"القمر بدرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dolunayda
• dolunay
• dolunayla
• Dolunaydan

Dolunayda genç bir adam nereye gidebilir?
أى الاتجاهات يذهب الشاب حين يكون القمر بدرا ؟

Efsane, sadece Dolunayda kurda dönüşülür der.
وفي الحكايات المفروضة ، الرجل المستذئب لا يتحول الا عندما يكون القمر بدرا.

MacDonald kaçtıktan sonra, güneş bir sonraki Dolunayda batarken... ..aleme büyük bir salgın yayarak düşmanlarını yok edeceğini yazmış.
ماكدونالد يقول في مذكراته عندما يقوم بالخروج ، سيقوم بهزيمة عدوه وذلك بعمل كارثة ضد المملكة وذلك عندما يكون القمر بدرا

Yürüyüş için güzel gece. dolunay olacak.
ليلة جميلة للسير فيها سيكون القمر بدرا

Üç gün sonra dolunay olacak.
سيصبح القمر بدرا في غضون ثلاثة أيام

Yıllar sonra Sevgililer Günü dolunayla ayni güne denk geliyor...
بعد العديد مِنْ السَنَواتِ، اليوم يقع في نفس اليوم الذي يكون فيه القمر بدرا.

Dolunaydan dolayı olmalı.
يجب أن يكون القمر بدرا.

Dediklerine göre, Dolunayda dilenen her dilek gerçek oluyormuş.
يقولون بان اي امنية يتمناها احد في ليلة يكون فيها القمر بدرا عنده فإنها سوف تتحقق

Deliler Dolunayda daha aktif olurlar.
فالمرضى النفسيين أكثر نشاطا عندما يكون القمر بدرا ،

Dolunayda gözlerinin önünde açılıveriyor.
انها تزهر أمام عينيك iعندما يصبح القمر بدرا

Ama, dediklerine göre, her dolunay gecesi binlerce ruh orada toplanıyormuş.
لكنهم يقولون ان في كل ليلة يكون فيها القمر بدرا -تتجمع آلاف الارواح هناك

İlginç olan ise bu gece dolunay var.
-الأمر المثير للاهتمام هو أن الليلة -سيكون القمر بدرا

dolunay olması sebebiyle iyi görebiliyordum.
كان القمر بدرا,لذلك كنت أرى بشكل جيد.

Herhangi biri tamamen yabancı dolunayla...
مع شخص لا تعرفه هذا غريب جدا وعندما كان القمر بدرا

Dolunaydan olsa gerek.
يجب أن يكون القمر بدرا.