"القيام بأي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey yapmaya
• bir şey yapmak
• bir şey yapmadan
• Hiçbir şey yapmak
• hiçbir şey yapmadan
• her şeyi yapabilirim
• bir şey yapmana
• Hiçbir şey yapmana
• her şeyi yapabilirsiniz
• hiç bir

Sanırım kendine geliyor. Bir şey yapmaya kalkışırsa, yine çarparım. Sakin ol, Eleanor.
اعتقد انه يصحو اذا حاول القيام بأي شيء فاصعقيه ثانية

Ve benim yeni ilkem düşüncesizce bir şey yapmak değil.
وفكرت فى سياسة جديدة وهى عدم القيام بأي شيء متهور.

İnsanlar ölüyordu ve ben evde hiç bir şey yapmadan duruyordum.
الناس يموتون وأنا المنزل من دون القيام بأي شيء.

Şu noktada Hiçbir şey yapmak zorunda değilim.
في هذه اللحظة، لا يتعين عليّ القيام بأي شيء

Kamyonetinizde hiçbir şey yapmadan oturuyorsunuz. Bu korkutucu.
أراه جالسا في الشاحنة، وعدم القيام بأي شيء مخيف،

Philippians, dördüncü bölüm, 13. Mısra. "Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim."
لم أواجه هذه المشاكل , تفهمني ؟ يمكنك القيام بأي شيء بعد الإستعانة بالله الذي سيمحنك القوّة

Sadece dinlemeni istiyorum. Başka bir şey yapmana gerek yok.
أطلب منك أن تصغي فحسب لست مضطرة على القيام بأي شيء

- Hiçbir şey yapmana gerek yok.
لا يتوجب عليك القيام بأي شيء

Ne bir şey istemeye ne de nahoş Bir şey yapmaya geldim.
انا لا اريد أي شيء؟ و انا هنا لا اريد القيام بأي شيء سيء

Bir şey yapmaya kalkışırsan kafan yerinde olmayacak.
لكن رأسك لن ينموا اذا حاولت القيام بأي شيء

Kimse istekleri dışında Bir şey yapmaya zorlanmamalı.
-لم أكن أقل ذلك لا يجب أن يجبر أي شخص على القيام بأي شيء ضد إرادته

Ona yaşama isteğini geri kazandırmak, iyi bir şey yapmak için çok mu geç demek?
بجعلها تستعيد حلاوة الحياة بعد أن إنتهى وقت القيام بأي شيء صالح

Hastanın fıtığı hiç olmamış gibi davranalım sen de bir şey yapmak zorunda kalma.
دعينا ندعي فقط أن المريضة لم تصب بالفتق أبدا، عندها لن يكون عليك القيام بأي شيء.

Başka bir şey yapmadan spektrometrenin güncellenmesi gerekiyor.
الآن، احتاج المطياف لتحديث قبل أن أتمكن من القيام بأي شيء آخر

Herkesin bir şey yapmadan önce alması gerekiyor!
قبل انها لم تحصل على أي شخص القيام بأي شيء .

- Hayır, Hiçbir şey yapmak istemezsin.
لا، فإنك لن ترغب في القيام بأي شيء.

- Hiçbir şey yapmak zorunda değilim!
لا يجب على القيام بأي شيء

O bebek zaten hiçbir şey yapmadan meşhur oldu.
ذلك الطفل أصبح مشهوراً مند الآن دون القيام بأي شيء...

Burada hiçbir şey yapmadan duramam.
لا أستطيع البقاء هنا دون القيام بأي شيء

İstediğim her şeyi yapabilirim.
-{\cH9CFFFE}أستطيعُ القيام بأي شيء أريده

* Ve her şeyi yapabilirim *
* وأستطيع * * القيام بأي شيء *

Hayır, bir şey yapmana gerek yok.
كلا, ليس عليك القيام بأي شيء

Hiçbir şey yapmana gerek yok.
ليس عليك القيام بأي شيء.

Aracın bilgisayar kontrolüne sahip olduğunuzda her şeyi yapabilirsiniz.
وبمجرد السيطرة على حواسيب السيارة، يمكنك القيام بأي شيء.

Üzgünüm ama, bu bana hiç bir şey yapmamak kadar kötü geliyor.
حسناً، أنا آسفـه، لكن يبدو شنيعاً جداً عدم القيام بأي شيء