikle, eğer işleri batırırsan... Birazcık para koyarsın ve bam! | Open Subtitles | بهذه الطريقه , إن أخفقت يوما تصرف القليل من المال وتنجح |
| Birazcık para ve iyi bir avukat her şeyi çözebilir. | Open Subtitles | من شأن القليل من المال و المحامي الجيد أن يفعلا الكثير. |
| Sikik kız kardeşi Birazcık para için benimle kavga etmek istedi. | Open Subtitles | اخته اللعينة ارادت مشاجرتي على ورثه القليل من المال |
| Tek mesele biraz paraya ihtiyacım var sipariş gelene dek idare etmek için. | Open Subtitles | الشيء الوحيد أنني احتاج القليل من المال ليساعدني حتى وصول الشحنة |
| Önümüzdeki yaz, biraz paraya ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | يمكن الحصول على القليل من المال هذا الصيف. |
| Karımın kendisine ait biraz parası vardı. | Open Subtitles | زوجتي كان لديها القليل من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 