"القواسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• noktamız
• yönümüz
• noktanız
• noktaları
• noktası
• yönünüz

O zaman sanırım düşündüğümden de çok ortak noktamız var.
ثم أعتقد لدينا الكثير من القواسم المشتركة مما كنت اعتقد.

Onunla çok fazla ilgilenmedim, ortak noktamız pek yoktu.
، لم يكن لدىّ تعامل كبير معه قط . القليل من القواسم المشتركة

Bu bizim ortak noktamız, hatırladın mı?
انها شيء واحد لدينا من القواسم المشتركة. تتذكر؟

Çok fazla ortak yönümüz var. Sıkı bir hatun.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة، وهي رائعة، حسناً؟

Eminim çok fazla orta noktanız vardır.
اراهن ان لديكن الكثير من القواسم المشتركة

Son zamanlarda üzerinde çalıştığımız ana konulardan birisi tıbbi aletler ve apaçık bir ortak nokta görülemese de tıbbi aletler ile Irak’ın elektrik şebekesi arasında bazı ortak noktaları var.
أحد االمشاريع المهمة التي نعمل عليها حديثا هو أجهزة طبية, وقد لا يكون واضحا أن تلك الأجهزة الطبية لديها شيء مشترك مع شبكة الكهرباء في العراق هنالك بعض القواسم المشتركة

Benden hoşlandığını biliyorum. Ortak noktamız da yok değil.
أنت تشبهينني، بيننا الكثير من القواسم المشتركة

Ama bir sürü ortak noktamız var, biliyor musun?
ولكن كما تعلمون، لدينا الكثير من القواسم المشتركة، هل تعلم؟ أم، يلعب البيانو.

Düşündüğümden daha çok ortak noktamız varmış.
إتضح لي أن القواسم المشتركة بيننا فاقت توقعاتي

Biliyor musunuz, sizin ve benim, tahmin edebileceğinizden de çok ortak noktamız var Lord'um.
أتعرف, أنت وأنا لدينا العديد من القواسم المشتركة أكثر مما قد تتخيل, أيها اللورد

İyi biri. Çok ortak noktamız var.
أنه رجل لطيف لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Baya ortak noktamız çıktı.
تبين أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Harika bir kızla tanıştım. Bir sürü ortak noktamız var.
لقد التقيتُ بفتاة ، وهي رائعة ويوجد بيننا الكثير من القواسم المشتركة

Evet, onunla çok ortak noktamız var. O da senden en az benim kadar nefret ediyor.
أجل، لدينا الكثير من القواسم المشتركة، فإنّها تكرهكَ قدرما أكرهكَ تماماً.

Normalde, senle aramızda ortak noktamız olacağını düşünmemiştim.
انظر ، عادةً أعتقد أننا ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Yani, senle benim, onlarla olduğundan çok daha fazla ortak noktamız var zaten.
أعني أنت وأنا لدينا أكثر من ذلك بكثير من القواسم المشتركة مما لدىّ معهم علي أية حال

Duyduğuma göre çok ortak yönümüz varmış.
سمعت باننا لديا الكثير من القواسم المشتركة

Çünkü, seninle ortak çok yönümüz var.
لأن انا وأنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Annemle pek çok ortak noktanız var.
أنت وأمي لديكم الكثير من . القواسم المشتركة

Ortak noktaları var gibi görünmüyor.
هذان الاثنان لا يملكان الكثير من القواسم المشتركة أيها الرئيس

Hepsinin ortak noktası çok, çok çalışmaktı.
القواسم المشتركة التي كانت بينهم أنهم عملوا بجهد كبير جداً.

Anlatın bakalım, hanımlar. Nedir ortak yönünüz?
حدّثنني أيّتها السيّدات ما القواسم التي تجمعكن؟