| Onların ZPM'lerinden yaklaşık olarak yarım düzinesini Çoğalıcı kütlesi etrafında simetrik bir Kalıp olarak aşırı yükletiriz. | Open Subtitles | سنقوم بالافراط في تحميلهم بالزي بي ام, في حدود نصف دستة منه, في القوالب المتناسبة حول كتلة الريبلكتور. |
| Sanırım planlar ve Kalıp biraz daha fazla değer kazandı. | Open Subtitles | أن المخططات و القوالب تستحق مكافأة |
| Tekerlek fabrikasında büyük Kalıplar vardır böyle. | Open Subtitles | حسنا بمصنع الإطارات لديهم تلك القوالب الكبيره |
| Kalıplar banknotun bir yüzü için. | Open Subtitles | القوالب فقط لجانب واحد من الورقة |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. O Kalıpları bulamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل، فلا يمكنني إيجاد تلك القوالب. |
| Dinle beni. Her şeyi toparla. Dosyaları, Kalıpları, sekizgeni. | Open Subtitles | أنصت إلى أجمع كل شئ الملفات القوالب شكل المعين |
| Lütfen yeni tuğlaları buraya koyun ve eskilerini götürün. | Open Subtitles | أرجوك ضع القوالب الجديده هنا و إنزع القديم |
| Fotoğrafta da gördüğünüz gibi briketleri kalıplara döktük ve su buharı kullanarak onu temizledik. | TED | لذلك قمنا بتشكيل القوالب كما ترون في الصورة. وعالجناها بتيار مياه. |
| Bay Henson'un bu bardakların kenarındaki Kalıp izlerini silmek için çok çalıştığını anlaman lazım. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليكِ أن تفهمي أن السيد هينسون يعمل بجد لكي يزيل أي أثر من هذه القوالب. وهو ذلك يجعل الزجاج ضعيفاً إعتقدتُ بأنّكِ تعلمين ذلك. |
| Eline sağlık Warrick. Kalıp çıkarmak da bir sanattır. | Open Subtitles | هل تعرف انها صب القوالب فن, |
| Angela ölümcül yaralardan yaptığım Kalıp dökümlerini inceledi. | Open Subtitles | قامت (أنجيلا) بمسح القوالب التي صنعتها للإصابات القاتلة |
| Hızlı kurutma aracı. Kalıp çıkarmak için kullanılıyor. | Open Subtitles | إنها وسيله سريعه لصنع القوالب |
| Maliyetler yüksek. Kalıplar yıpranıyor. | Open Subtitles | التكاليف أعلى، القوالب تتلف وتهترئ |
| -O Kalıplar kurudu mu? | Open Subtitles | هل جفت هذه القوالب بعد؟ |
| Cinsiyeti, ırkı ve cinsiyet seçimi ne olursa olsun Jon'un çalıştığı tüm beyinlerde bu Kalıplar mevcut. | Open Subtitles | رد فعل دماغهم الفوري هو الشعور بالسعادة. هذه القوالب النمطية تحدث في جميع الادمغة التي درسها (جون)، بغض النظر عن نوع الجنس، العرق، أو التوجه الجنسي. |
| Bilim gözlemle başlar, ancak işin püf noktası başka türlü efsane veya tesadüf diyerek kabul etmeyeceğimiz Kalıpları ve işaretleri belirlemek, onları izole edip bilimsel kesinlikle test etmektir. | TED | يبدأ العلم بالملاحظة، ولكن الخدعة هي أن نتعرف على القوالب والتواقيع التي من الممكن بطريقة أخرى أن نتناساها كخرافة أو مصادفة، نعزلها، ونختبرها بدقة علمية. |
| Kalıpları Kobudosai Çetesi almış. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ لقد قامت عصابة "كوبودوساي" بأخذ .القوالب |
| Fox County diğer Kalıpları gönderecek. | Open Subtitles | لمقارنتها مع الضحايا السابقين. "مقاطعة فوكس" أرسلت القوالب. |
| Kalıpları karıştırmışım, hepsi bu. | Open Subtitles | خربط في القوالب هذا كل شيء |
| Sonra ev gibi bir şey inşa etmek için tuğlaları kullanırsın. | Open Subtitles | وبعدها ستتمكنون من استخدام القوالب لبناء السيارة وكأنكم تبنون منزلاً |
| Belki de beyaz çikolatayımdır ve tüm kalıplara karşı geliyorumdur. | Open Subtitles | ربما أنا شوكلاتة بيضاء و أقوم بتبييض جميع القوالب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 