"القواعد الأساسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temel kurallar
• temel kuralları
• temel kurallarımız
• temel kural
• Giriş dersi
• temel kurallardan
• temel kurallarından

Eğer beraber çalışmaya devam edeceksek belki de bazı temel kurallar koymalıyız.
أتعرفين اذا كنا سنعمل معا ربما يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية

İhtiyaç duyduğumuz, hatırlaması kolay temel kurallar.
من السهل أن نتذكر القواعد الأساسية التي نريد

Kuantum mekaniğinin bu temel kuralları tüm küçük atomaltı parçacıklar için geçerlidir.
هذه القواعد الأساسية لميكانيكا الكم تنطبق على كل الجسيمات الدون ذرية الدقيقة

Eğer hepimiz aynı şansa sahip olursak hepimiz aynı temel kuralları takip etmek zorunda oluruz.
إذا كانت لدينا جميعاً نفس الفرص علينا جميعاً اتباع نفس القواعد الأساسية

Hala temel kurallarımız var.
لا تزال لدينا بعض القواعد الأساسية

Bak, Rhonda. Belki, burada temel kurallar koymalıyızdır?
حسنا روندا ربما نحتاج لوضع بعض القواعد الأساسية هنا

Ben sevmiyorum gibi değil , ama kız ihtiyaçlarını bazı temel kurallar.
انها ليست مثل أنا لا أحب ، ولكن الاحتياجات فتاة بعض القواعد الأساسية.

Temel kurallar: Koymamı istemediğin hiçbir şeyi röportaja koymam.
القواعد الأساسية لن أنشر أيّ شيء لا ترغب به

Onun için önce temel kurallar koyabilirdim.
كان ينبغي أن أضع بعض القواعد الأساسية لها أولا

Şimdi birtakım temel kurallar koyalım.
الآن ، دعينا نضع بعض القواعد الأساسية

İşte bazı temel kurallar, Tamam?
وهنا بعض القواعد الأساسية ، حسنا؟

Yani insanların bu bölgeyi oluşturma, inşa etme ve temel kuralları koymaya yardım etmelerini teşvik etmek doğru yönde ilerlemeyi sağlıyor.
لذلك الحوافز التي تساعد الناس على بناء هذه المنطقة وبناءها ، ووضع القواعد الأساسية ، لتسير في الاتجاه الصحيح.

Evet, temel kuralları belirlediğimize göre, biraz boş konuşmaya ne dersin?
حسناً , الأن القواعد الأساسية قد وضعت من يهتم لقليل من الكلام الغير مفيد

Bu kararı şimdi vermek zorunda değiliz, ...ancak bazı temel kuralları ortaya koymamız gerekiyor.
لا يجب علينا أن نقرر هذا الآن و لكن علينا أن نضع بعض القواعد الأساسية

Ama muhtemelen temel kuralları gözden geçirmeliyiz.
لكن علينا على الأرجح مراجعة القواعد الأساسية

Ama sanırım bazı temel kuralları koymamız gerekli.
ولكن أعتقد أنه من الضروري تعيين بعض القواعد الأساسية

Şüphesiz olarak -- genç insanların razı gelmek için temel kuralları anlamaları önemlidir, fakat seks hakkındaki iletişimin bittiği nokta da burası.
مما لا شك فيه -- إنه لأمر مهم أن يفهم الشباب القواعد الأساسية للموافقة ولكن إنه المكان الذي انتهى به النقاش حول الجنس.

Janie, bunu yapabiliriz, sadece temel kurallarımız olmalı.
(جايني) يمكننا إنجاح هذا، لكن يتحتم علينا وضع بعض القواعد الأساسية

Ama önce birkaç temel kural var.
لكن أولا هناك بعض القواعد الأساسية

Para Aklamaya Giriş dersi.
القواعد الأساسية لغسيل الأموال. ‏

Bugünkü işleyiş konusunda bazı temel kurallardan bahsetmek çok önemli.
أما كيف سنمضي اليوم من المهم مراجعة بعض القواعد الأساسية

Yani, devletin temel kurallarından biri insanları gücendirmemek.
إنها واحدة من القواعد الأساسية للحكومة لا يجب عليك أن تسيئي لأحد