"القمر الصناعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uydu
• uyduyu
• uydudan
• uydunun
• uyduya
• uyduyla
• Uyduları
• uydusu
• uydusunun
• uyduda
• uydusunu
• Uydular
• uydusundan

Bu uydu etiketiyle köpek balığı ev telefonunuz olacak ve mesaj gödeebileceksiniz.
ستحتوي بطاقة القمر الصناعي الآن على رقم هاتف منزل القرش وترسل رسالة

Görevli, Beyaz Saray uydu sistemine kadar çağrının izini sürmüş.
لقد تتبعت مصدرها وكانت لحساب القمر الصناعي الخاص بالبيت الأبيض

Ama uydu verileri buranın 160 kilometre kadar kuzeyinde bir uzaylı aktivitesi gösteriyor.
لكن كلّ بيانات القمر الصناعي تشوّف نشاطا هنا حوالي 100 ميل إلى الشمال.

Sorun şu ki, uyduyu başka biri kontrol ediyor.
المشكلة هى، أن هناك شخص ما آخر يسيطر على القمر الصناعي

İlk önce telefonunuzun uydudan ne kadar uzakta olduğunu bilmesi gerekiyor.
أول أمر يجب على هاتفك تحديده هو بعده عن القمر الصناعي

Sular, uydunun ışın yoğunluğunu azaltarak bizim zaman kazanmamızı sağlar.
الماء سيخفف كثافة شعاع القمر الصناعي, مما يوفر وقت الدرع.

Tamam, yere eşzamanlı uydu pozisyonuna göre girişimiz burası ve burası.
حسناً ، طبقاً لمدار القمر الصناعي سيكون مدخلنا من هنا وهنا

uydu öyle gösterdiği için bir şey yok gibi görünüyor.
بل يبدو كذلك، لأن هذه . هي مهمة القمر الصناعي

Utanç verici olayın kurbanı Mad Dog Grimes uydu bağlantısıyla yayınımıza katılıyor.
وينضم إلينا عبر القمر الصناعي ضحية هذه المعركة الشهيرة, ماد دوغ غرايمز.

Ama uydu taramaları sonucu parçaların hala orada olduğu görülüyor.
ولكن صور القمر الصناعي أظهرت أن هناك شظايا قد نجت

Madem uydu silahım öldü diyorsunuz aslında en başından beri hiç hayata geçmemişti.
وبقدر ما أنّ القمر الصناعي معطل، فإنه لم يكن يعمل فى المقام الأول.

Kırmızı Kaşkollü Adam ve uydu Telefonlu Adam, aynı adam.
الشخص ذو الوشاح الأحمر والشخص المالك لهاتف القمر الصناعي ..

Her neyse, bu uydu meselesi aramızdaki barışı oldukça zorlaştıracak.
مع هذا، صفقة القمر الصناعي ستجعل السلام بيننا صعب للغاية

uydu telefonu çalışır duruma geldiğinde orduyuyu arayıp yardıma çağırıyorum.
حينما يعمل الإتصال مع القمر الصناعي مجدداً سأطلب دعم الجيش

uydu gibi büyük bir şey. Sistemi geçersiz kılabilirim. Ama...
أنها تشبه القمر الصناعي, أستطيع أن ألغي هذا النظام ولكن

- uydu o kütlesiyle güvenli şekilde yok etmek için dünyaya çok yakın.
مع تلك الكتلة، القمر الصناعي قريب جدّاً من الأرض حتى يتم تدميره بأمان.

- Kaba kuvvet uygulayarak uydu sinyallerini bozmuyorum, tamam mı?
أنا لا أعطل إشارات القمر الصناعي باستخدام القوة الغاشمة، حسنا؟

uyduyu ve o aşağılık herifi hemen bulalım!
حسنا ً أيها السادة، دعونا نجد القمر الصناعي و هذا الوغد، الآن

Binayı uydudan izledik. Terk edilmiş görünüyor ama kesin bilemeyiz.
لقد وضعنا البناية تحت مراقبة القمر الصناعي وهي تبدو مهجورة

Bir uydunun bize söyleyeceği tek şey herifin çatıda olmadığı.
أول شيئ سيخبرنا به القمر الصناعي انه ليس فوق السطح

Düşünün, bir lise olarak bir hafta boyunca bir uyduya erişiminiz olabilir ve uyduda uzay deneyleri yapabilirsiniz.
لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي لمدة أسبوع و يمكنك عمل تجارب فضائية باستخدامه.

Bunlar ülkenin çeşitli gölgelerindeki kullanılmayan askeri üslerin uyduyla çekilmiş resimleri.
هذه صور عبر القمر الصناعي لتجهيزات عسكرية شاغرة على طول البلاد

- Tamam, iyi iş. Uyduları batı yakasının yukarı kısımlarına yönlendir.
أعيدي توجيه القمر الصناعي نحو الجانب الغربي العلوي

1986 yılında eski Sovyetler Birliği, İkon adında bir iletişim uydusu fırlattı.
في عام 1986 الاتحاد السوفييتي السابق أطلاق القمر الصناعي الخاص بالاتصالات أيكون

Burada gösterilen TOMS 7 uydusunun verileri Dünya yüzeyindeki yıllık ultraviyole rasyasyon ortalamasını gösteriyor.
بيانات القمر الصناعي تومس 7، التي تظهر هنا، توضح المتوسط السنوي للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض.

Bana Telstar uydusunu alıp televizyona geçmeye çalıştığı söylendi.
لقد نُصِحتُ بأنّه قَدْ يُحاولُ السَيْطَرَة علي القمر الصناعي ليضِعْ نفسه على التلفزيونِ أَو الشيءِ

Her şey hazır. Uydular üzerinde tam kontrolümüz var.
اللوحات تعمل، لديك سيطرةٌ كاملة علي القمر الصناعي.

Neyse, Darren farkında olmadan, yanlışlıkla, yanlış koordinatları girdi ve diğer kıtaların uydusundan... bazı bilgiler aldı.
بدأ بالدخول بشكل خاطئ إلى مواقع نطيرة وقبل أن يلاحظ ذلك بدأ بسحب بيانات من القمر الصناعي من عدّة قارات أخرى