| kahve istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدَ بأنّك قَدْ تَحْبُّين بَعْض القهوةِ. |
| Jim evde asla iki fincan kahve içmez. | Open Subtitles | لم ياخذ جيِم أبداً فنجان ثان من القهوةِ في المنزل. |
| Ben gidip kendime kahve alacağım. | Open Subtitles | اجل أنا قَدْ أَذْهبُ لاحصل لنفسي علي بَعْض القهوةِ. |
| - kahve getiriyordu, sonra düştü. | Open Subtitles | لقد كان يصنع كوب من القهوةِ ومن ثم سَقطَ. |
| Şimdi kahveye ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً، الآن أَحتاجُ بَعْض القهوةِ |
| kahve ya da kek ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك بَعْض القهوةِ أَو كعك إنجليزي؟ |
| kahve evine devamlı gelseydi ona hapşırık servis ederdim. | Open Subtitles | إذا هو كَانَ زبون في القهوةِ كنتسَأَخْدمُهواعطسفىقهوته،. |
| Gidip kahve alayım. | Open Subtitles | الذي لا أَذْهبُ أَحْصلَ علينا بَعْض القهوةِ. |
| Ben kahve içecek kadın bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إيجاد واحد لحُضُور القهوةِ مَعي. |
| - Mutfaktayken kahve hazırlayayım mı? | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَضِعَ بَعْض القهوةِ على بينما أَنا هنا؟ |
| Onunla kahve içemem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ شُرْب القهوةِ مَعها. لم لا؟ |
| Birlikte kahve içtik, sonra kahve yemeğe dönüştü. | Open Subtitles | هو فقط بأنّنا كُنّا نَتمتّعُ بهم قهوتنا كثيراً تلك القهوةِ تَحوّلتْ إلى العشاءِ، وبعد ذلك تَحوّلَ عشاءُ إلى مشروباتِ، |
| - Galiba size bir kahve almak gerekecek. | Open Subtitles | يَبْدو مثلك سَيَحتاجُ كأسَ آخرَ مِنْ القهوةِ. |
| Tamam, sana biraz kahve yapacağım. | Open Subtitles | الموافقة، أَذْهبُ لجَعْلك بَعْض القهوةِ. |
| Pekala. Bana ihtiyacın olursa kahve almaya gidiyorum. | Open Subtitles | سَأَحْصلُ على بعض القهوةِ الأكثرِ إذا إحتاجُني. |
| Benim için şekerli bir kahve alabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمْكِنُ أَنْ تعدي لي كوباً من القهوةِ بالسُكّرِ؟ |
| ...iyi niyet elçisi gibiydi, herkese kahve getirirdi. | Open Subtitles | رجل النيّة الحسنةَ الذي حَصلَ على القهوةِ لكُلّ شخص آخرِ، |
| Yılancı adam senken, kahve getiren iyi adam da sensin. | Open Subtitles | لذا، أنت رجلَ الأفعى. أنت أيضاً رجلَ النيّة الحسنةَ الذي يَحْصلُ على القهوةِ. |
| Eğer benimle bir kahve içmeni sağlayacaksa, olabilir. | Open Subtitles | إذا هو سَيَحْصلُ عليك لشُرْب القهوةِ مَعي، أنا سَ. |
| kahveye tat katsın diye koydum. | Open Subtitles | وَضعتُه في لتَحْلِية القهوةِ. |
| Sıcak bir fincan kahveden sonra iyi bir yemekten sonra, iyi bir seksten sonra. | Open Subtitles | بعد كأس حار جيد مِنْ القهوةِ بعد وجبة طعام جيدة و... جيد، أمارسُ الجنس معها بشدّة... |
| İkinci kahveyi içmemem gerekirdi. | Open Subtitles | مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ اتناول فنجان القهوةِ ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 