"القوطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gotik
• Gothic
• Gotiklik
• Bir kayoti

Bu noktada Gotik kelimesi Romantizmin daha karanlık bir halini tanımlamak üzere yeniden şekillendirildi.
هنا، تم إعادة صياغة كلمة القوطي لوصف النوع الأدبي الذي ظهر كصنف رومانسي مُظْلِم.

Ayrıca alt-türlere de ayrıldılar; cybergoth, gothabilly, Gotik metal ve hatta steampunk gibi.
وقد تفرعت أيضًا إلى عدة أنواع فرعية، مثل السيبرغوث وغوثابيلي والميتال القوطي وحتى ستيمبانك.

Paris'in yeraltını keşfettikten sonra yukarı tırmanmaya karar verdim ve Paris'in tam ortasında olan Gotik bir anıta tırmandım.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي هذا بالضبط في وسط باريس.

6 aydır Gothic Hattı'nda sığınak kazan Alman askerlerimiz olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرفون باننا كنا نرابط هنا ستة اشهر علي الخط القوطي ننتظر.

Gotiklik çok bayat.
القوطي هو عرجاء.

Votka ve kızılcık şerbetinin neresi Gotik?
و ما القوطي في شرب الفودكا مع شراب التوت البري؟

Şu Gotik tarzın iki yıl önce modaydı, yani belki şu vampir makyajından vazgeçip, daha dar kıyafetler giymeyi düşünmelisin.
الشيء القوطي كان قبل سنتان, لذا ربما عليكي أن تزيلي مكياج مصاصي الدماء , و ارتداء بعض الملابس الملائمة

Alışveriş merkezindeki deri pantolon satan Gotik mağazası da öyle.
أو ذاك المتجر القوطي في المجمع التجاري. شراء بنطال عليه نجمة خماسية.

Kesinlikle o Gotik kabuslardan çıkmış elbiseyi... giyemezsin.
لا يمكنك بجد إرتداء هذا الكابوس القوطي من الفستان

- O kiliseler falan. Gotik mimarisi. - Evet.
بالكنائس وما شابه ذلك ، إنها على الطراز القوطي - نعم -

- Tüm o kiliseler falan. Gotik bir ortam. - Evet.
بالكنائس وما شابه ذلك ، إنها على الطراز القوطي - نعم -

Hepsi Gotik hikayeler olarak bilinir.
نمط من الأدب يعروف باسم الأدب القوطي

Gotik evremden yeni çıkmıştım ve üniversiteye gitmek istiyordum.
كنت قد تخلصت من "مرحلة القوطي" "لما كان صابغ وجهه و شعره" و كنت أفكر بالذهاب للجامعة.

İnen sarkaç palanın altına bağlanmış mahkumdan, anlatıcının odasını terk etmeyi reddeden kuzguna kadar Poe'nun korkunç ve çığır açıcı Gotik hikayeleri edebiyat üzerinde kalıcı bir iz bıraktı.
من السجين المقيَّد تحت نصل البندول المتهاوي، إلى الغراب الأسود الذي يمتنع عن مغادرة حجرة الراوي، تركت قصص "بو" المروعة والإبداعية عن الرعب القوطي بصمةً خالدةً في الأدب.

1980'lerin başında benzer gruplar müzik medyası tarafından sürekli Gotik rock olarak tanımlandı ve popülerliği bu türü loş ışıklı kulüplerden çıkarıp büyük markalara ve MTV'ye taşıdı.
بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كانت الفرق المماثلة توصف باستمرار بأنها تنتمي لموسيقى الروك القوطي من قبل الصحافة الموسيقية، وقد أخرجت شعبية هذا الصنف هذه الفرق من الأندية المغمورة إلى العلامات الموسيقية الرئيسية و أم تي في.

Gotik kelimesinin tarihi, istilacı yabancıların kral olmasından, yükselen kulelerin sağlam kolonlara dönüşmesine ve sanatçıların karanlıkta güzellik bulmasına kadar, yüzyıllarca süren kültürler arası hareketlerin tarihinde gömülüdür.
يبقى تاريخ كلمة القوطي جزءًا لا يتجزأ من آلاف السنين التي شهدت الحركات الثقافية المضادة، من الغرباء الغزاة الذين أصبحو ملوكًا إلى الأبراج الشاهقة التي استبدلت الأعمدة الصلبة وصولًا إلى الفنانين الذين عثروا على الجمال في الظلام.

Bu Gotik bir vazo.
هذه قرابين القوطي

Biraz Gotik, büyük ihtimalle *"bauhaus"
كانت من المعجبين بالمذهب القوطي لذا كانت كلمة المرور الفريق(باوهاوس)

Almanlar şaşırmıştı, birlik tepeyi ele geçirdi ve Gothic Line savunmasını kırdı.
تفاجأ الألمان، وسيطروا علي التل و كسروا الخط القوطي.

Çocuk kitaplarınızda kullandığınız o korkunç Gothic harf biçimini benimkinde kullanmazsanız sevinirim.
واحفضل ان اتفادى ذلك الخط القوطي المخيف الذي تكتب به كتب الاطفال عادة

Gotiklik marjinal değil.
القوطي لا يتم حظر.